Decision No. 16/2006/QĐ-BGTVT Issuing Industry Standards

Decision No. 16/2006/QĐ-BGTVT of the Ministry of Transport issuing industry standards on aircraft maintenance organization, replacing the old Civil Aviation Regulation 145. The Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

문서 번호16/2006/QĐ-BGTVT
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Construction
서명자Nguyễn Tiến Sâm — Thứ trưởng
업데이트29. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일31. 03. 2006
발효일25. 04. 2006
효력 만료일27. 01. 2012
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 16/2006/QĐ-BGTVT of the Ministry of Transport issuing industry standards on aircraft maintenance organization, replacing the old Civil Aviation Regulation 145. The Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

적용 범위

The Vietnam Civil Aviation Authority and related units shall be responsible for implementing this Decision.

핵심 사항

  • The Ministry of Transport issues industry standards on aircraft maintenance organization, registration number: 22 TCN 337 - 06.
  • The Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette, replacing Decision No. 371/1998/QĐ-CHK of the Director of the Civil Aviation Administration of Vietnam.
  • The Vietnam Civil Aviation Authority shall be responsible for providing detailed guidance on the implementation of these industry standards.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Establishes clear legal basis for aircraft maintenance organization, improving aviation service quality.
  • Negative impact: Time required for units to adapt to new regulations.

❓ 자주 묻는 질문

When does this industry standard apply?

The Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

What actions must the Vietnam Civil Aviation Authority undertake?

The Vietnam Civil Aviation Authority shall be responsible for providing detailed guidance on the implementation of these industry standards.

Which regulation does this Decision replace?

Replacing Decision No. 371/1998/QĐ-CHK of the Director of the Civil Aviation Administration of Vietnam on the issuance of Civil Aviation Regulation 145.

When does this industry standard become effective?

The Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

What responsibilities do related units have?

The Head of the Ministry's Office, the Director of the Science and Technology Department, the Director of the Vietnam Civil Aviation Authority, the General Director of the Vietnam National Aviation Corporation, and the Heads of related units shall be responsible for implementing this Decision.

전문

MINISTRY OF TRANSPORTATION

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 16/2006/QĐ-BGTVT
DATE: March 31, 2006

Pursuant to …;

ISSUING INDUSTRY STANDARDS

____________

 

MINISTER OF TRANSPORT

WHEREAS, the Law on Enacting Legal Normative Documents dated November 12, 1996 and the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Enacting Legal Normative Documents dated December 16, 2002;

WHEREAS, the Civil Aviation Law of Vietnam dated December 26, 1991 and the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Civil Aviation Law of Vietnam dated April 20, 1995;

WHEREAS, the Quality of Goods Decree No. 18/1999/PL-UBTVQH10 dated December 24, 1999;

WHEREAS, Government Decree No. 34/2003/NĐ-CP dated April 4, 2003 stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Transport;

CONSIDERING the proposal of the Director of the Science and Technology Department and the Director of the Civil Aviation Administration of Vietnam;

 

Pursuant to …;

Article 1. ATTACHED TO THIS DECREE ARE THE INDUSTRY STANDARDS "AIRCRAFT MAINTENANCE ORGANIZATION"

REGISTRATION NUMBER: 22 TCN 337 - 06

Article 2. THIS DECREE SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS AFTER ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL GAZETTE AND SHALL ABOLISH DECREE NO. 371/1998/QĐ-CHK DATED MARCH 13, 1998 OF THE DIRECTOR OF THE VIETNAM CIVIL AVIATION ADMINISTRATION ON THE ISSUE OF CIVIL AVIATION REGULATION 145 "APPROVAL OF AIRCRAFT MAINTENANCE ORGANIZATION";

Article 3. THE VIETNAM CIVIL AVIATION ADMINISTRATION IS RESPONSIBLE FOR PROVIDING DETAILED GUIDANCE ON THE IMPLEMENTATION OF THESE INDUSTRY STANDARDS.

Article 4. THE HEAD OF THE MINISTRY'S OFFICE, THE DIRECTOR OF THE SCIENCE AND TECHNOLOGY DEPARTMENT, THE DIRECTOR OF THE VIETNAM CIVIL AVIATION ADMINISTRATION, THE GENERAL DIRECTOR OF VIETNAM AIRLINES CORPORATION, AND THE HEADS OF RELATED UNITS SHALL BE RESPONSIBLE FOR ENFORCING THIS DECREE.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Nguyen Tien Sam
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.