Decree No. 165 stipulates the issuance of stamps with surcharges for the Bảo Anh Association and the defense fund. These stamps are printed over Bưu điện YERSIN type stamps at a value of six xu, bearing the inscription 'Việt Nam dân chủ cộng hoà, Bảo Anh' and an additional surcharge of two đồng.
적용 범위
Ministry of Posts and Telecommunications, Ministry of National Defense, Ministry of Finance
핵심 사항
- The Bảo Anh Association → shall receive half of the surcharge revenue from the issuance of stamps with surcharges (Article 2)
- The defense fund → shall receive half of the surcharge revenue from the issuance of stamps with surcharges (Article 2)
- Vietnam Post → must print over Bưu điện YERSIN type stamps at a value of six xu the inscription 'Việt Nam dân chủ cộng hoà, Bảo Anh' and an additional surcharge of two đồng (Article 1)
- Users of postal services → shall pay an additional surcharge fee of 2đ.00 when using stamps with the inscription 'Bảo Anh'
- Ministers under the Ministry of Posts and Telecommunications, National Defense, and Finance → must implement the provisions of this Decree (Article 3)
🌐 이 문서의 사회적 영향
- The Bảo Anh Association receives financial resources from the issuance of stamps with surcharges
- The defense fund increases its revenue from the issuance of stamps with surcharges
- Users of postal services must pay an additional surcharge fee, placing a burden on citizens and businesses
❓ 자주 묻는 질문
Which type of stamp is the 'Bảo Anh' surcharged stamp printed over?
Bưu điện YERSIN type stamps at a value of six xu.
What is the amount of the surcharge from the issuance of stamps?
2 đồng.00
Who receives the surcharge revenue from the issuance of stamps with surcharges?
The Bảo Anh Association and the defense fund each receive half.
전문
DECREE
Regarding the issuance of stamps with an additional charge “Bảo Anh”
CHAIRMAN OF THE COUNCIL OF MINISTERS OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIET NAM
In accordance with the request of the President of the "Bảo Anh" Association;
In accordance with the decision of the Council of Ministers dated August 6, 1946;
The Council of Ministers agrees;
ISSUES THE DECREE:
Article 1
Permits printing over the YERSIN type post stamp in the 6 xu denomination the words "Vietnam Democratic Republic, Bảo Anh". The additional charge is 2đ.00.
Article 2
The proceeds from the additional charge on such stamps shall be distributed as follows:
a) One half to the "Bảo Anh" Association.
b) One half to the National Defense Fund.
Article 3
The Ministers of Communications, National Defense and Finance are hereby instructed to implement this Decree.
|
|
Huỳnh Thúc Kháng (Signed)
|
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.