Decision No. 1650/QD-BTC of the Ministry of Finance announces additional administrative procedures within its state management scope, including one new procedure and three amended procedures. The document applies to relevant agencies in implementing tax administrative procedures.
핵심 사항
- The Ministry of Finance announces two new administrative procedures and amends and supplements three administrative procedures in the field of taxation.
- These administrative procedures are established to enhance the effectiveness of state management in the field of taxation.
- These procedures are detailed in Appendix I and II attached to Decision No. 1650/QD-BTC.
- The Head of the Legal Department, the Director of the Office, the Director of the Information Technology and Financial Statistics Department, and the Heads of related units are responsible for implementing this decision.
- This decision takes effect from the date of issuance (July 12, 2011).
🌐 이 문서의 사회적 영향
업데이트 중.
❓ 자주 묻는 질문
What contents do the newly announced administrative procedures in Decision No. 1650/QD-BTC include?
The new and amended administrative procedures are specified in Appendix I and II attached to the Decision.
When does Decision No. 1650/QD-BTC take effect?
This decision takes effect from the date of issuance (July 12, 2011).
전문
|
MINISTRY OF FINANCE ---------- NUMBER: 1650/QD-BTC |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness ----------------------------------- HA NOI, July 12, 2011 |
Pursuant to …;
REGARDING THE ANNOUNCEMENT OF ADDITIONAL ADMINISTRATIVE PROCEDURES WITHIN THE SCOPE OF THE MINISTRY OF FINANCE'S STATE MANAGEMENT FUNCTIONS
------------------------
THE MINISTER OF FINANCE
BASED ON DECREE NO. 118/2008/ND-CP OF NOVEMBER 27, 2008 OF THE GOVERNMENT PROVIDING FOR THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF FINANCE;
Pursuant to Decree No. 63/2010/ND-CP dated June 8, 2010 of the Government on Administrative Procedure Control;
BASED ON DIRECTIVE NO. 1722/CT-TTG OF SEPTEMBER 17, 2010 OF THE PRIME MINISTER ON THE IMPLEMENTATION OF DECREE NO. 63/2010/ND-CP OF JUNE 8, 2010 OF THE GOVERNMENT ON ADMINISTRATIVE PROCEDURE CONTROL AND CONTINUOUS ENFORCEMENT OF DECREE NO. 20/2008/ND-CP OF FEBRUARY 14, 2008 ON THE RECEIPT, HANDLING OF REFLECTIONS AND SUGGESTIONS FROM INDIVIDUALS AND ORGANIZATIONS CONCERNING ADMINISTRATIVE REGULATIONS;
Considering the proposal of the Director of the Tax Policy Department,
DECISION:
Article 1ANNEXING THIS DECISION ARE TWO ADDITIONAL ADMINISTRATIVE PROCEDURES WITHIN THE SCOPE OF THE MINISTRY OF FINANCE'S STATE MANAGEMENT FUNCTIONS, INCLUDING:
- ONE NEW ADMINISTRATIVE PROCEDURE IN THE FIELD OF TAXES (ANNEX I ATTACHED).
- THREE AMENDED, SUPPLEMENTED, AND REPLACED ADMINISTRATIVE PROCEDURES IN THE FIELD OF TAXES (ANNEX II ATTACHED).
Article 2. This Decision shall take effect from the date of signing.
Article 3THE HEAD OF THE LEGAL AFFAIRS DEPARTMENT, THE DIRECTOR OF THE OFFICE, THE DIRECTOR OF THE INFORMATION TECHNOLOGY AND FINANCIAL STATISTICS DEPARTMENT, AND THE HEADS OF RELATED UNITS SHALL BE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS DECISION./.
|
|
DEPUTY MINISTER DEPUTY MINISTER (Signed) Do Hoang Anh Tuan |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.