Decree No. 165/SLM On the merger of Quang Yen Province into Zone 12

Decree No. 265/SLM in 1947 stipulates the merger of Quang Yen Province into Zone 12 regarding all aspects of anti-war administration and military affairs. This document takes effect from the date of issuance.

문서 번호165/SLM
문서 유형Decree
발행 기관Central Account
서명자Hồ Chí Minh — Chủ tịch Chính phủ
업데이트20. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일25. 11. 1947
발효일10. 12. 1947
효력 만료일
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decree No. 265/SLM in 1947 stipulates the merger of Quang Yen Province into Zone 12 regarding all aspects of anti-war administration and military affairs. This document takes effect from the date of issuance.

적용 범위

Anti-War Committee of Zone 3, Anti-War Committee of Zone 12, and Chief of the Office of the President of the Government

핵심 사항

  • Quang Yen Province (including Hong Gai area) is merged into Zone 12 regarding all aspects of anti-war administration and military affairs - Article 1
  • The Anti-War Committee of Zone 3, the Anti-War Committee of Zone 12, and the Chief of the Office of the President of the Government must implement this decree - Article 2
  • This decree takes effect from the date of issuance.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Merging Quang Yen Province into Zone 12 helps to strengthen organizational and command capabilities for anti-war efforts in the region.
  • For residents of Quang Yen Province, this may lead to changes in administrative and military management.

❓ 자주 묻는 질문

Into which zone is Quang Yen Province merged?

Quang Yen Province is merged into Zone 12.

Which agencies must implement this decree?

The Anti-War Committee of Zone 3, the Anti-War Committee of Zone 12, and the Chief of the Office of the President of the Government must implement this decree.

When does this decree take effect?

This decree takes effect from the date of issuance.

전문

DECREE-LAW

OF THE CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

NO. 265 ON November 25, 1947

 

THE CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

Pursuant to the proposal of the Ministry of Interior, the Ministry of National Defense and the General Command of the National Army,

After deliberation by the Council of Ministers,

 

ISSUES THE DECREE-LAW:

Article 1

The province of Quảng Yên (including the area of Hồng Gai) shall be incorporated into War Zone 12, in all aspects of anti-French resistance administration and military affairs.

Article 2

The Anti-French Resistance Committee of War Zone 3, the Anti-French Resistance Committee of War Zone 12, and the Office of the Chairman of the Government shall implement this decree-law accordingly.

 

 

Ho Chi Minh

(Signed)

 

 

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 1
165/SLM
Decree No. 165/SLM On the merger of Quang Yen Province into Zone 12
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.