Resolution No. 16/2007/NQ-CP promulgates the Action Program of the Government to implement the Resolution of the 4th Plenary Session of the 10th Central Committee of the Communist Party of Vietnam on major policies for rapid and sustainable economic development when Vietnam is a member of the World Trade Organization.

The Government promulgates the Action Program to implement the Resolution of the 4th Plenary Session of the 10th Central Committee of the Communist Party of Vietnam on sustainable economic development when Vietnam is a member of the World Trade Organization. This Resolution takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette, and relevant agencies and localities are responsible for its implementation.

Số hiệu16/2007/NQ-CP
Loại văn bảnResolution
Cơ quan ban hànhMinistry of Industry and Trade
Người kýNguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
Cập nhật29/06/2026
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành27/02/2007
Ngày áp dụng25/03/2007
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

The Government promulgates the Action Program to implement the Resolution of the 4th Plenary Session of the 10th Central Committee of the Communist Party of Vietnam on sustainable economic development when Vietnam is a member of the World Trade Organization. This Resolution takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette, and relevant agencies and localities are responsible for its implementation.

Các điểm cốt lõi

  • The Government promulgates the Action Program to implement the Resolution of the 4th Plenary Session of the 10th Central Committee of the Communist Party of Vietnam on sustainable economic development when Vietnam is a member of the World Trade Organization.
  • This Resolution takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.
  • Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of agencies under the Government, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities shall be responsible for implementing this Resolution.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Developing and implementing the Action Program will help Vietnam better prepare for its participation in the World Trade Organization, promoting sustainable economic development.
  • Negative impact: It requires time for agencies and localities to understand and effectively implement the Action Program.

❓ Câu hỏi thường gặp

When was the Action Program issued?

The Action Program was issued on February 27, 2007, pursuant to Resolution No. 16/2007/NQ-CP.

When does this Resolution take effect?

This Resolution takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.

Who is responsible for implementing this Resolution?

Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of agencies under the Government, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities shall be responsible for implementing this Resolution.

On what basis is the Action Program issued?

The Action Program is issued based on the Law on the Organization of the Government dated December 25, 2001, and Resolution No. 08-NQ/TW dated February 5, 2007, of the 4th Plenary Session of the 10th Central Committee of the Communist Party of Vietnam.

What are the main contents of the Action Program?

The main contents of the Action Program are to implement the Resolution of the 4th Plenary Session of the 10th Central Committee of the Communist Party of Vietnam on sustainable economic development when Vietnam is a member of the World Trade Organization.

Toàn văn

THE GOVERNMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 16/2007/NQ-CP
HA NOI, February 27, 2007

RESOLUTION

ISSUING THE PROGRAM OF ACTION OF THE GOVERNMENT TO IMPLEMENT THE RESOLUTION

OF THE FOURTH SESSION OF THE TENTH TERM CENTRAL COMMITTEE OF THE COMMUNIST PARTY ON SOME

MAJOR POLICIES AND STRATEGIES FOR THE ECONOMY TO DEVELOP QUICKLY AND SUSTAINABLY WHEN VIETNAM BECOMES A MEMBER OF THE WORLD TRADE ORGANIZATION

BASED ON RESOLUTION NO. 08-NQ/TW DATED FEBRUARY 5, 2007 OF THE FOURTH SESSION OF THE TENTH TERM CENTRAL COMMITTEE OF THE COMMUNIST PARTY ON SOME MAJOR POLICIES AND STRATEGIES FOR THE ECONOMY TO DEVELOP QUICKLY AND SUSTAINABLY WHEN VIETNAM BECOMES A MEMBER OF THE WORLD TRADE ORGANIZATION;

_____________________________

 THE GOVERNMENT

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

CONSIDERING THE PROPOSAL OF THE MINISTER OF TRADE AND THE CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT OFFICE;

DECIDES:

TO ISSUE WITH THIS RESOLUTION THE PROGRAM OF ACTION OF THE GOVERNMENT TO IMPLEMENT THE RESOLUTION OF THE FOURTH SESSION OF THE TENTH TERM CENTRAL COMMITTEE OF THE COMMUNIST PARTY ON SOME MAJOR POLICIES AND STRATEGIES FOR THE ECONOMY TO DEVELOP QUICKLY AND SUSTAINABLY WHEN VIETNAM BECOMES A MEMBER OF THE WORLD TRADE ORGANIZATION.

Article 1. THIS RESOLUTION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS AFTER ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL GAZETTE.

Article 2. THE MINISTERS, HEADS OF GOVERNMENT MINISTRIES, HEADS OF GOVERNMENT AFFILIATED BODIES, CHAIRMEN OF PROVINCE AND CITY PEOPLE'S COUNCILS DIRECTLY UNDER THE CENTRAL GOVERNMENT ARE RESPONSIBLE FOR ENFORCING THIS RESOLUTION.

Article 3. The Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government agencies, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities shall be responsible for implementing this Resolution.

PRIME MINISTER
PRIME MINISTER
(Signed)
Nguyen Tan Dung
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 13
32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 Hết hiệu lực 06/2009/TT-BCT Thông tư số 06/2009/TT-BCT Hướng dẫn theo dõi, đánh giá kết quả thực hiện Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Nghị quyết số 16/2007/NQ-CP của Chính phủ Còn hiệu lực 1650/2007/QĐ-UBND Quyết định số 1650/2007/QĐ-UBND Về việc ban hành Chương trình hành động của UBND tỉnh thực hiện Nghị quyết Hội nghị lần thứ tư Ban chấp hành Trung ương Đảng khoá X về một số chủ trương, chính sách lớn để nền kinh tế phát triển nhanh và bền vững khi Việt Nam là thành viên của Tổ chức Thương mại Thế giới Còn hiệu lực 58/2008/QĐ-UBND Quyết định số 58/2008/QĐ-UBND Ban hành Kế hoạch hành động của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu thực hiện Nghị quyết số 16/2007/NQ-CP của Chính phủ và Chương trình số 11-CTr/TU ngày 16 tháng 11 năm 2007 của Tỉnh ủy Bà Rịa – Vũng Tàu về “Một số chủ trương, chính sách lớn để nền kinh tế phát triển nhanh và bền vững khi Việt Nam là thành viên của Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO)” giai đoạn 2008 – 2015 Hết hiệu lực 313/QĐ-BTC Quyết định số 313/QĐ-BTC Ban hành chương trình hành động của Bộ Tài chính thực hiện Nghị quyết 16/2007/NQ-CP về chương trình hành động của Chính phủ sau khi Việt Nam gia nhập Tổ chức thương mại thế giới (WTO) giai đoạn 2007 – 2012 Còn hiệu lực 544/QĐ-TTg Quyết định số 544/QĐ-TTg Về việc phê duyệt Đề án “Đào tạo chuyên gia pháp luật, luật sư phục vụ yêu cầu hội nhập kinh tế quốc tế giai đoạn 2008 – 2010” Còn hiệu lực 14/2008/QĐ-UBND Quyết định số 14/2008/QĐ-UBND Về việc ban hành Chương trình hành động của UBND tỉnh Long An thực hiện Nghị quyết số 16/2007/NQ-CP ngày 27/02/2007 của Chính phủ về một số chủ trương, chính sách lớn để nền kinh tế phát triển nhanh và bền vững khi Việt Nam là thành viên của Tổ chức Thương mại Thế giới Còn hiệu lực 66/2007/QĐ-UBND Quyết định 66/2007/QĐ-UBND về Kế hoạch triển khai Chương trình hành động Hội nhập kinh tế quốc tế (giai đoạn 2007 - 2010) do Uỷ ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành Còn hiệu lực 74/2007/QĐ-UBND Quyết định số 74/2007/QĐ-UBND Về việc ban hành kế hoạch hành động của ủy ban nhân dân tỉnh bình thuận thực hiện Nghị quyết số 16/2007/NQ-CP của Chính Phủ và Chương trình hành động số 06-NQ/TU của ban chấp hành đảng bộ tỉnh (khóa XI) thực hiện Nghị quyết hội nghị lần thứ 4 ban chấp hành trung ương đảng (khóa x) về một số chủ trương, chính sách lớn để nền kinh tế phát triển nhanh và bền vững khi Việt Nam là thành viên của tổ chức thương mại thế giới Hết hiệu lực 14/2008/QĐ-UBND Quyết định số 14/2008/QĐ-UBND Về việc ban hành chương trình hành động của tỉnh Vĩnh phúc thực hiện Nghị quyết số 16/2007/NQ-CP của Chính Phủ sau khi Việt Nam gia nhập Tổ chức Thương mại thế giới (WTO) Còn hiệu lực 09/2008/QĐ-UBND Quyết định số 09/2008/QĐ-UBND Về việc ban hành Kế hoạch hành động của UBND tỉnh Cà Mau thực hiện Chương trình hành động của Chính phủ và Tỉnh ủy về một số chủ trương, chính sách lớn để nền kinh tế phát triển nhanh và bền vững khi Việt Nam là thành viên của WTO Hết hiệu lực 27/2007/QĐ-UBND Quyết định số 27/2007/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số Điều của Quy chế hỗ trợ doanh nghiệp tham gia Chương trình phát triển sản phẩm công nghiệp chủ lực thành phố Đà Nẵng đến năm 2010 ban hành tại Quyết định số 163/2005/QĐ-UBND ngày 9/11/2005 của UBND thành phố Đà Nẵng Hết hiệu lực 103/2007/NQ-HĐND Nghị quyết số 103/2007/NQ-HĐND Về Chương trình nâng cao chất lượng nguồn nhân lực đáp ứng yêu cầu công nghiệp hóa, hiện đại hóa và hội nhập kinh tế Quốc tế giai đoạn 2006 - 2010, định hướng đến 2015 Hết hiệu lực
16/2007/NQ-CP
Resolution No. 16/2007/NQ-CP promulgates the Action Program of the Government to implement the Resolution of the 4th Plenary Session of the 10th Central Committee of the Communist Party of Vietnam on major policies for rapid and sustainable economic development when Vietnam is a member of the World Trade Organization.
In effect
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Hướng dẫn 1

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.