Decree No. 161/2017/ND-CP amends Article 12 of Decree No. 21/2016/NĐ-CP dated March 31, 2016, concerning the implementation of specialized inspection functions regarding social insurance contributions, health insurance, and unemployment insurance by the Social Insurance Agency.

Decree No. 161/2017/ND-CP amends Article 12 of Decree No. 21/2016/NĐ-CP, stipulating the allocation of operating funds for the Social Insurance Agency in carrying out specialized inspection functions regarding social insurance contributions, unemployment insurance, and health insurance. This document takes effect from February 15, 2018.

Số hiệu161/2017/NĐ-CP
Loại văn bảnDecree
Cơ quan ban hànhMinistry of Home Affairs
Người kýNguyễn Xuân Phúc — Thủ tướng
Cập nhật17/06/2026
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành29/12/2017
Ngày áp dụng15/02/2018
Ngày hết hiệu lực01/03/2024
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

Decree No. 161/2017/ND-CP amends Article 12 of Decree No. 21/2016/NĐ-CP, stipulating the allocation of operating funds for the Social Insurance Agency in carrying out specialized inspection functions regarding social insurance contributions, unemployment insurance, and health insurance. This document takes effect from February 15, 2018.

Đối tượng áp dụng

Vietnam Social Security

Các điểm cốt lõi

  • Operating funds for the Social Insurance Agency to carry out specialized inspection functions concerning social insurance contributions, unemployment insurance, and health insurance are allocated within the budget estimate of management costs as prescribed by law (Article 1).
  • This Decree takes effect from February 15, 2018.
  • Ministers, heads of ministerial-level agencies, and relevant individuals must implement this Decree.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • To ensure funding for specialized inspection activities of the Vietnam Social Security
  • It may impose a financial burden on the state budget in allocating these funds.

❓ Câu hỏi thường gặp

How are operating funds for the social insurance agency allocated?

They are allocated within the budget estimate of management costs as prescribed by law.

When does this Decree take effect?

February 15, 2018

Toàn văn

DECREE

AMENDING ARTICLE 12 OF THE DECREES ISSUED ON MARCH 31, 2016 NUMBERED 21/2016/NĐ-CP REGARDING THE IMPLEMENTATION OF SPECIALIZED INSPECTION FUNCTIONS FOR SOCIAL INSURANCE CONTRIBUTIONS, UNEMPLOYMENT INSURANCE, AND HEALTH INSURANCE BY THE SOCIAL INSURANCE AGENCY

WHEREASthe Law on Government Organization dated June 19, 2015;

the Law on Inspection dated November 15, 2010;

WHEREASthe Social Insurance Law dated November 20, 2014;

WHEREASthe Health Insurance Law dated November 14, 2008 and the Law Amending Certain Provisions of the Health Insurance Law dated June 13, 2014; WHEREAS

the Employment Law dated November 16, 2013;

At the proposal of the Minister of Labor, Invalids and Social Affairs;

The Government promulgates this Decree amending Article 12 of Decree No. 21/2016/NĐ-CP dated March 31, 2016 issued by the Government regarding the implementation of specialized inspection functions for social insurance contributions, unemployment insurance, and health insurance by the Social Insurance Agency./2016/NĐ-CP dated March 31, 2016 of the Government stipulates the implementation of specialized inspection functions regarding social insurance contributions, unemployment insurance contributions, and health insurance contributions by the social insurance agency.

ARTICLE 1. Amending Article 12 of Decree No. 21/2016/NĐ-CP dated March 31, 2016 issued by the Government regarding the implementation of specialized inspection functions for social insurance contributions, unemployment insurance, and health insurance by the Social Insurance Agency.

Amend Article 12 as follows:

"ARTICLE 12. Ensuring operating funds for the Social Insurance Agency in implementing specialized inspection functions for social insurance contributions, unemployment insurance, and health insuranceThe operating funds of the Social Insurance Agency for implementing specialized inspection functions for social insurance contributions, unemployment insurance, and health insurance shall be allocated within the budget for management costs of social insurance, unemployment insurance, and health insurance as prescribed by laws on financial management applicable to the Vietnam Social Security."

The operating expenses of the social insurance agency in carrying out specialized inspection functions concerning social insurance contributions, unemployment insurance contributions, and health insurance contributions are allocated within the budget for management costs of social insurance, unemployment insurance, and health insurance as prescribed by laws governing financial management for the Vietnam Social Security.

ARTICLE 2. Implementation Provisions

This Decree takes effect from February 15, 2018.

ARTICLE 3. Responsibilities for Implementation

Ministers, Heads of ministerial-level agencies and other government agencies, Chairpersons of provincial and centrally-administered city People's Committees, organizations, and individuals concerned are responsible for implementing this Decree./.

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

161/2017/NĐ-CP
Decree No. 161/2017/ND-CP amends Article 12 of Decree No. 21/2016/NĐ-CP dated March 31, 2016, concerning the implementation of specialized inspection functions regarding social insurance contributions, health insurance, and unemployment insurance by the Social Insurance Agency.
Expired

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.