Circular No. 16/2015/TT-BNNPTNT issues National Technical Regulations on Aquaculture Conditions, specifically concerning freshwater cage/farm fish breeding facilities. The Circular takes effect from October 10, 2015, and applies to relevant agencies, organizations, and individuals.
适用范围
Aquaculture facilities, including freshwater cage/farm fish breeding facilities, as well as relevant agencies, organizations, and individuals.
要点
- Freshwater cage/farm fish breeding facilities must comply with National Technical Regulations on Conditions for Ensuring Food Safety and Environmental Protection (QCVN 02 - 22: 2015/BNNPTNT).
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Helps improve the quality of aquaculture products, protect the environment, and ensure food safety.
- Negative impact: May increase investment costs for aquaculture facilities due to compliance with new regulations.
❓ 常见问题
What regulations must freshwater cage/farm fish breeding facilities comply with?
Freshwater cage/farm fish breeding facilities must comply with National Technical Regulations on Conditions for Ensuring Food Safety and Environmental Protection (QCVN 02 - 22: 2015/BNNPTNT).
When does this Circular take effect?
This Circular takes effect from October 10, 2015.
What responsibilities do relevant agencies, organizations, and individuals have in implementing this Circular?
The Director-General of the Fisheries General Department, heads of relevant agencies, organizations, and individuals are responsible for organizing the implementation.
Who will handle any difficulties encountered during implementation?
Agencies, organizations, and individuals encountering difficulties should report to the Ministry of Agriculture and Rural Development for study, revision, and supplementation.
To which types of aquaculture does this Circular apply?
This Circular applies to freshwater cage/farm fish breeding facilities.
全文
CIRCULAR
ISSUING NATIONAL TECHNICAL REGULATIONS ON CONDITIONS FOR AQUATIC FARMING
____________________
BASED ON THE DECREE NO. 199/2013/NĐ-CP OF NOVEMBER 26, 2013 OF THE GOVERNMENT PROVIDING FOR THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS, AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT;
BASED ON THE LAW ON STANDARDS AND TECHNICAL REGULATIONS dated June 29, 2006;
Pursuant to Decree No. 127/2007/NĐ-CP dated August 1, 2007 of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Law on Standards and Technical Regulations;
At the proposal of the Director General of the Fisheries General Department;
The Minister of Agriculture and Rural Development issues the National Technical Regulations on Conditions for Aquatic Farming.
Article 1. ANNEXED TO THIS CIRCULAR ARE 01 NATIONAL TECHNICAL REGULATION ON CONDITIONS FOR AQUATIC FARMING:
National Technical Regulation on Freshwater Cage/Farm Fish Raising Facilities - Food Safety Assurance Conditions and Environmental Protection. Designation: QCVN 02 - 22: 2015/BNNPTNT.
Article 2. THIS CIRCULAR TAKES EFFECT FROM OCTOBER 10, 2015
Article 3. THE DIRECTOR OF THE FISHERY AGENCY, HEADS OF ORGANIZATIONS AND INDIVIDUALS CONCERNED SHALL BE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTATION.
IN THE COURSE OF IMPLEMENTATION, ANY DIFFICULTIES SHOULD BE PROMPTLY REPORTED TO THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT FOR STUDY AND AMENDMENT./.
DEPUTY MINISTER
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。