Decree No. 16/2025/NĐ-CP amends and supplements certain Articles of Decree No. 72/2020/NĐ-CP dated June 30, 2020, of the Government detailing certain provisions of the Law on Militia and Self-Defense Forces regarding organization, construction of forces, and treatment and policies for Militia and Self-Defense Forces.

Decree No. 16/2025/NĐ-CP amends and supplements certain Articles of Decree No. 72/2020/NĐ-CP concerning treatment and policies for Militia and Self-Defense Forces. Specifically, it adjusts the level of position allowances, meal allowance, labor day subsidy, social insurance, and healthcare for Militia and Self-Defense Forces.

문서 번호16/2025/NĐ-CP
문서 유형Decree
발행 기관Ministry of National Defense
서명자Lê Thành Long — Phó Thủ tướng
업데이트23. 06. 2026
산업National Defense
분야Militia and Self-Defense Forces
발행일04. 02. 2025
발효일23. 03. 2025
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decree No. 16/2025/NĐ-CP amends and supplements certain Articles of Decree No. 72/2020/NĐ-CP concerning treatment and policies for Militia and Self-Defense Forces. Specifically, it adjusts the level of position allowances, meal allowance, labor day subsidy, social insurance, and healthcare for Militia and Self-Defense Forces.

적용 범위

Militia and Self-Defense Forces

핵심 사항

  • Chief Commander and Political Commissar of the Military Command Board at the commune level: VND 561,600 per month; Deputy Chief Commander and Deputy Political Commissar: VND 514,800 per month (Article 1)
  • Deputy Head of Village Militia Team and Deputy Political Commissar of Village Militia Team: VND 491,400 per month; Mobile Militia Platoon Leader and Regular Militia Platoon Leader: VND 280,800 per month (Article 1)
  • Monthly position allowance and one-time subsidy for Deputy Chief Commander of the Military Command Board at the commune level during duty performance are guaranteed at the basic meal allowance rate for infantry non-commissioned officers and soldiers currently serving (Article 8)
  • Labor day subsidy for regular Militia and Self-Defense Forces ranges from VND 327,600 to VND 585,000 (Article 11)
  • Social insurance and healthcare for regular Militia and Self-Defense Forces are detailed according to the Social Insurance Law 2014 and Decree No. 33/2016/NĐ-CP (Article 12)

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Improving the material living standards for Militia and Self-Defense Forces through increased allowances, subsidies, and meal allowances.
  • Negative impact: May cause financial pressure on local budgets due to the need to retroactively pay social insurance (Article 2)
  • Benefit: Citizens benefit from national security stability through improved quality of Militia and Self-Defense Forces.
  • Cost: Enterprises may face difficulties in implementing new regulations related to social insurance and healthcare for employees participating in Militia and Self-Defense Forces.

❓ 자주 묻는 질문

What is the level of position allowance for Militia and Self-Defense Forces commanders?

Chief Commander and Political Commissar of the Military Command Board at the commune level: VND 561,600 per month; Deputy Chief Commander and Deputy Political Commissar: VND 514,800 per month (Article 1)

What is the meal allowance for Militia and Self-Defense Forces?

During duty performance for standby combat readiness and training, the Deputy Chief Commander of the Military Command Board at the commune level is guaranteed meal allowance at the basic meal allowance rate for infantry non-commissioned officers and soldiers currently serving (Article 8)

What is the labor day subsidy for regular Militia and Self-Defense Forces?

From VND 327,600 to VND 585,000, depending on specific tasks (Article 11)

What is the social insurance policy for regular Militia and Self-Defense Forces?

Regular Militia and Self-Defense Forces are subject to mandatory social insurance contributions, paid into the pension and death benefit fund, in accordance with point b, Clause 2, Article 86 of the Social Insurance Law 2014 (Article 12)

What is the one-time subsidy for regular Militia and Self-Defense Forces upon completion of service obligations?

For each year of service in a regular Militia and Self-Defense Forces unit, a subsidy of VND 4,680,000 is provided (Article 12)

전문

THE GOVERNMENT
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

Number: 16/2025/NĐ-CP

Hanoi, February 4, 2025

DECREE

Amending and supplementing certain articles of Decree No. 72/2020/NĐ-CP dated June 30, 2020 of the Government detailing certain provisions of the Law on Militia and Self-Defense Forces regarding organization, construction of forces, and treatment policies for Militia and Self-Defense ForcesPursuant to the Social Insurance Law dated November 20, 2014; Pursuant to the Health Insurance Law dated November 14, 2008; Law amending and supplementing certain provisions of the Health Insurance Law dated June 13, 2014;

---------------

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated June 19, 2015; the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Organization of the Government and the Law on Organization of Local Administration dated November 22, 2019;

Based on the Militia Self-Defense Law dated November 22, 2019;

Pursuant to the Law on Military Service dated June 19, 2015;

Pursuant to Resolution No. 104/2023/QH15 dated November 10, 2023 of the National Assembly on the state budget estimate for 2024;

Pursuant to Resolution No. 142/2024/QH15 dated June 29, 2024 of the seventh session of the 15th National Assembly;

Pursuant to the Labor Safety Law dated June 25, 2015;

The Government promulgates this Decree amending and supplementing certain articles of Decree No. 72/2020/NĐ-CP dated June 30, 2020 of the Government detailing certain provisions of the Law on Militia and Self-Defense Forces regarding organization, construction of forces, and treatment policies for Militia and Self-Defense Forces.

Article 1. Amending and supplementing certain articles of Decree No. 72/2020/NĐ-CP dated June 30, 2020 of the Government detailing certain provisions of the Law on Militia and Self-Defense Forces regarding organization, construction of forces, and treatment policies for Militia and Self-Defense Forces as follows:

"Based on the proposal of the Minister of National Defense;"

1. Amending Clause 1 of Article 7 as follows:

"1. The monthly rank allowance for Militia and Self-Defense Forces Commanders and Political Commissars at the commune level; Commanders and Political Commissars of Militia and Self-Defense Forces units under agencies and organizations; Battalion Commanders and Political Commissars of battalions; Flotilla Commanders and Political Commissars of flotillas; Squadron Commanders and Political Commissars of squadrons of permanent Militia and Self-Defense Forces; Company Commanders and Political Commissars of mobile Militia and Self-Defense Forces companies: VND 561,600;

b) Deputy Commanders and Deputy Political Commissars of Militia and Self-Defense Forces units at the commune level; Deputy Commanders and Deputy Political Commissars of Militia and Self-Defense Forces units under agencies and organizations; Company Commanders and Political Commissars of companies; Flotilla Commanders and Political Commissars of flotillas; Squadron Commanders and Political Commissars of squadrons of permanent Militia and Self-Defense Forces; Deputy Company Commanders and Deputy Political Commissars of mobile Militia and Self-Defense Forces companies: VND 514,800;

c) Deputy Company Commanders and Deputy Political Commissars of companies; Deputy Flotilla Commanders and Deputy Political Commissars of flotillas; Deputy Squadron Commanders and Deputy Political Commissars of squadrons of permanent Militia and Self-Defense Forces; Deputy Company Commanders and Deputy Political Commissars of mobile Militia and Self-Defense Forces companies: VND 491,400;

d) Company Commanders and Political Commissars of companies; Squadron Commanders and Political Commissars of squadrons; Platoon Commanders of mobile Militia and Self-Defense Forces, Platoon Commanders of permanent Militia and Self-Defense Forces: VND 468,000;

đ) Village Militia Leaders: VND 280,800 and additionally receive 100% of the rank allowance for platoon leaders when concurrently serving as platoon leaders of local Militia and Self-Defense Forces, or 100% of the rank allowance for platoon leaders when concurrently serving as platoon leaders of local Militia and Self-Defense Forces. In cases where villages organize local Militia and Self-Defense Forces squads, they will additionally receive 100% of the rank allowance for platoon leaders;

e) Deputy Company Commanders and Deputy Political Commissars of companies; Deputy Squadron Commanders and Deputy Political Commissars of squadrons: VND 351,000;

g) Platoon Commanders; Platoon Leaders of permanent Militia and Self-Defense Forces: VND 280,800;

h) Platoon Leaders, Ship Captains, Gun Crew Leaders: VND 234,000".

a) Supplementing the name of the article as follows:

"Article 8. Monthly allowances, one-time subsidies, and food money for Deputy Commanders of Militia and Self-Defense Forces units at the commune level, Village Militia Leaders".

b) Supplementing Point c Clause 1 of Article 8 as follows:

2. Amend and supplement Article 8 as follows:

"c) For Deputy Commanders of Militia and Self-Defense Forces units at the commune level during their duty periods for combat readiness, training, education, and command of Militia and Self-Defense Forces units according to approved plans or decisions of the People's Committee Chairmen at the commune level or higher, their food expenses shall be covered at the basic food rate for non-commissioned officers and soldiers of the infantry currently serving; additional food expenses for holidays and festivals shall be covered at the additional food rate for holidays and festivals for non-commissioned officers and soldiers of the infantry currently serving in the Vietnam People's Army".

c) Amending Clause 2 of Article 8 as follows:

"2. For Village Militia Leaders: The monthly allowance shall be decided by the Provincial People's Committee and submitted to the Provincial People's Council for approval but shall not be less than VND 1,170,000".

3. Amending Clause 3 of Article 10 as follows:

"3. The seniority allowance for Commanders and Political Commissars, Deputy Commanders and Deputy Political Commissars of Militia and Self-Defense Forces units at the commune level shall be paid together with their salary and monthly allowances.

The seniority allowance for Commanders of Militia and Self-Defense Forces units at the commune level shall be included in social insurance and health insurance contributions and benefits".

a) Amending and supplementing Point a Clause 1 of Article 11 as follows:

"a) The daily labor subsidy shall be decided by the Provincial People's Committee and submitted to the Provincial People's Council for approval, but shall not be less than VND 327,600; in cases where the term of service in the Militia and Self-Defense Forces is extended according to the decision of the competent authority, the increased subsidy shall not be less than 50% of the current daily labor subsidy;

In cases where Militia and Self-Defense Forces personnel perform tasks against terrorism, hostage rescue, crime suppression, dispersing demonstrations and riots; preventing and controlling dangerous epidemics in high-risk areas; rescuing from collapses, rescuing and firefighting, disaster relief in dangerous areas threatening lives according to the decision of the Militia and Self-Defense Forces Commander of the local military agency at the district level or higher, the increased daily labor subsidy shall not be less than 50% of the current daily labor subsidy".

4. Amend Article 11 as follows:

b) Amending and supplementing Point b Clause 1 of Article 11 as follows:

"b) The basic food rate and additional food rates for holidays and festivals shall be the same as the current basic food rate and additional food rates for holidays and festivals for non-commissioned officers and soldiers of the infantry currently serving in the Vietnam People's Army".

c) Amending and supplementing Point a Clause 2 of Article 11 as follows:

"a) When performing tasks, except for maritime defense and protection tasks: The daily labor subsidy and increased daily labor subsidy according to the provisions of Point a Clause 1 of this Article; the food allowance for permanent Militia and Self-Defense Forces personnel when the ship is docked at the port or sailing on duty shall be the same as the food allowance for non-commissioned officers and soldiers of the Navy on Type 1 ships when docked at the port or sailing on duty".

d) Amending and supplementing Point b Clause 2 of Article 11 as follows:

"b) When performing maritime defense and protection tasks: The daily labor subsidy shall be VND 585,000; the food allowance per person per day shall be VND 234,000;

For ship captains, engine room chiefs, ship drivers, and mechanics, the responsibility allowance shall be calculated based on actual days working at sea, VND 187,200 per person per day".

d) Amend and supplement Point b Clause 2 Article 11 as follows:

“b) When performing tasks to protect maritime islands and territorial waters: The daily labor allowance rate is VND 585,000; the daily food allowance per person is VND 234,000;

For captains, chief engineers, ship pilots, and mechanics, the responsibility allowance rate is calculated based on actual days at sea, VND 187,200 per person per day”.

5. Amend and supplement Article 12 as follows:

a) Amend Clause 2 of Article 12 as follows:

“2. The one-time allowance for regular civilian militia members when recognized as having completed their military service obligation during peacetime shall be 4,680,000 VND for each year of service in the regular civilian militia unit. In cases with fractional months, it shall be calculated as follows: less than one month will not be eligible for allowance; from one to six months, they will receive 50% of the annual allowance; from seven to eleven months, they will receive the full annual allowance.”

b) Amend and supplement Clause 4 of Article 12 as follows:

“4. Social insurance regime for regular civilian militia members

a) Regular civilian militia members fall under the category of mandatory social insurance contributors according to point e, Clause 1, Article 2 of the Social Insurance Law 2014 and point a, Clause 2, Article 2 of Decree No. 33/2016/NĐ-CP dated May 10, 2016 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Social Insurance Law on mandatory social insurance for military personnel, police officers, and personnel engaged in confidential work with salaries equivalent to those of military personnel;

b) The period of social insurance contributions shall be counted from the date of the decision to perform the regular civilian militia duty until the date of the decision recognizing the completion of the regular civilian militia duty or the termination of the duty before the deadline as decided by the competent authority;

c) The monthly social insurance contribution rate for regular civilian militia members: Contributions to the pension and death benefit fund shall be made according to point b, Clause 2, Article 86 of the Social Insurance Law 2014; contributions to the occupational accident and occupational disease fund shall be made according to Clause 2, Article 4 of Decree No. 58/2020/NĐ-CP dated May 27, 2020 of the Government stipulating the contribution rates for mandatory social insurance into the occupational accident and occupational disease fund;

d) Regular civilian militia members who have been recognized as having completed their regular civilian militia duty or terminated their duty before the deadline as decided by the competent authority and do not meet the conditions for receiving monthly old-age pension benefits according to regulations, if they do not wish to retain their social insurance contribution period and do not continue to participate in voluntary social insurance, shall receive a one-time social insurance benefit according to Article 10 of Decree No. 33/2016/NĐ-CP dated May 10, 2016 of the Government. The amount of the one-time social insurance benefit shall be applied according to Clause 2, Article 60 of the Social Insurance Law 2014;

đ) Regular civilian militia members who die in one of the cases specified in Clause 1, Article 67 of the Social Insurance Law 2014, then the dependents specified in Clauses 2, 3, and 4, Article 67 of the Social Insurance Law 2014 shall receive monthly survivor's pension benefits at the level specified in Article 68 of the Social Insurance Law 2014. Regular civilian militia members who die in one of the cases specified in Article 69 of the Social Insurance Law 2014, then the dependents shall receive a one-time survivor's pension benefit at the level specified in Article 70 of the Social Insurance Law 2014;

e) Regular civilian militia members who die in the case specified in Clause 1, Article 66 of the Social Insurance Law 2014, then the person responsible for funeral arrangements for the regular civilian militia member shall receive funeral allowance according to the level specified in Clause 2, Article 66 of the Social Insurance Law 2014, Clause 2 and Clause 3, Article 13 of Decree No. 33/2016/NĐ-CP dated May 10, 2016 of the Government detailing certain provisions of the Social Insurance Law on mandatory social insurance;

g) If regular civilian militia members suffer from occupational accidents or occupational diseases and meet the conditions stipulated in Articles 45 and 46 of the Labor Safety and Health Law 2015, they shall enjoy the occupational accident and occupational disease benefits as stipulated in Clause 1, Article 42 and Articles 48, 49, 51, 52, 53, 54, 55, and 56 of the Labor Safety and Health Law 2015;

h) The funding for social insurance contributions for regular civilian militia members shall be guaranteed by the local budget, and the local budget shall contribute monthly to the social insurance fund managed uniformly by the Vietnam Social Security;

i) When performing duties, if regular civilian militia members are injured or killed and recognized by competent authorities as war invalids or persons entitled to benefits similar to war invalids or martyrs, in addition to enjoying preferential policies for persons with meritorious service guaranteed by the state budget, they still implement the occupational accident and death benefits regime as stipulated in points đ, e, and g of this clause.”

c) Supplement Clause 4a as follows:

“4a. The health insurance regime for regular civilian militia members shall be implemented in accordance with the laws on health insurance.”

d) Supplement Clause 4b as follows:

“4b. The implementation of the mandatory social insurance and health insurance policies for regular civilian militia members shall be carried out by the provincial social security agency in accordance with the law and the delegation and guidance of the Vietnam Social Security.”

6. Amend Clause 2 of Article 13 as follows:

“2. When performing tasks to protect sea islands and maritime areas, they shall enjoy the regime prescribed in Clause 1 of this Article and receive an additional 50% of the salary grade based on actual mobilization days, with daily food allowance of 234,000 VND per person; if the actual amount is lower than the above regulation, it shall be applied according to point a, Clause 2, Article 11 of this Decree.”

7. Amend Clause 3 of Article 15 as follows:

a) Amend point a, Clause 3 of Article 15 as follows:

“a) In case of an accident: During the treatment period for the accident, they shall enjoy medical examination and treatment costs as stipulated in Clause 2, Article 14 of this Decree, including cases where the injury recurs until discharge. If the accident results in a 5% reduction in working capacity, they shall receive a one-time allowance of 11,700,000 VND; for every additional 1% reduction thereafter, they shall receive 1,170,000 VND; for a reduction of working capacity of 81% or more, they shall receive 140,400,000 VND.”

b) Amend point b, Clause 3 of Article 15 as follows:

“b) In case of an accident leading to death: Dependents shall receive a one-time survivor's pension of 84,240,000 VND; the person responsible for funeral arrangements shall receive funeral expenses of 23,400,000 VND.”

c) Amend point c, Clause 3 of Article 15 as follows:

"c) In case of death due to illness: The relatives shall receive a one-time pension allowance of 11,700,000 VND; the person handling funeral arrangements shall receive funeral expenses amounting to 23,400,000 VND."

8. Supplement Article 15a as follows:

"Article 15a. Budget for training the Head of the Military Command Board at the Commune Level

1. The central budget shall ensure the training of the Head of the Military Command Board at the commune level in the basic military service sector, with the content and standards applied being the same as those provided for the training of officers commanding composite battalion-level units.

2. Annually, the Ministry of National Defense shall prepare the budget estimate for training the Head of the Military Command Board at the commune level in the basic military service sector, which shall be consolidated into the Ministry of National Defense's budget estimate for submission to the competent authority for consideration and decision by the Ministry of Finance."

Article 2. Transitional provisions

1. In cases where the militia members are still serving in the standing militia unit during the period from July 1, 2020 to before the effective date of this Decree, if they have not been enrolled in social insurance or have not been fully enrolled according to the provisions of this Decree, then the localities shall be responsible for enrolling them in social insurance or backpaying their social insurance contributions without interest for late payment as stipulated in Clause 3, Article 122 of the Social Insurance Law 2014.

2. Militia members who are hospitalized before the effective date of this Decree but discharged after its effective date shall be covered by the health insurance fund within the scope and level of benefits prescribed by this Decree.

Article 3. Effectiveness

This Decree shall take effect from March 23, 2025.

Article 4. Responsibilities for Implementation

1. In cases where the legal normative documents referred to for application under this Decree are amended, supplemented, or replaced, they shall be implemented according to the provisions of the amended, supplemented, or replacing documents.

2. The Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of provincial People's Committees under the Central Government, relevant agencies, organizations, and individuals shall be responsible for implementing this Decree./.

PRIME MINISTER
DEPUTY PRIME MINISTER
DEPUTY PRIME MINISTER
(Signed)
Le Thanh Long

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 47
84/2015/QH13 Luật An toàn, vệ sinh lao động số 84/2015/QH13 발효 중 58/2014/QH13 Luật Bảo hiểm xã hội số 58/2014/QH13 만료됨 76/2015/QH13 Luật Tổ chức Chính phủ số 76/2015/QH13 만료됨 47/2019/QH14 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 47/2019/QH14 만료됨 48/2019/QH14 Luật Dân quân tự vệ số 48/2019/QH14 발효 중 46/2014/QH13 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Bảo hiểm y tế số 46/2014/QH13 발효 중 78/2015/QH13 Luật Nghĩa vụ quân sự số 78/2015/QH13 발효 중 25/2008/QH12 Luật Bảo hiểm y tế số 25/2008/QH12 발효 중 83/2025/TT-BQP Thông tư số 83/2025/TT-BQP sửa đổi, bổ sung một số điều các Thông tư của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng vè phân định thẩm quyền trong lĩnh vực công tác quốc phòng, dân quân tự vệ, giáo dục quốc phòng và an ninh khi tổ chức chính quyền địa phương 02 cấp 발효 중 18/2025/NQ-HĐNĐ Nghị quyết số 18/2025/NQ-HĐNĐ Quy định chế độ phụ cấp đối với Thôn đội trưởng, mức trợ cấp ngày công lao động đối với lực lượng Dân quân trên địa bàn thành phố Huế 발효 중 794/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 794/2025/NQ-HĐND Quy định mức phụ cấp hằng tháng đối với Thôn đội trưởng, trợ cấp ngày công lao động đối với lực lượng dân quân trên địa bàn tỉnh Hưng Yên 발효 중 145/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 145/2025/NQ-HĐND Quy định mức trợ cấp ngày công lao động cho lực lượng Dân quân trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh 발효 중 505/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 505/2025/NQ-HĐND Sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Đề án "Tổ chức lực lượng huấn luyện, hoạt động và bảo đảm chế độ, chính sách cho dân quân tự vệ trên địa bàn tỉnh Hòa Bình giai đoạn 2021-2025" ban hành kèm theo Nghị quyết số 342/2020/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh 만료됨 112/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 112/2025/NQ-HĐND quy định mức trợ câp ngày công lao động đối với dân quân tại chỗ, dân quân cơ động, dân quân phòng không, pháo binh, trinh sát, thông tin, công binh, phòng hóa, y tế khi có quyết định huy động, điều động làm nhiệm vụ hoặc tực hiện nhiệm vụ theo kế hoạch do cấp có thẩm quyền phê duyệt và mức phụ cấp hằng tháng đối với thôn đội trưởng trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh 발효 중 27/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 27/2025/NQ-HĐND Quy định mức phụ cấp hằng tháng đối với Thôn đội trưởng, mức trợ cấp ngày công lao động, mức trợ cấp ngày công lao động tăng thêm cho dân quân khi thực hiện nhiệm vụ trên địa bàn tỉnh Phú Thọ 발효 중 53/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 53/2025/NQ-HĐND Quy định chế độ, chính sách đối với lực lượng Dân quân trên địa bàn thành phố Đà Nẵng 발효 중 '30/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số '30/2025/NQ-HĐND Quy định một số chế độ, chính sách đối với lực lượng Dân quân tự vệ trên địa bàn thành phố Cần Thơ 발효 중 51/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 51/2025/NQ-HĐND quy định chế độ, chính sách cho Dân quân tự vệ trên địa bàn tỉnh Đồng Nai giai đoạn 2026 - 2030 발효 중 31/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 31/2025/NQ-HĐND Quy định một số chế độ, chính sách đối với lực lượng Dân quân trên địa bàn tỉnh Cà Mau 발효 중 75/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 75/2025/NQ-HĐND Quy định mức phụ cấp, trợ cấp ngày công lao động đối với lực lượng dân quân trên địa bàn thành phố Hà Nội 발효 중 16/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 16/2025/NQ-HĐND Quy định mức hưởng phụ cấp hằng tháng đối với thôn đội trưởng và mức trợ cấp ngày công lao động đối với dân quân khi làm nhiệm vụ trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang 발효 중 06/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 06/2025/NQ-HĐND Quy định mức hưởng phụ cấp hàng tháng đối với thôn đội trưởng và trợ cấp ngày công lao động cho lực lượng dân quân trên địa bàn tỉnh Quảng Trị 발효 중 '40/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số '40/2025/NQ-HĐND Quy định mức phụ cấp đối với Thôn đội trưởng và mức trợ cấp ngày công lao động đối với dân quân khi làm nhiệm vụ 발효 중 08/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 08/2025/NQ-HĐND Quy định mức hưởng phụ cấp hằng tháng đối với Thôn đội trưởng và mức trợ cấp ngày công lao động đối với Dân quân trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk 발효 중 41/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 41/2025/NQ-HĐND Phê chuẩn Đề án “Tổ chức lực lượng, huấn luyện, hoạt động và bảo đảm chế độ, chính sách cho Dân quân tự vệ giai đoạn 2026 - 2030” 발효 중 37/2025/QĐ-UBND Quyết định số 37/2025/QĐ-UBND triển khai thực hiện Nghị quyết số 08/2025/NQ-HĐND ngày 24/6/2025 của HĐND tỉnh Long An về việc quy định mức phụ cấp hàng tháng đối với ấp đội trưởng, khu đội trưởng; trợ cấp ngày công lao động đối với lực lượng dân quân trên địa bàn tỉnh Tây Ninh 발효 중 46/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 46/2025/NQ-HĐND Quy định hỗ trợ tiền ăn đối với Chỉ huy trưởng, Phó Chỉ huy trưởng và Trợ lý Ban Chỉ huy quân sự xã, phường, đặc khu trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh 발효 중 77/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 77/2025/NQ-HĐND Quyết định mức phụ cấp, trợ cấp ngày công lao động đối với lực lượng dân quân trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh 발효 중 14/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 14/2025/NQ-HĐND Quy định mức hưởng phụ cấp hằng tháng đối với Thôn đội trưởng; mức trợ cấp ngày công lao động đối với lực lượng Dân quân khi thực hiện nhiệm vụ trên địa bàn tỉnh Điện Biên 발효 중 08/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 08/2025/NQ-HĐND Về việc quy định mức phụ cấp hàng tháng đối với ấp đội trưởng, khu đội trưởng; trợ cấp ngày công lao động đối với lực lượng Dân quân trên địa bàn tỉnh Long An 발효 중 09/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 09/2025/NQ-HĐND Quy định mức phụ cấp hàng tháng đối với Thôn, ấp, khu đội trưởng; mức trợ cấp ngày công lao động và mức trợ cấp ngày công lao động tăng thêm đối với lực lượng dân quân trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu 발효 중 50/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 50/2025/NQ-HĐND Sửa đổi, bổ sung Điều 1 Nghị quyết số 43/2024/NQ-HĐND ngày 11 tháng 7 năm 2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh Yên Bái về việc sửa đổi, bổ sung Điều 1 Nghị quyết số 13/2021/NQ-HĐND ngày 19 tháng 4 năm 2021 của Hội đồng nhân dân tỉnh Yên Bái về việc thông qua Đề án xây dựng và nâng cao hiệu quả hoạt động lực lượng Dân quân tự vệ, Công an xã bán chuyên trách tỉnh Yên Bái giai đoạn 2021-2025 발효 중 37/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 37/2025/NQ-HĐND Quy định mức trợ cấp ngày công lao động đối với dân quân trên địa bàn tỉnh Lai Châu 발효 중 06/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 06/2025/NQ-HĐND Quy định chi tiết một số mức chi đối với Dân quân tự vệ trên địa bàn thành phố Hải Phòng 발효 중 112/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 112/2025/NQ-HĐND Quy định về mức phụ cấp, trợ cấp đối với lực lượng dân quân trên địa bàn tỉnh Sơn La 발효 중 01/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 01/2025/NQ-HĐND Quy định mức phụ cấp hằng tháng đối với Thôn (Tổ) đội trưởng trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa; mức trợ cấp ngày công lao động, mức trợ cấp ngày công lao động tăng thêm đối với dân quân khi thực hiện nhiệm vụ 발효 중 09/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 09/2025/NQ-HĐND Quy định mức phụ cấp hằng tháng đối với thôn đội trưởng, trợ cấp ngày công lao động đối với dân quân trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận 발효 중 01/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 01/2025/NQ-HĐND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 31/2020/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định mức trợ cấp ngày công lao động cho Dân quân và mức phụ cấp hàng tháng cho Ấp đội trưởng, Khu đội trưởng trên địa bàn tỉnh Tiền Giang 만료됨 05/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 05/2025/NQ-HĐND Quy định mức trợ cấp ngày công lao động đối với Dân quân trên địa bàn tỉnh Hải Dương 만료됨 05/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 05/2025/NQ-HĐND Quyết định mức trợ cấp ngày công lao động đối với dân quân trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa 발효 중 07/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 07/2025/NQ-HĐND Quy định mức trợ cấp ngày công lao động cho Dân quân, mức hưởng phụ cấp hằng tháng của thôn (tổ) đội trưởng trên địa bàn tỉnh Hà Nam 만료됨 số 05/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số số 05/2025/NQ-HĐND Sửa đổi, bổ sung Điều 2 Nghị quyết số 09/2021/NQ-HĐNDngày 13 tháng 01 năm 2021 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Nam về tổ chức lực lượng, huấn luyện, hoạt động và bảo đảm chế độ, chính sách cho dân quân tự vệ trên địa bàn tỉnh Quảng Nam giai đoạn 2021 - 2025 발효 중 02/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 02/2025/NQ-HĐND Quy định chế đô, chính sách đối với Dân quân tự vệ giai đoạn 2025-2029 và những năm tiếp theo 만료됨 06/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 06/2025/NQ-HĐND Quy định mức hưởng phụ cấp hằng tháng đối với Thôn đội trưởng và mức trợ cấp ngày công lao động đối với dân quân khi làm nhiệm vụ trên địa bàn tỉnh Gia Lai 발효 중 12/2026/NQ-HĐND Nghị quyết số 12/2026/NQ-HĐND Quy định mức trợ cấp ngày công lao động cho người không hưởng lương từ ngân sách nhà nước trong thời gian được huy động làm nhiệm vụ phòng, chống thiên tai, tham gia tập huấn, huấn luyện, diễn tập trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh 발효 중 03/2026/NQ-HĐND Nghị quyết số 03/2026/NQ-HĐND Quy định mức phụ cấp, việc kiêm nhiệm và mức phụ cấp kiêm nhiệm chức danh người hoạt động không chuyên trách ở thôn, tổ dân phố; số lượng, chức danh, mức hỗ trợ và mức phụ cấp kiêm nhiệm đối với các chức danh tham gia hoạt động ở thôn, tổ dân phố trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh 발효 중 30/2026/NQ-HĐND Nghị quyết số 30/2026/NQ-HĐND Quy định mức phụ cấp hàng tháng đối với ấp đội trưởng, khu đội trưởng; trợ cấp ngày công lao động đối với lực lượng dân quân trên địa bàn tỉnh Tây Ninh 발효 중
16/2025/NĐ-CP
Decree No. 16/2025/NĐ-CP amends and supplements certain Articles of Decree No. 72/2020/NĐ-CP dated June 30, 2020, of the Government detailing certain provisions of the Law on Militia and Self-Defense Forces regarding organization, construction of forces, and treatment and policies for Militia and Self-Defense Forces.
In effect
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
관련 17
75/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 75/2025/NQ-HĐND Quy định mức hỗ trợ đóng bảo hiểm y tế cho người bệnh phong tại Bệnh viện Bến Sắn; trẻ em và người có hoàn cảnh khó khăn trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh 발효 중 06/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 06/2025/NQ-HĐND Quy định chế độ công tác phí, chế độ chi hội nghị đối với các cơ quan, đơn vị trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa 발효 중 77/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 77/2025/NQ-HĐND Quy định về nội dung và mức chi cho các cuộc thi, liên hoan, cuộc vận động sáng tác trên lĩnh vực văn học, nghệ thuật chuyên nghiệp tổ chức trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh 발효 중 40/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 40/2025/NQ-HĐND Ban hành Quy định nội dung chi, mức hỗ trợ cho hoạt động khuyến nông địa phương trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long 발효 중 08/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 08/2025/NQ-HĐND Quy định chính sách hỗ trợ phát triển thủy lợi nhỏ, thủy lợi nội đồng và tưới tiên tiến, tiết kiệm nước trên địa bàn Thành phố Đà Nẵng giai đoạn 2026-2030 발효 중 37/2025/QĐ-UBND Quyết định số 37/2025/QĐ-UBND Về việc phân cấp cho Sở Nội vụ thực hiện việc cấp, cấp lại, gia hạn, thu hồi giấy phép lao động và giấy xác nhận không thuộc diện cấp giấy phép lao động đối với người lao động nước ngoài làm việc trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa 발효 중 41/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 41/2025/NQ-HĐND Quy định tiêu chí thành lập Đội dân phòng và tiêu chí số lượng thành viên Đội dân phòng trên địa bàn tỉnh Lào Cai 발효 중 53/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 53/2025/NQ-HĐND Về việc sửa đổi Điều 3 Nghị quyết số 40/2024/NQ-HĐND ngày 15 tháng 10 năm 2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định các tiêu chí để quyết định thực hiện đấu thầu lựa chọn nhà đầu tư thực hiện dự án đầu tư có sử dụng đất trên địa bàn tỉnh Thanh Hoá 발효 중 07/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 07/2025/NQ-HĐND Quy định mức thu 0 đồng đối với một số loại phí, lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh khi thực hiện cung cấp dịch vụ công trực tuyến trên địa bàn tỉnh Quảng Trị 발효 중 09/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 09/2025/NQ-HĐND Về việc ban hành Quy định nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ vốn đầu tư công nguồn ngân sách địa phương tỉnh Quảng Trị giai đoạn 2026-2030 발효 중 02/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 02/2025/NQ-HĐND Quy định thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ và dự toán kinh phí thực hiện mua sắm, sửa chữa, cải tạo, nâng cấp tài sản, trang thiết bị; sửa chữa, cải tạo, nâng cấp, mở rộng, xây dựng mới hạng mục công trình trong các dự án đã đầu tư xây dựng và thuê hàng hóa, dịch vụ của các cơ quan, đơn vị từ nguồn chi thường xuyên ngân sách nhà nước thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Đồng Nai 만료됨 05/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 05/2025/NQ-HĐND Quy định chính sách hỗ trợ học sinh người dân tộc thiểu số thuộc hộ nghèo, hộ cận nghèo trên địa bàn tỉnh Bình Phước từ năm học 2025-2026 발효 중 01/2025/NQ-HĐND NGHỊ QUYẾT SỐ 01/2025/NQ-HĐND BAN HÀNH QUY ĐỊNH NGUYÊN TẮC, PHẠM VI, ĐỊNH MỨC HỖ TRỢ VÀ VIỆC SỬ DỤNG KINH PHÍ HỖ TRỢ SẢN XUẤT, BẢO VỆ ĐẤT TRỒNG LÚA TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH THÁI NGUYÊN 발효 중 46/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 46/2025/NQ-HĐND Quy định mức hỗ trợ khắc phục dịch bệnh động vật trên địa bàn tỉnh Thanh Hoá theo quy định tại khoản 3 Điều 12 Nghị định số 116/2025/NĐ-CP ngày 05 tháng 6 năm 2025 của Chính phủ 발효 중 14/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 14/2025/NQ-HĐND về việc hỗ trợ kinh phí thực hiện chính sách dân số và phát triển trên địa bàn tỉnh Quảng Trị giai đoạn 2026-2030 발효 중 30/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 30/2025/NQ-HĐND Quy định mức hỗ trợ cho người được phân công trực tiếp giúp đỡ người được áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường trên địa bàn tỉnh Phú Thọ 발효 중 37/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 37/2025/NQ-HĐND Quy định khu vực không được phép chăn nuôi và chính sách hỗ trợ khi di dời cơ sở chăn nuôi ra khỏi khu vực không được phép chăn nuôi trên địa bàn tỉnh Nghệ An 발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.