Decision No. 163/1999/QĐ-TTg establishes the Management Board of Industrial Zones in Vinh Long Province to manage industrial zones within the territory of Vinh Long Province. The Board has legal personality, operational funds from the state budget, and performs tasks as prescribed in Decree No. 36/CP.
Các điểm cốt lõi
- The Management Board of Industrial Zones in Vinh Long Province is established to manage industrial zones within the territory of Vinh Long Province.
- The Board has legal personality, and its operational funds come from the state budget.
- The Chairman, Vice-Chairman, and Members of the Board are appointed by the Minister, Head of a ministry-level agency, or agency under the Government, in accordance with the provisions of Decree No. 36/CP.
- The Board carries out management tasks for industrial zones in accordance with Article 27 of the Regulations on Industrial Zones, Export Processing Zones, and High-Tech Zones issued together with Decree No. 36/CP.
- This Decision takes effect fifteen days after the date of signature.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- To create a specialized management structure for industrial zones in Vinh Long, thereby enhancing the effectiveness of industrial zone operations.
- To reduce administrative burdens for businesses investing in industrial zones.
❓ Câu hỏi thường gặp
Does the Management Board of Industrial Zones in Vinh Long Province have legal personality?
Yes, the Management Board of Industrial Zones in Vinh Long Province is stipulated to have legal personality.
Where does the operational funding of the Management Board of Industrial Zones in Vinh Long Province come from?
The operational funding of the Management Board of Industrial Zones in Vinh Long Province is provided by the state budget.
How are the Chairman, Vice-Chairman, and Members of the Board appointed?
The Chairman, Vice-Chairman, and Members of the Board are appointed by the Minister, Head of a ministry-level agency, or agency under the Government, in accordance with the provisions of Decree No. 36/CP.
How does the Board carry out management tasks for industrial zones?
The Board carries out management tasks for industrial zones in accordance with Article 27 of the Regulations on Industrial Zones, Export Processing Zones, and High-Tech Zones issued together with Decree No. 36/CP.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect fifteen days after the date of issuance.
Toàn văn
Pursuant to …;
Regarding the establishment of the Management Board of Vinh Long Industrial Zones
__________________________
PRIME MINISTER
Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;
Pursuant to Decree No. 36/CP dated April 24, 1997 of the Government promulgating the Regulations on industrial zones, export processing zones, and high-tech parks;
To implement Decision No. 1126/QĐ-TTg dated December 18, 1998 of the Prime Minister on the establishment and approval of the investment project for construction and operation of technical infrastructure in the Bac My Thuan Industrial Zone, Vinh Long Province;
Considering the proposal of the Chairman of the People's Committee of Vinh Long Province, the Director of the Management Board of Vietnam Industrial Zones, and the Minister, Head of the Organization-Cadre Department of the Government,
DECISION:
Article 1. The Management Board of Vinh Long Industrial Zones is hereby established to manage industrial zones within the territory of Vinh Long Province.
The Management Board of Vinh Long Industrial Zones shall perform management tasks and powers of industrial zones as prescribed in Article 27 of the Regulation on Industrial Zones, Export Processing Zones, and High-Tech Zones issued together with Decree No. 36/CP dated April 24, 1997 of the Government.
The Management Board of Vinh Long Industrial Zones shall have legal personality, bank accounts, seals bearing the National Emblem, staffing, and operational funds provided from the State budget.
Article 2. The Management Board of Vinh Long Industrial Zones shall consist of a Director, several Deputy Directors, several Members, and a supporting staff.
The appointment of the Director, Deputy Directors, Members, and the organizational structure of the supporting staff of the Management Board of Vinh Long Industrial Zones shall be carried out in accordance with Articles 26 and 28 of Decree No. 36/CP dated April 24, 1997 of the Government.
Article 3. This Decision shall take effect fifteen days from the date of issuance.
Article 4. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of agencies under the Government, the Director of the Management Board of Vietnam Industrial Zones, the Chairman of the People's Committee of Vinh Long Province, and the Director of the Management Board of Vinh Long Industrial Zones are responsible for implementing this Decision./.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: