Decision No. 1647/BXD-KH On the issuance of regulations on management of business export-import activities in construction

Decision No. 1647/BXD-KH issues regulations on the management of business export-import activities in construction, applicable to enterprises under the Ministry of Construction and related competent agencies. The regulations take effect from the date of signing.

文号1647/BXD-KH
文件类型Decision
发布机关Ministry of Construction
签署人Nguyễn Mạnh Kiểm — Đang cập nhật
更新02/07/2026
领域Uncategorized
发布日期07/11/1994
生效日期07/11/1994
失效日期
状态Expired
✦ 智能摘要

Decision No. 1647/BXD-KH issues regulations on the management of business export-import activities in construction, applicable to enterprises under the Ministry of Construction and related competent agencies. The regulations take effect from the date of signing.

适用范围

Heads of enterprises under the Ministry of Construction and related functional departments

要点

  • Heads of enterprises under the Ministry of Construction and related functional departments shall be responsible for implementing this regulation.

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: Ensuring effective management of business export-import activities in construction, preventing smuggling and commercial fraud.
  • Negative impact: It may impose additional administrative burdens on businesses.

❓ 常见问题

Who does this Decision apply to?

This Decision applies to Heads of enterprises under the Ministry of Construction and related functional departments.

When does this Decision come into effect?

This Decision takes effect from the date of signing.

Who is responsible for guiding the implementation of this Regulation?

The Director of the Planning and Statistics Department is responsible for guiding the implementation of this Regulation.

What does this Decision regulate?

This Decision issues regulations on the management of business export-import activities in construction.

Are there any specific requirements for enterprises?

There are no specific requirements mentioned in this Decision, only provisions regarding implementation and guidance.

全文

 

 

 

 

 

 

Pursuant to …;

Regarding the issuance of regulations on managing business for export-import activities in construction

THE MINISTER OF CONSTRUCTION

Pursuant to Decree No. 15/CP dated March 4, 1994 of the Government Chairman regarding the functions, tasks, authorities, and organizational structure of the Ministry of Construction;

Pursuant to Decree No. 33/CP dated April 19, 1994 of the Government on state management over export-import activities;

Pursuant to Decree No. 38/CP dated May 4, 1994 of the Government on reforming administrative procedures in handling citizens' and organizations' affairs;

Considering the proposal of the Director of the Planning and Statistics Department,

 

Pursuant to …;

Article 1. This Decision promulgates the Regulations on managing business for export-import activities in construction.

Article 2. These Regulations shall take effect from the date of signature.

Article 3. The Director of the Planning and Statistics Department shall be responsible for guiding the implementation of these Regulations.

Heads of enterprises under the Ministry and relevant functional departments shall be responsible for implementing these Regulations./.

 

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。