Decision No. 1647/BXD-KH On the issuance of regulations on management of business export-import activities in construction

Decision No. 1647/BXD-KH issues regulations on the management of business export-import activities in construction, applicable to enterprises under the Ministry of Construction and related competent agencies. The regulations take effect from the date of signing.

문서 번호1647/BXD-KH
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Construction
서명자Nguyễn Mạnh Kiểm — Đang cập nhật
업데이트02. 07. 2026
분야Uncategorized
발행일07. 11. 1994
발효일07. 11. 1994
효력 만료일
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 1647/BXD-KH issues regulations on the management of business export-import activities in construction, applicable to enterprises under the Ministry of Construction and related competent agencies. The regulations take effect from the date of signing.

적용 범위

Heads of enterprises under the Ministry of Construction and related functional departments

핵심 사항

  • Heads of enterprises under the Ministry of Construction and related functional departments shall be responsible for implementing this regulation.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Ensuring effective management of business export-import activities in construction, preventing smuggling and commercial fraud.
  • Negative impact: It may impose additional administrative burdens on businesses.

❓ 자주 묻는 질문

Who does this Decision apply to?

This Decision applies to Heads of enterprises under the Ministry of Construction and related functional departments.

When does this Decision come into effect?

This Decision takes effect from the date of signing.

Who is responsible for guiding the implementation of this Regulation?

The Director of the Planning and Statistics Department is responsible for guiding the implementation of this Regulation.

What does this Decision regulate?

This Decision issues regulations on the management of business export-import activities in construction.

Are there any specific requirements for enterprises?

There are no specific requirements mentioned in this Decision, only provisions regarding implementation and guidance.

전문

 

 

 

 

 

 

Pursuant to …;

Regarding the issuance of regulations on managing business for export-import activities in construction

THE MINISTER OF CONSTRUCTION

Pursuant to Decree No. 15/CP dated March 4, 1994 of the Government Chairman regarding the functions, tasks, authorities, and organizational structure of the Ministry of Construction;

Pursuant to Decree No. 33/CP dated April 19, 1994 of the Government on state management over export-import activities;

Pursuant to Decree No. 38/CP dated May 4, 1994 of the Government on reforming administrative procedures in handling citizens' and organizations' affairs;

Considering the proposal of the Director of the Planning and Statistics Department,

 

Pursuant to …;

Article 1. This Decision promulgates the Regulations on managing business for export-import activities in construction.

Article 2. These Regulations shall take effect from the date of signature.

Article 3. The Director of the Planning and Statistics Department shall be responsible for guiding the implementation of these Regulations.

Heads of enterprises under the Ministry and relevant functional departments shall be responsible for implementing these Regulations./.

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.