Decree No. 162/2007/NĐ-CP On Adjusting Administrative Boundaries of Communes and Towns; Establishing Communes and Towns Belonging to Binh Thuy District, O Mon District, Thot Not District, and Vinh Thanh District, Can Tho City

Decree No. 162/2007/NĐ-CP adjusts administrative boundaries and establishes some communes and towns belonging to districts and counties in Can Tho City. The main content includes dividing natural areas and populations among existing administrative units to form new towns.

문서 번호162/2007/NĐ-CP
문서 유형Decree
발행 기관Ministry of Home Affairs
서명자Nguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
업데이트28. 06. 2026
산업Home Affairs
분야Uncategorized
발행일06. 11. 2007
발효일30. 11. 2007
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decree No. 162/2007/NĐ-CP adjusts administrative boundaries and establishes some communes and towns belonging to districts and counties in Can Tho City. The main content includes dividing natural areas and populations among existing administrative units to form new towns.

핵심 사항

  • Town An Thoi, Binh Thuy District → remains with 384.83 hectares of natural area and 14,445 population
  • Town Tra Noc, Binh Thuy District → remains with 712 hectares of natural area and 10,513 population
  • Binh Thuy District → has 9 town administrative units directly under its jurisdiction
  • Town Thoi Long, Om Mon District → remains with 1,927.78 hectares of natural area and 20,609 population
  • Vinh Thanh District → has 11 administrative units directly under its jurisdiction

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Creates favorable conditions for local management, improves land use efficiency, and promotes economic and social development.
  • Negative impact: May cause inconvenience during the administrative transition process and alter existing land funds.

❓ 자주 묻는 질문

How much natural area does Town An Thoi remain with?

Town An Thoi remains with 384.83 hectares of natural area after the division.

How many administrative units does Vinh Thanh District have directly under its jurisdiction?

Vinh Thanh District has 11 administrative units directly under its jurisdiction.

When does this Decree take effect?

This Decree takes effect 15 days after being published in the Official Gazette.

What happens to previous regulations that contradict this Decree?

Previous regulations that contradict this Decree are abolished.

How many people do the newly established administrative units have?

Town Bui Huu Nghia has 11,185 people, Town Tra An has 5,339 people, Town Long Hung has 14,029 people, Commune Tan Hung has 9,216 people, and Commune Thanh Tien has 9,412 people.

전문

THE GOVERNMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 162/2007/NĐ-CP
Hanoi, November 6, 2007

DECREE

Regarding the adjustment of administrative boundaries of communes and wards; establishment of communes and wards under District Binh Thuy, District O Mon, District Thot Not, and District Vinh Thanh, City Can Tho

__________________________

THE GOVERNMENT

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Considering the proposal of the Minister of Interior and the Chairman of the People's Committee of Can Tho City,

DECREE:

Article 1. Adjusting the administrative boundaries of communes and wards to establish some wards and communes under District Binh Thuy, District O Mon, District Thot Not, and District Vinh Thanh, City Can Tho as follows:

1. Establish Ward Buu Huu Nghia under District Binh Thuy based on adjusting 637.12 hectares of natural area and 11,185 population from Ward An Thoi.

Ward Buu Huu Nghia has 637.12 hectares of natural area and 11,185 population.

Administrative boundary of Ward Buu Huu Nghia: East borders District Ninh Kieu; West borders Ward Binh Thuy and Ward An Thoi; South borders Ward An Thoi and District Ninh Kieu; North borders Ward Tra An and Province Vinh Long.

2. Establish Ward Tra An under District Binh Thuy based on adjusting 565.67 hectares of natural area and 5,339 population from Ward Tra Noc.

Ward Tra An has 565.67 hectares of natural area and 5,339 population.

Administrative boundary of Ward Tra An: East borders Ward Binh Thuy, Ward Buu Huu Nghia, and Province Vinh Long; West borders Ward Thoi An Dong; South borders Ward Binh Thuy and Ward Long Hoa; North borders Ward Tra Noc and Province Vinh Long.

3. Establish Ward Long Hung under District O Mon based on adjusting 1,713.91 hectares of natural area and 14,029 population from Ward Thoi Long.

Ward Long Hung has 1,713.91 hectares of natural area and 14,029 population.

Administrative boundary of Ward Long Hung: East borders Ward Thoi Long, Ward Thoi Hoa, and Ward Thoi An; West borders District Thot Not and District Co Do; South borders Ward Thoi Hoa and District Co Do; North borders Ward Thoi Long and District Thot Not.

4. Establish Commune Tan Hung under District Thot Not based on adjusting 1,466.25 hectares of natural area and 9,216 population from Commune Thuan Hung.

Commune Tan Hung has 1,466.25 hectares of natural area and 9,216 population.

Administrative boundary of Commune Tan Hung: East borders District O Mon; West borders Commune Trung Thanh and District Vinh Thanh; South borders District Co Do and District O Mon; North borders Commune Thuan Hung.

5. Establish Commune Thanh Tien under District Vinh Thanh based on adjusting 2,239.89 hectares of natural area and 9,412 population from Commune Thanh An.

Commune Thanh Tien has 2,239.89 hectares of natural area and 9,412 population.

Administrative boundary of Commune Thanh Tien: East borders Commune Thanh Quoi; West borders Town Thanh An; South borders Commune Thanh Phu and Town Thanh An; North borders Commune Thanh An and Commune Thanh Quoi.

After adjusting the administrative boundaries:

Ward An Thoi remains with 384.83 hectares of natural area and 14,445 population.

Ward Tra Noc remains with 712 hectares of natural area and 10,513 population.

District Binh Thuy has 7,059.31 hectares of natural area with 97,051 population, including 8 administrative units of wards, namely: Tra Noc, Tra An, An Thoi, Buu Huu Nghia, Thoi An Dong, Binh Thuy, Long Tuyen, Long Hoa.

Ward Thoi Long remains with 1,927.78 hectares of natural area and 20,609 population.

District O Mon has 12,540.86 hectares of natural area and 131,124 population, including 7 administrative units of wards, namely: Thoi Long, Long Hung, Thoi Hoa, Thoi An, Chau Van Lien, Phuoc Thoi, Truong Lac.

Commune Thuan Hung remains with 1,385.39 hectares of natural area and 19,035 population.

District Thot Not has 17,110.08 hectares of natural area and 196,610 population, including 9 administrative units, namely: Town Thot Not and communes: Thuan Hung, Tan Hung, Trung Kien, Trung Thanh, Trung An, Trung Nhat, Thoi Thuan, Tan Loc.

Commune Thanh An remains with 4,488.69 hectares of natural area and 10,447 population.

District Vinh Thanh has 41,029.27 hectares of natural area with 152,759 population, including 11 administrative units, namely: Town Thanh An, Town Vinh Thanh and communes: Thanh Thang, Thanh An, Thanh Tien, Thanh Quoi, Thanh My, Thanh Phu, Thanh Loc, Trung Hung, Vinh Trinh.

Article 2. This Decree takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette. Previous regulations contrary to this Decree are abolished.

Article 3. The Minister of Interior, the Chairman of the People's Committee of Can Tho City, and heads of relevant agencies are responsible for implementing this Decree./.

PRIME MINISTER
PRIME MINISTER
(Signed)
Nguyen Tan Dung
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
162/2007/NĐ-CP
Decree No. 162/2007/NĐ-CP On Adjusting Administrative Boundaries of Communes and Towns; Establishing Communes and Towns Belonging to Binh Thuy District, O Mon District, Thot Not District, and Vinh Thanh District, Can Tho City
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.