Decision No. 163/2004/QĐ-TTg stipulates the establishment, management, and use of the Labor Export Support Fund to develop the overseas labor market, improve the quality of Vietnamese workers, and support risks for workers and businesses. The Fund operates without profit-making objectives, formed from state budget sources, contributions from enterprises, and other lawful revenues.
Đối tượng áp dụng
Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs, labor export enterprises, workers, and relevant state management agencies.
Các điểm cốt lõi
- The Labor Export Support Fund is established under the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs to achieve the goal of developing the overseas labor market, improving worker quality, and supporting risks for workers and businesses.
- The Fund operates without profit-making objectives, formed from the state budget, a 1% contribution from the service fee revenue of labor export enterprises, interest on deposits, sponsorships from organizations and individuals, the surplus of the Fund from the previous year, and additional funding.
- The Fund supports costs for exploring and developing new labor markets; training to enhance worker quality; addressing risks in labor export activities; rewarding enterprises with achievements; funding promotional work and managing the Fund.
- The Fund Management Board is decided by the Minister of Labor, Invalids and Social Affairs, consisting of representatives at the Department level from the Ministry, the Ministry of Finance, and assisting staff. The Management Board is responsible for managing the Fund according to its purpose, content, target groups, and financial regulations.
- The Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs decides to establish the Fund, issues operational regulations for the Fund Management Board; coordinates with the Ministry of Finance to submit to the Prime Minister for additional funding. The Ministry of Finance leads in issuing financial regulations for managing and using the Fund.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: Supporting the development of the overseas labor market, enhancing the quality and competitiveness of Vietnamese workers; reducing risks for workers and businesses.
- Negative impact: Management costs of the Fund may increase the burden on the state budget.
❓ Câu hỏi thường gặp
From which sources is the Labor Export Support Fund formed?
The Fund is formed from main sources: the state budget, a 1% contribution from the service fee revenue of labor export enterprises, interest on deposits, sponsorships from organizations and individuals, and the surplus of the Fund from the previous year.
What is the Labor Export Support Fund used for?
The Fund is used to support costs for exploring and developing new labor markets; training to enhance worker quality; addressing risks in labor export activities; rewarding enterprises with achievements and funding promotional work.
Who comprises the Management Board of the Labor Export Support Fund?
The Management Board of the Fund is decided by the Minister of Labor, Invalids and Social Affairs, including representatives at the Department level from the Ministry, the Ministry of Finance, and assisting staff.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
What responsibilities does the Ministry of Finance have in managing the Labor Export Support Fund?
The Ministry of Finance leads in issuing financial regulations for managing and using the Fund; submits to the Prime Minister for initial and annual additional funding for the Fund.
Toàn văn
DECISION
On the establishment, management, and use of the Overseas Labor Export Support Fund
______________________
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Pursuant to Decree No. 81/2003/NĐ-CP dated July 17, 2003 of the Government detailing and guiding the implementation of the Labor Code regarding Vietnamese workers working abroad;
At the proposal of the Minister of Labor, Invalids and Social Affairs,
DECISION:
Article 1. The Overseas Labor Export Support Fund under the Ministry of Labor, Invalids, and Social Affairs shall be established to implement the development of overseas labor markets; improve the quality and competitiveness of Vietnamese labor on the international labor market; support risks for workers and businesses in overseas labor export activities.
The Overseas Labor Export Support Fund operates without profit-making objectives, is exempt from tax payments, maintains independent accounting records, has legal personality, and may open accounts at the Central Treasury.
Article 2. The Overseas Labor Export Support Fund is formed from the following sources:
1. Initial state budget allocation.
2. Contributions of 1% from service fee revenues of overseas labor exporting enterprises as stipulated in Clause 2, Article 23 of Decree No. 81/2003/NĐ-CP dated July 17, 2003 of the Government. July 17, 2003 of the Government.
3. Other lawful income sources (interest from deposits; financial support from organizations and individuals; remaining deposits of workers who breach contracts, which must be remitted to the state budget after liquidation...).
4. Annual supplementary state budget allocations according to approved plans.
5. Supplementary state budget allocations in special cases as decided by the Prime Minister.
6. The surplus of the Fund from the previous year carried over to the next year for use.
Article 3. The Overseas Labor Export Support Fund is used for:
1. Supporting costs for the exploitation, development, and opening of new overseas labor markets.
2. Supporting training to enhance the quality of labor resources: including support for vocational training in high-skilled and foreign language-demanding professions; support for workers belonging to policy-targeted groups, war veterans, and those in social welfare categories.
3. Supporting workers and businesses to address risks in overseas labor export activities.
4. Awarding bonuses to enterprises, agencies, organizations, and individuals with outstanding achievements in overseas labor export activities according to current regulations.
5. Funding promotional and advertising activities for overseas labor export.
6. Partially funding the organization and management of the Fund's activities.
7. Other support as decided by the Prime Minister.
Article 4. Management Organization of the Overseas Labor Export Support Fund.
1. The management body of the Overseas Labor Export Support Fund is the Fund Management Board.
2. The Fund Management Board is decided by the Minister of Labor, Invalids, and Social Affairs, consisting of representatives from the Department level of the Ministry of Labor, Invalids, and Social Affairs, the Ministry of Finance, and some assisting specialists.
3. The Fund Management Board has the following responsibilities:
Managing the Fund and implementing support in accordance with its purpose, content, target groups, and the Financial Management Regulations of the Fund.
Preparing annual revenue forecasts and expenditure budgets of the Fund for approval by competent authorities.
Proposing the Ministry of Finance to provide annual supplementary funds for the Fund according to approved plans.
Submitting the Fund's annual settlement for approval by the Ministry of Labor, Invalids, and Social Affairs.
4. Responsibilities of the Ministry of Labor - Invalids and Social Affairs:
Responsibilities of the Ministry of Labor, Invalids, and Social Affairs:
Deciding on the establishment and issuance of operational regulations for the Fund Management Board.
Coordinating with the Ministry of Finance to propose the Prime Minister to provide supplementary funds for the Fund in special cases.
Inspecting and supervising the activities of the Fund Management Board to ensure that support is provided according to target groups, content, and strict, unified procedures.
5. Responsibilities of the Ministry of Finance:
Coordinating with relevant ministries and sectors to organize awards according to current regulations.
Leading the issuance of financial management regulations for the management and use of the Fund as prescribed.
Inspecting and supervising the activities of the Fund in accordance with the Financial Management Regulations for the management and use of the Fund.
Article 5. The Standard Measurement Quality Control Department shall be responsible for organizing and guiding the implementation of the Regulations adopted herein.
Article 6. The Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government agencies, and Chairpersons of provincial People's Committees and municipal People's Committees directly under the Central Government are responsible for enforcing this Decision./.
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.