This Decision grants the Song Lo Tea Region Hospital financial autonomy and stipulates the State budget funding for the three-year period from 2002 to 2004. The amount is stabilized at 830 million VND per year, which may be increased according to the ratio determined by the Prime Minister.
적용 범위
Song Lo Tea Region Hospital
핵심 사항
- Song Lo Tea Region Hospital → is granted financial autonomy and State budget funding of 830 million VND per year for three years (2002-2004)
- This funding amount → is stabilized annually and may be increased according to the ratio determined by the Prime Minister
- Unit heads → are responsible for organizing the implementation of the financial autonomy mechanism in accordance with Decree No. 10/2002/NĐ-CP and Circular No. 25/2002/TT-BTC
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Helps the hospital achieve financial autonomy and improve operational efficiency
- Negative impact: May increase the financial burden on the state budget if the additional funding amount is increased according to the ratio determined by the Prime Minister
❓ 자주 묻는 질문
How much funding does the Song Lo Tea Region Hospital receive?
The Song Lo Tea Region Hospital receives 830 million VND per year for three years (2002-2004).
Can the funding amount be increased?
Yes, the funding amount may be increased according to the ratio determined by the Prime Minister.
How must unit heads implement the financial autonomy mechanism?
Unit heads are responsible for organizing the implementation of the financial autonomy mechanism in accordance with Decree No. 10/2002/NĐ-CP and Circular No. 25/2002/TT-BTC.
For how long does this Decision apply?
This Decision applies for the period from 2002 to 2004.
Will the state budget be affected if the funding amount increases?
Yes, if the funding amount is increased according to the ratio determined by the Prime Minister, it will impose a financial burden on the state budget.
전문
Pursuant to …;
Regarding the delegation of financial autonomy for the period 2002-2004 to units with income
__________________________
THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Pursuant to Decree No. 73/CP dated November 1, 1995 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
Pursuant to Decree No. 10/2002/NĐ-CP dated January 16, 2002 of the Government on the financial regime applicable to units with income and Circular No. 25/2002/TT-BTC dated March 21, 2002;
Pursuant to Decision No. 146/2001/QĐ-BTC dated December 27, 2001 of the Minister of Finance on the allocation of state budget revenue and expenditure plan for 2002;
Pursuant to the letter No. 14376/TC-HCSN dated December 31, 2002 of the Ministry of Finance regarding the review of units with income for 2002;
At the proposal of the Director of the Department of Finance and Accounting;
DECISION:
Article 1. Delegating financial autonomy according to the regulation on self-assurance of part of the regular operational expenses for: Song Lo Regional Tea Hospital.
Article 2. The State budget funds allocated to ensure regular operations for the unit amount to 830,000,000 VND. This amount will be stabilized over three years (2002, 2003, 2004) and will be increased annually according to the rate determined by the Prime Minister.
Article 3. Based on the state budget revenue and expenditure plan for 2002 already assigned by the Ministry, the stable amount for three years as stated in Article 2 above, the head of the unit shall be responsible for organizing and implementing the financial autonomy mechanism in accordance with Decree No. 10/2002/NĐ-CP dated January 16, 2002 of the Government and Circular No. 25/2002/TT-BTC dated March 21, 2002 of the Ministry of Finance./.
DEPUTY MINISTER
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.