Circular No. 16/2014/TT-BNNPTNT Issuing the List of High-Yield Livestock Breeds

This Circular issues national technical regulations on quarantine and plant protection for various crops such as rice, corn, peanuts, soybeans, cruciferous vegetables, black pepper plants, citrus trees, etc., to prevent and control crop diseases. The document applies to state management agencies, organizations, and individuals related to the agricultural sector.

Document No.16/2014/TT-BNNPTTN
Document typeCircular
Issuing authorityMinistry of Agriculture and Environment
Signed byLê Quốc Doanh — Thứ trưởng
Updated20/06/2026
SectorAgriculture and Rural Development
FieldUncategorized
Issued date05/06/2014
Effective date05/11/2014
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

This Circular issues national technical regulations on quarantine and plant protection for various crops such as rice, corn, peanuts, soybeans, cruciferous vegetables, black pepper plants, citrus trees, etc., to prevent and control crop diseases. The document applies to state management agencies, organizations, and individuals related to the agricultural sector.

Key points

  • con_hieu_luc

🌐 Social impact of this document

Updating.

❓ Frequently asked questions

Updating.

Full text

MINISTRY OF AGRICULTURE
AND RURAL DEVELOPMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Hanoi, June 5, 2014

CIRCULAR

BIMPLEMENTATION Article 24quy chuẩn kỹ thuật Article 24of the State on Plant Quarantine and Plant Protection

_____________________ 

Pursuant to the Law on Standards and Technical Regulations dated June 29, 2006;

|||依据国家保密法 lDepartment of Plant ProtectionNo. 36/2001/PL-Standing Committee of the National Assembly10 July 25, 2001;

Pursuant to Decreeand amended and supplemented by certain articles related to conditions for investment and business and administrative procedures in the field of information and communications on November 7, 2018Decree No. 27/2007/NĐ-CP dated August 1, 2007 of the Government detailing implementation of certain provisionsNo. Pursuant to Resolution 78/2018/NĐ-CP dated May 16, 2018 of the Government amending and supplementing certain articles of Decree No. 127/2007/NĐ-CP

Camend/NĐ-CP dated April 6, 2011 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Telecommunications; Decree No. 81/2016/NĐ-CP dated July 1, 2016 amending and supplementing some articles of Decree No. 25/2011 199/201No. 3/2008/NĐ-CP dated February 26, 11 Pursuant to Decree No. 32/2019/NĐ-CP dated April 10, 2019 of the Government on assigning tasks, procurement or tendering for the supply of products and services using state budget from regular operating expenses;13 of the Government stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Considering the proposal of the Director of the Plant Protection Department;

AND Ministry of Science and Technology The Minister of Agriculture and Rural Development promulgates the Technical Regulations of the State on Plant Quarantine and Plant Protection. This Circular promulgates the Technical Regulations of the State on the field of Plant Quarantine and Plant Protection:

Article 1. 1. Technical Regulation No. QCVN 01 - 159 : 2014/BNNPTNT on the Procedure for Diagnosis of Wheat Bunt Disease caused by Tilletia indica Mitra, a quarantine pest in Vietnam.

2. Technical Regulation No. QCVN 01 - 160 : 2014/BNNPTNT on Field Testing of Efficacy of Fungicides against Colletotrichum spp. causing Pepper Anthracnose. 3. Technical Regulation No. QCVN 01 - 161 : 2014/BNNPTNT on the Procedure for Diagnosis of Tomato Bacterial Wilt caused by Clavibacter michiganensis subsp. michiganensis (Smith) Davis et al., a quarantine pest in Vietnam. 4. Technical Regulation No. QCVN 01 - 162 : 2014/BNNPTNT on the Procedure for Diagnosis of Citrus Rust Mite Scirtothrips aurantii Faure, a quarantine pest in Vietnam.

5. Technical Regulation No. QCVN 01 - 163 : 2014/BNNPTNT on the Procedure for Diagnosis of Canada Thistle Cirsium arvense (L.) Scop., a quarantine pest in Vietnam.

6. Technical Regulation No. QCVN 01 - 164 : 2014/BNNPTNT on Field Testing of Efficacy of Fungicides against Seedling Death Disease of Cucumber.

7. Technical Regulation No. QCVN 01 - 165 : 2014/BNNPTNT on the Procedure for Diagnosis of Striga Parasitic Weed, a quarantine pest in Vietnam.

8. Technical Regulation No. QCVN 01 - 166 : 2014/BNNPTNT on Survey Method for Detection of Rice Pests. 9. Technical Regulation No. QCVN 01 - 167 : 2014/BNNPTNT on Survey Method for Detection of Maize Pests. 10. Technical Regulation No. QCVN 01 - 168 : 2014/BNNPTNT on Survey Method for Detection of Pests on Soybean and Peanut Plants. 11. Technical Regulation No. QCVN 01 - 169 : 2014/BNNPTNT on Survey Method for Detection of Cruciferous Vegetable Pests.12. Technical Regulation No. QCVN 01 - 170 : 2014/BNNPTNT on Field Testing of Efficacy of Insecticides against Pepper Leafminer (Liriomyza sativae Blanchard).

13. Technical Regulation No. QCVN 01 - 171 : 2014/BNNPTNT on Field Testing of Efficacy of Fungicides against Chrysanthemum Rust (Puccinia chrysanthemi Roze).

14. Technical Regulation No. QCVN 01 - 172 : 2014/BNNPTNT on Survey Method for Detection of Major Pepper Pests. 15. Technical Regulation No. QCVN 01 - 173 : 2014/BNNPTNT on the Procedure for Diagnosis of Citrus Greening Disease caused by Phoma tracheiphila (Pertri) Kantachveli & Gikachvili, a quarantine pest in Vietnam. 16. Technical Regulation No. QCVN 01 - 174 : 2014/BNNPTNT on Field Testing of Efficacy of Fungicides against Citrus Blight (Xanthomonas campestris pv. citri (Hasse) Dowson).

17. Technical Regulation No. QCVN 01 - 175 : 2014/BNNPTNT on the Procedure for Storage, Preservation, and Transportation of Samples in Plant Quarantine.

18. Technical Regulation No. QCVN 01 - 176 : 2014/BNNPTNT on the Procedure for Diagnosis of Peanut Weevil Pachymerus pallidus Olivier, a quarantine pest in Vietnam. 19. Technical Regulation No. QCVN 01 - 177 : 2014/BNNPTNT on Survey Method for Detection of Major Pests of Lychee and Longan Trees. 20. Technical Regulation No. QCVN 01 - 178 : 2014/BNNPTNT on Field Testing of Efficacy of Fungicides against Melon Stem Cracking Disease (Mycosphaerella melonis (Passerini) Chui & Walker) of Watermelon.

21. Technical Regulation No. QCVN 01 - 179 : 2014/BNNPTNT on the Procedure for Diagnosis of South American Leaf Blight of Rubber Tree (Microcyclus ulei (Henn.) Arx), a quarantine pest in Vietnam.

22. Technical Regulation No. QCVN 01 - 180 : 2014/BNNPTNT on the Procedure for Diagnosis of Oil Palm and Coconut Root Rot Caused by Rhadinaphelenchus cocophilus (Cobb) Goodey, a quarantine pest in Vietnam.

23. Technical Regulation No. QCVN 01 - 181 : 2014/BNNPTNT on the Procedure for Diagnosis of Potato Late Blight Caused by Synchytrium endobioticum (Schilb) Percival, a quarantine pest in Vietnam.

This Circular takes effect from November 5, 2014.

The Deputy Minister of Science and Technology and Environment, the Director of the Plant Protection Department, and the Heads of relevant agencies, organizations, and individuals shall be responsible for its implementation.

8. National Technical Regulation on Method for Surveying and Detecting Rice Pests.

Code: QCVN 01 - 166 : 2014/MARD

9. National Technical Regulation on Method for Surveying and Detecting Maize Pests.

Code: QCVN 01 - 167 : 2014/MARD

10. National Technical Regulation on Method for Surveying and Detecting Pests on Soybean and Peanut Plants.

Code: QCVN 01 - 168 : 2014/MARD

11. National Technical Regulation on Method for Surveying and Detecting Pests on Cruciferous Vegetables.

Code: QCVN 01 - 169 : 2014/MARD

12. National Technical Regulation on Field Testing Effectiveness of Insecticides Against Pepper Leafminer (Liriomyza sativae Blanchard).

Code: QCVN 01 - 170 : 2014/MARD

13. National Technical Regulation on Field Testing Effectiveness of Fungicides Against Rust Disease Caused by (Puccinia chrysanthemi Roze) on Chrysanthemum Plants.

Code: QCVN 01 - 171 : 2014/MARD

14. National Technical Regulation on Method for Surveying and Detecting Major Pepper Plant Pests.

Code: QCVN 01 - 172 : 2014/MARD

15. National Technical Regulation on Procedure for Diagnosing Citrus Bunchy Top Disease Caused by Phoma tracheiphila (Pertri) Kantachveli & Gikachvili as a Plant Quarantine Pest in Vietnam.

Code: QCVN 01 - 173 : 2014/MARD

16. National Technical Regulation on Field Testing Effectiveness of Bacterial Blight Control Agents Against (Xanthomonas campestris pv.citri (Hasse) Dowson) on Citrus Plants.

Code: QCVN 01 - 174 : 2014/MARD

17. National Technical Regulation on Procedures for Sample Storage, Preservation, and Transportation in Plant Quarantine.

Code: QCVN 01 - 175 : 2014/MARD

18. National Technical Regulation on Procedure for Diagnosing Pea Weevil Pachymerus pallidus Olivier as a Plant Quarantine Pest in Vietnam.

Code: QCVN 01 - 176 : 2014/MARD

19. National Technical Regulation on Method for Surveying and Detecting Major Pests of Longan and Lychee Trees.

Code: QCVN 01 - 177 : 2014/MARD

20. National Technical Regulation on Field Testing Effectiveness of Fungicides Against Melon Stem Cracking Disease Caused by (Mycosphaerella melonis (Passerini) Chui & Walker) on Watermelon Plants.

Code: QCVN 01 - 178 : 2014/MARD

21. National Technical Regulation on Procedure for Diagnosing South American Leaf Blight Disease Caused by Microcyclus ulei (Henn.) Arx as a Plant Quarantine Pest in Vietnam.

Code: QCVN 01 - 179 : 2014/MARD

22. National Technical Regulation on Procedure for Diagnosing Oil Palm and Coconut Root Rot Caused by Rhadinaphelenchus cocophilus (Cobb) Goodey as a Plant Quarantine Pest in Vietnam. Rhadinaphelenchus cocophilus (Cobb) Goodey is a plant quarantine pest in Vietnam. Synchytrium endobioticum (Schilb) Percival is a plant quarantine pest in Vietnam.

Code: QCVN 01 - 180 : 2014/MARD

23. National Technical Regulation on Procedure for Diagnosing Potato Late Blight Caused by Synchytrium endobioticum (Schilb) Percival as a Plant Quarantine Pest in Vietnam. Synchytrium endobioticum (Schilb) Percival là dịch hại kiểm dịch thực vật của Việt Nam.

Code: QCVN 01 - 181 : 2014/MARD

Article 2. This Circular takes effect from November 5, 2014.

Article 3. The Director of the Science, Technology and Environment Department, the Director of the Plant Protection Department, and the Heads of relevant agencies, organizations, and individuals shall be responsible for implementation.

IN THE COURSE OF IMPLEMENTATION, ANY DIFFICULTIES SHOULD BE PROMPTLY REPORTED TO THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT FOR STUDY AND AMENDMENT./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER

Le Quoc Dinh

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗