Decree No. 168 establishes the Vietnam Bacteriology Institute Thuan Hoa

Decree No. 168 establishes the Vietnam Bacteriology Institute Thuan Hoa in Central Vietnam to produce biochemical drugs and conduct bacteriological research, serving the healthcare needs of this region. The Institute is under the control of the Director of Health for Central Vietnam and its operating budget is provided by the Central Vietnam budget.

Số hiệu168
Loại văn bảnDecree
Cơ quan ban hànhCentral Account
Người kýHuỳnh Thúc Kháng — Bộ trưởng
Cập nhật18/06/2026
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành27/08/1946
Ngày áp dụng11/09/1946
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

Decree No. 168 establishes the Vietnam Bacteriology Institute Thuan Hoa in Central Vietnam to produce biochemical drugs and conduct bacteriological research, serving the healthcare needs of this region. The Institute is under the control of the Director of Health for Central Vietnam and its operating budget is provided by the Central Vietnam budget.

Đối tượng áp dụng

Vietnam Bacteriology Institute Thuan Hoa; relevant functional agencies such as the Ministry of Social Affairs, the Ministry of Home Affairs, the Ministry of Finance

Các điểm cốt lõi

  • The Vietnam Bacteriology Institute Thuan Hoa is established in Central Vietnam (First Clause)
  • The Institute is under the control of the Director of Health for Central Vietnam (Second Clause)
  • The Director and heads of specialized departments are appointed by the Minister of Social Affairs upon recommendation of the Director of the Central Health Department or delegated to the Director of the Central Health Department to appoint (Third Clause)
  • The Institute operates on the budget of Central Vietnam (Fourth Clause)

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • The Vietnam Bacteriology Institute Thuan Hoa will supply biochemical drugs to hospitals in Central Vietnam, improving healthcare quality for residents.
  • The Central Vietnam budget must allocate additional funds to maintain the operation of the Institute, creating a financial burden for the local budget.

❓ Câu hỏi thường gặp

Where is the Vietnam Bacteriology Institute Thuan Hoa established?

The Vietnam Bacteriology Institute Thuan Hoa is established in Central Vietnam, specifically in Thuan Hoa Province.

Who is directly responsible for managing the Vietnam Bacteriology Institute Thuan Hoa?

The Director of Health for Central Vietnam will directly control the Vietnam Bacteriology Institute Thuan Hoa.

Toàn văn

DECREE

No. 168 dated August 27, 1946

CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

Considering the current situation in Central Vietnam, it is necessary to establish a Bacteriology Institute to supply biological medicines for hospitals in Central Vietnam;

In accordance with Circular No. 18 dated April 18, 1946 defining the scope of Decrees and Ordinances;

In accordance with the proposal of the Minister of Social Affairs;

After the Council of Ministers has reached an agreement;

ISSUES THE DECREE:

Clause 1- The establishment of a research and testing institution named the Bacteriology Institute of Thuan Hoa in Central Vietnam to supplement medical services by producing biological medicines and conducting bacteriological research and testing according to Pasteur methods.

Clause 2- The Bacteriology Institute of Thuan Hoa shall be directly supervised by the Director of Health for Central Vietnam.

Clause 3 - The Director of the Bacteriology Institute of Thuan Hoa and heads of specialized departments shall be appointed by the Minister of Social Affairs upon recommendation from the Director of the Central Health Department. The Minister of Social Affairs may delegate authority to the Director of Health for Central Vietnam to employ other staff.

Clause 4- The Bacteriology Institute of Thuan Hoa shall be funded by the Central Vietnam budget.

Clause 5- The Ministers of Interior, Finance, and Social Affairs are responsible for implementing this Decree.

 

Huynh Thuc Khang

(Signed)

 

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 1
168
Decree No. 168 establishes the Vietnam Bacteriology Institute Thuan Hoa
Expired
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Quy định chi tiết 1

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.