Decision No. 1653/2005/QĐ-NHNN amends certain articles of the Regulation on the Organization and Operation of the Monetary Policy Department, including changes to the functions and tasks of this department. The new functions include studying financial, monetary, and international credit situations to support the formulation of monetary policy.
핵심 사항
- The Monetary Policy Department → advises the Governor in building and implementing national monetary policy; performs state management functions in the fields of credit, statistical information, and international balance of payments.
- The Monetary Policy Department → studies the financial, monetary, and credit situation of banks in countries and regions, interest rate and exchange rate trends in the money market to support the formulation of monetary policy.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Enhances the ability to research and analyze international financial and monetary situations, enabling the Monetary Policy Department to make more effective monetary policy decisions.
- Negative impact: May increase the workload of the Monetary Policy Department due to additional requirements for researching international financial and monetary situations.
❓ 자주 묻는 질문
What changes will the Monetary Policy Department undergo after this decision is implemented?
After this decision is implemented, the Monetary Policy Department will have the additional function of studying the financial, monetary, and credit situation of banks in countries and regions to support the formulation of monetary policy.
What were the tasks of the Monetary Policy Department before?
Previously, the Monetary Policy Department had the function of advising the Governor in building and implementing national monetary policy; performing state management functions in the fields of credit, statistical information, and international balance of payments.
When does this decision take effect?
This decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
What new authorities will the Monetary Policy Department have after this decision is implemented?
After this decision is implemented, the Monetary Policy Department will have the additional authority to study the financial, monetary, and credit situation of banks in countries and regions to support the formulation of monetary policy.
전문
|
BANK STATE |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
|
Number: 1653/2005/QĐ-NHNN |
Hanoi, November 16, 2005 |
Pursuant to …;
Regarding the amendment of certain Articles of the Regulation on Organization and Operation of the Monetary Policy Department issued together with Decision No. 1131/2004/QĐ-NHNN dated September 9, 2004 of the Governor of the State Bank of Vietnam
GOVERNOR OF THE STATE BANK OF VIETNAM
Pursuant to the Law on the State Bank of Vietnam 1997 and the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on the State Bank of Vietnam 2003;
Pursuant to Decree No. 86/2002/NĐ-CP dated November 5, 2002 of the Government stipulating functions, tasks, powers, and organizational structure of Ministries and Ministerial-Level Agencies;
Pursuant to Decree No. 52/2003/NĐ-CP dated May 19, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the State Bank of Vietnam;
Considering the proposal of the Director of the Personnel Department and the Director of the Monetary Policy Department,
DECISION:
Article 1Amend certain Articles of the Regulation on Organization and Operation of the Monetary Policy Department issued together with Decision No. 1131/2004/QĐ-NHNN dated September 9, 2004 of the Governor of the State Bank of Vietnam as follows:
1. Article 1 shall be amended as follows:
"Article 1. The Monetary Policy Department is a unit within the organizational structure of the State Bank of Vietnam, having the function of advising the Governor in building and implementing national monetary policy; performing state management functions in the fields of credit, statistical information, and international balance of payments."
2. Point k of Clause 1, Article 3 shall be amended as follows:
"k. Study and analyze the financial, monetary, and credit situation of banks in countries and regions, fluctuations in interest rates and exchange rates on key money markets, as well as international and regional financial and monetary movements to serve as a basis for formulating monetary policy."
3. Repeal Clause 3, Article 3.
Article 2This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
Article 3The Head of the Office, the Directors of the Personnel Department and the Monetary Policy Department, and the Heads of units under the State Bank of Vietnam are responsible for implementing this Decision./.
|
Place of Receipt: |
GOVERNOR
|
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: