Decision No. 161/QD-BNN-TCLN assigns targets and tasks for the forest protection and development plan for 2013 to Ministries, sectors, People's Committees of provinces and centrally governed cities. Units receiving investment capital from the central budget shall carry out these tasks.
적용 범위
Ministries, sectors, People's Committees of provinces and centrally governed cities
핵심 사항
- Ministries, sectors, People's Committees of provinces and centrally governed cities → are assigned targets and tasks for the Forest Protection and Development Plan for 2013.
- Units → base their actions on the assigned tasks and investment capital from the central budget for 2013 to proactively implement the tasks.
- The Forestry General Department, the Office of the National Steering Committee for the Forest Protection and Development Plan for the period 2011-2020 → will aggregate, monitor, and report on the implementation of the plan.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Strengthening forest management and protection, contributing to sustainable development of agriculture and rural areas.
- Negative impact: May cause financial pressure on localities if funds are insufficient.
❓ 자주 묻는 질문
What specific tasks are assigned to Ministries and sectors?
Ministries and sectors are assigned targets and tasks for the Forest Protection and Development Plan for 2013 as detailed in the appendix attached to Decision No. 161/QD-BNN-TCLN.
How much investment capital from the central budget for 2013 has been allocated to units?
Specific amounts are not mentioned in the document, only that the investment development capital from the central budget for 2013 was allocated according to Decision No. 1756/QD-BKHĐT dated December 20, 2012 of the Ministry of Planning and Investment.
For how long must units carry out this task?
The decision does not specify a particular timeframe, only requiring units to proactively implement the Forest Protection and Development Plan for 2013.
How many agencies are responsible for implementing this decision?
The Minister, Heads of ministerial-level agencies, Chairmen of People's Committees of provinces and centrally governed cities, members of the National Steering Committee, and the Director of the Office of the National Steering Committee for the Forest Protection and Development Plan for the period 2011-2020 are responsible for implementing this decision.
What role does the Forestry General Department play in implementing the decision?
The Forestry General Department, the Office of the National Steering Committee for the Forest Protection and Development Plan for the period 2011-2020 will aggregate, monitor, and report on the implementation of the plan.
전문
Pursuant to …;
Regarding the assignment of tasks to implement the forest protection and development plan for 2013 On the basis of Decree No. 01/2008/ND-CP dated January 3, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development; Decree No. 75/2009/ND-CP dated September 10, 2009 of the Government amending Article 3 of Decree No. 01/2008/ND-CP dated January 3, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
_____________
THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
On the basis of Decision No. 57/QD-TTg dated January 9, 2012 of the Prime Minister approving the Forest Protection and Development Plan for the period 2011-2020;
On the basis of Decision No. 58/QD-TTg dated January 9, 2012 of the Prime Minister establishing the National Steering Committee for the Forest Protection and Development Plan for the period 2011-2020;
Considering the proposal of the General Department of Forestry - Head of the Office of the National Steering Committee for the Forest Protection and Development Plan for the period 2011-2020,
Assigning the targets and tasks of the Forest Protection and Development Plan for 2013 to ministries, sectors, provincial People's Committees under the Central Government, detailed in the annex attached to this Decision.
DECISION:
Article 1. 1. Based on the assigned tasks, the development investment capital from the central budget for 2013 as allocated in Decision No. 1756/QD-BKHĐT dated December 20, 2012 of the Ministry of Planning and Investment, and other lawful sources of funds, ministries, sectors, provincial People's Committees under the Central Government shall proactively implement and complete the tasks of the Forest Protection and Development Plan for 2013.
Article 2. Implementation
2. Assigning the General Department of Forestry and the Office of the National Steering Committee for the Forest Protection and Development Plan for the period 2011-2020 to aggregate, monitor, and report on the implementation of the Plan, promptly proposing solutions to the Ministry of Agriculture and Rural Development and the National Steering Committee for the Forest Protection and Development Plan for the period 2011-2020 regarding the implementation of this Decision.
Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Chairmen of provincial People's Committees under the Central Government, members of the National Steering Committee, and the Head of the Office of the National Steering Committee for the Forest Protection and Development Plan for the period 2011-2020 are responsible for enforcing this Decision.
Article 3. This Decision shall take effect from the date of signing.
DEPUTY HEAD OF THE NATIONAL STEERING COMMITTEE FOR THE FOREST PROTECTION AND DEVELOPMENT PLAN PERIOD 2011 - 2020
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.