Decision No. 161-TTg Regarding the Assignment of Postgraduate Training Tasks to the South Agricultural Science Institute

Decision No. 161-TTg assigns postgraduate training tasks to the South Agricultural Science Institute, while stipulating that relevant Ministries and agencies are responsible for implementation. This document does not contain specific content regarding the rights and obligations of any individual or organization.

문서 번호161-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Nguyễn Khánh — Phó Thủ tướng
업데이트02. 07. 2026
분야Uncategorized
발행일12. 12. 1992
발효일12. 12. 1992
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 161-TTg assigns postgraduate training tasks to the South Agricultural Science Institute, while stipulating that relevant Ministries and agencies are responsible for implementation. This document does not contain specific content regarding the rights and obligations of any individual or organization.

핵심 사항

  • The South Agricultural Science Institute → is assigned the task of conducting postgraduate training.
  • The Ministry of Education and Training and the Ministry of Science, Technology, and Environment → specify the fields of study at the South Agricultural Science Institute.
  • The Minister of Education and Training; the Minister of Science, Technology, and Environment; the Minister of Agriculture and Rural Development; the Minister of Finance; and the heads of relevant Ministries and agencies → are responsible for implementing this Decision.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Enhancing the quality of human resources in the agricultural sector through postgraduate training.
  • Negative impact: No specific negative impacts are mentioned.

❓ 자주 묻는 질문

What task will be assigned to the South Agricultural Science Institute?

The South Agricultural Science Institute will be assigned the task of conducting postgraduate training according to this Decision.

Which Ministries are responsible for specifying the fields of study at the South Agricultural Science Institute?

The Ministry of Education and Training and the Ministry of Science, Technology, and Environment will specify the fields of study at the South Agricultural Science Institute.

What responsibilities do relevant Ministries and agencies have in implementing this Decision?

The Minister of Education and Training; the Minister of Science, Technology, and Environment; the Minister of Agriculture and Rural Development; the Minister of Finance; and the heads of relevant Ministries and agencies will be responsible for implementing this Decision.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect immediately upon issuance and does not specify a particular date.

전문

PRIME MINISTER
********

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
********

Number: 161-TTg

Hanoi, December 12, 1992

 Pursuant to …;

ON ASSIGNING THE TASK OF GRADUATE EDUCATION TO THE SOUTHERN AGRICULTURAL SCIENCE INSTITUTE

PRIME MINISTER

Pursuant to Decision No. 224-TTg dated May 24, 1976 of the Prime Minister on graduate education within the country;

Considering the proposal of the Ministry of Agriculture and Rural Development (document No. 2124-NN-KHKT/CV dated December 9, 1992); the Ministry of Education and Training (document No. 232-SĐH dated January 13, 1992); the State Scientific Council (document No. 799/TCCB dated July 1, 1992);

Pursuant to …;

Article 1. Assigns the Southern Agricultural Science Institute under the Ministry of Agriculture and Rural Development the task of conducting graduate education.

Article 2. The Ministry of Education and Training shall, together with the Ministry of Science and Technology, define the fields of study at the Southern Agricultural Science Institute.

Article 3. The Ministers of Education and Training, Science and Technology, Agriculture and Rural Development, Finance, and the Heads of relevant Ministries and agencies are responsible for implementing this Decision.

 

Nguyen Khanh

(Signed)

 

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

161-TTg
Decision No. 161-TTg Regarding the Assignment of Postgraduate Training Tasks to the South Agricultural Science Institute
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.