Decision No. 167/2003/QĐ-TTg amends and supplements certain provisions of Decision No. 181/TTg of 1997 on the establishment of the Mineral Reserves Evaluation Council. Notably, it includes the Deputy Minister of Science and Technology in the Council, specifies the functions and tasks of the Council and its Secretariat.
要点
- The Mineral Reserves Evaluation Council has the Chairman as the Minister of Natural Resources and Environment, the Vice-Chairman as the Deputy Minister of the same Ministry, and includes an additional Deputy Minister of Science and Technology.
- The Minister of Natural Resources and Environment shall establish standards for classifying mineral reserves within their authority.
- The Council has a Secretariat located at the Ministry of Natural Resources and Environment, with staffing included in the total staffing of that Ministry.
- The Chairman of the Council shall stipulate the Rules of Operation and decide on the appointment and dismissal of Council members.
- This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
🌐 本文件的社会影响
- The positive impact is the enhancement of the quality of mineral reserve evaluation through the participation of the Deputy Minister of Science and Technology.
- A potential negative impact could be increased management costs due to the addition of new members to the Council.
❓ 常见问题
How is the Chairman of the Mineral Reserves Evaluation Council specified?
The Chairman of the Council is the Minister of Natural Resources and Environment, pursuant to Article 2.1.
How does the Deputy Minister of Science and Technology participate in the Council?
The Deputy Minister of Science and Technology is a member of the Council, pursuant to Article 2.3.
Who is responsible for establishing standards for classifying mineral reserves?
The Minister of Natural Resources and Environment will establish these standards within their authority, pursuant to Clause 3 of Article 2.
Does the Mineral Reserves Evaluation Council have a Secretariat?
Yes, the Secretariat is located at the Ministry of Natural Resources and Environment, pursuant to Article 4.1.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette, pursuant to Article 2.
全文
DECISION
Regarding amendments and supplements to certain articles of Decision No. 181/TTg dated March 26, 1997 of the Prime Ministeron the establishment ofthe Mineral Reserves Evaluation Council
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Pursuant to Article 55 of the Minerals Law dated March 20, 1996;
Pursuant to Decree No. 91/2002/NĐ-CP dated November 11, 2002 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Natural Resources and Environment;
At the proposal of the Minister of Natural Resources and Environment and the Minister of Home Affairs.
DECISION:
Article 1. Amending and supplementing certain articles of Decision No. 181/TTg dated March 26, 1997 of the Prime Minister on the establishment of the Mineral Reserves Evaluation Council as follows:
1. Clause 3, Article 2 shall be amended as follows:
"3. Establish standards for classifying mineral reserves for the Minister of Natural Resources and Environment to promulgate within his authority."
2. Article 3 shall be amended and supplemented to change the composition of the Mineral Reserves Evaluation Council as follows:
- Chairman of the Council: The Minister of Natural Resources and Environment.
- Vice Chairman of the Council: A Deputy Minister of Natural Resources and Environment.
- Supplementing a member of the Council: One Deputy Minister of Science and Technology.
4. Clause 2 of Article 5 is amended and supplemented as follows:
"1. The Mineral Reserves Evaluation Council has an office located at the Ministry of Natural Resources and Environment. The staffing of the Council's office is included in the total staffing of the Ministry of Natural Resources and Environment.
2. The Chairman of the Mineral Reserves Evaluation Council shall specify the Rules of Procedure of the Council, and submit to the Prime Minister for decision on the appointment and removal of Council members."
Article 2. The Standard Measurement Quality Control Department shall be responsible for organizing and guiding the implementation of the Regulations adopted herein.
Provisions in Decision No. 181/TTg dated March 26, 1997 of the Prime Minister that conflict with this Decision are hereby abolished.
Article 3. The Chairman of the Mineral Reserves Evaluation Council, Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of central government agencies, Chairmen of provincial People's Committees, and Chairmen of municipal People's Committees directly under the Central Government are responsible for implementing this Decision.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：