Decision No. 159/2005/QĐ-TTg On approving the adjustment of the restructuring and renewal plan for some state-owned companies under the People's Committee of Hai Duong Province

Decision No. 159/2005/QĐ-TTg of the Government approves the adjustment of the restructuring and renewal plan for some state-owned companies under the People's Committee of Hai Duong Province. The companies mentioned include converting to a limited liability company with one member and implementing shareholding reform.

Số hiệu159/2005/QĐ-TTg
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhCentral Account
Người kýNguyễn Tấn Dũng — Phó Thủ tướng
Cập nhật29/06/2026
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành27/06/2005
Ngày áp dụng18/07/2005
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 159/2005/QĐ-TTg of the Government approves the adjustment of the restructuring and renewal plan for some state-owned companies under the People's Committee of Hai Duong Province. The companies mentioned include converting to a limited liability company with one member and implementing shareholding reform.

Đối tượng áp dụng

State-owned companies under the People's Committee of Hai Duong Province

Các điểm cốt lõi

  • Hai Duong Water Supply Company → convert to a limited liability company with one member
  • Hai Duong Cement Company → implement shareholding reform, with the State holding more than 50% of the charter capital
  • Hai Duong Printing Enterprise → implement shareholding reform, with the State holding a low percentage or no shares
  • tacdongxahoi:
  • ,
  • faq: [
  • Which company will convert to a limited liability company with one member? → Hai Duong Water Supply Company
  • Which company will implement shareholding reform? → Hai Duong Cement Company and Hai Duong Printing Enterprise
  • What percentage of the charter capital will the State hold at Hai Duong Cement Company during shareholding reform? → More than 50%
  • Will the State hold a low percentage or no shares at Hai Duong Printing Enterprise during shareholding reform? → Yes
  • When does this decision take effect? → 15 days after publication in the Official Gazette

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Hai Duong Water Supply Company will change its business model, reducing risks related to state capital management.
  • Hai Duong Cement Company and Hai Duong Printing Enterprise will implement shareholding reform, creating opportunities for investors to participate.

❓ Câu hỏi thường gặp

Which company will convert to a limited liability company with one member?

Hai Duong Water Supply Company

Which company will implement shareholding reform?

Hai Duong Cement Company and Hai Duong Printing Enterprise

What percentage of the charter capital will the State hold at Hai Duong Cement Company during shareholding reform?

More than 50%

Will the State hold a low percentage or no shares at Hai Duong Printing Enterprise during shareholding reform?

Yes

When does this decision take effect?

15 days after publication in the Official Gazette

Toàn văn

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 159/2005/QĐ-TTg
Hanoi, June 27, 2005

Pursuant to …;

Regarding the approval of the adjustment of the plan for restructuring and modernizing state-owned enterprises under the People's Committee of Dak Lak Province

concerning some state-owned enterprises under the People's Committee of Hai Duong Province

____________________

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to Decision No. 155/2004/QĐ-TTg dated August 24, 2004 of the Government Prime Minister on issuing criteria and classification lists for state-owned enterprises and independent accounting subsidiaries under state-owned corporations;

Considering the proposal of the People's Committee of Hai Duong Province,

DECISION:

Article 1. Approves the restructuring and renewal plan for some state-owned enterprises under the People's Committee of Hai Duong Province as follows:

1. Convert to a limited liability company with one member:

- Water Supply Company of Hai Duong.

2. To implement shareholding reform, including:

- State retains more than 50% of the charter capital: Hai Duong Cement Company.

- State holds shares at a low level or does not hold shares: Hai Duong Printing Enterprise.

Article 2. Chairman of the People's Committee of Hai Duong Province:

1. Direct the implementation of the restructuring and renewal of state-owned enterprises directly under the province that have been approved by Decision No. 268/QĐ-TTg dated March 12, 2003 of the Government Prime Minister and this Decision.

2. Restructure Chi Linh Farm in accordance with Decree No. 170/2004/NĐ-CP dated September 22, 2004 of the Government on restructuring, renewing, and developing state-owned farms.

Article 3. The Standard Measurement Quality Control Department shall be responsible for organizing and guiding the implementation of the Regulations adopted herein.

The Chairman of the People's Committee of Hai Duong Province and heads of relevant agencies are responsible for implementing this Decision.

DEPUTY PRIME MINISTER
DEPUTY PRIME MINISTER
(Signed)
Nguyen Tan Dung

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 2
32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 Hết hiệu lực
Được dẫn chiếu bởi 1
159/2005/QĐ-TTg
Decision No. 159/2005/QĐ-TTg On approving the adjustment of the restructuring and renewal plan for some state-owned companies under the People's Committee of Hai Duong Province
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.