Circular No. 16/2015/TT-BCT Issuing National Technical Regulations on Water-resistant Explosives

Circular No. 16/2015/TT-BCT issuing National Technical Regulations on Water-resistant Explosives shall take effect from December 22, 2015. This Circular stipulates technical requirements for water-resistant explosives and determines responsibilities for implementation.

문서 번호16/2015/TT-BCT
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Industry and Trade
서명자Hoàng Quốc Vượng — Thứ trưởng
업데이트24. 06. 2026
산업Industry and Trade
분야Science and Technology
발행일22. 06. 2015
발효일22. 12. 2015
효력 만료일01. 07. 2025
상태Expired
✦ 스마트 요약

Circular No. 16/2015/TT-BCT issuing National Technical Regulations on Water-resistant Explosives shall take effect from December 22, 2015. This Circular stipulates technical requirements for water-resistant explosives and determines responsibilities for implementation.

핵심 사항

  • Organizations and individuals related to the production, business, and use of water-resistant explosives shall implement the National Technical Regulations QCVN 04 : 2015/BCT.
  • The National Technical Regulations on Water-resistant Explosives (QCVN 04 : 2015/BCT) shall be applied from December 22, 2015.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Ensuring safety during the use of water-resistant explosives, reducing fire and explosion risks.
  • Negative impact: May increase costs for businesses due to compliance with new regulations.

❓ 자주 묻는 질문

When does the National Technical Regulation on Water-resistant Explosives come into effect?

The National Technical Regulations on Water-resistant Explosives (QCVN 04 : 2015/BCT) take effect from December 22, 2015.

Who are the organizations and individuals responsible for implementing this Circular?

Organizations and individuals related to the production, business, and use of water-resistant explosives are responsible for implementing this Circular.

If difficulties or obstacles arise during the implementation of the National Technical Regulations on Water-resistant Explosives, what should organizations and individuals do?

In case of difficulties or obstacles, organizations and individuals have the responsibility to promptly report to the Ministry of Industry and Trade for consideration and resolution.

Which types of water-resistant explosives does this Circular apply to?

This Circular specifies the National Technical Regulations on Water-resistant Explosives (QCVN 04 : 2015/BCT) without detailing specific types of water-resistant explosives.

When does the National Technical Regulation on Water-resistant Explosives become effective?

This Circular takes effect from December 22, 2015.

전문

MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE.

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 16/2015/TT-BCT
HA NOI, June 22, 2015

SIGNATUREÔMINISTERIAL DECREE

Issued Article 24promulgating the national technical regulation on waterproof explosive cordspecialized agency under the People's Committee of the province/city.

____________________

 

Pursuant to Decree No. 95/2012/NĐ-CP dated November 12, 2012, Pursuant to Decree No. 60/2021/NĐ-CP dated June 21, 2021, which establishes the financial autonomy mechanism for public service organizations, as amended and supplemented by Decree No. 111/2025/NĐ-CP dated May 22, 2025; issued by the Government;

Pursuant to the Law on Standards and Technical Regulations dated June 29, 2006;

Pursuant to Decree No. 127/2007/NĐ-CP dated August 1, 2007, At the proposal of detailing andi Pursuant to Decree No. 11/2020/NĐ-CP dated October 15, 2020 of the Government detailing implementation of certain provisions and measures for organizing the implementation of the Law on Petitions;No. of the Law on Standards and Technical Regulations; technical standard;

Pursuant to the proposal of the Director of the Science and Technology Department,

The Minister of Industry and Trade promulgates the National Technical Regulation on Waterproof Explosive Cord. explosion-proofước.

Article 1. The accompanying this Circular is the "National Technical Regulation on Waterproof Explosive Cord." Designation: QCVN 04 : 2015/BCT.

Article 2. Effective Date

This Circular takes effect from December 22, 2015.

Article 3. Responsibility for Implementation

1. Organizations and individuals related to this matter shall be responsible for implementing this Circular.

2. In case of difficulties or obstacles, organizations and individuals shall promptly reflect them to the Ministry of Industry and Trade for consideration and resolution./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Hoang Quoc Vuong

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗