Decision No. 169/2003/QD-TTg Approving the Scheme for Reforming Management Methods and Modernizing Government Offices of the State Administrative System for Phase I (2003 - 2005)

Decision No. 169/2003/QD-TTg approves the Scheme for Reforming Management Methods and Modernizing Government Offices of the State Administrative System for the period 2003-2005. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

문서 번호169/2003/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Government Office
서명자Phan Văn Khải — Thủ tướng
업데이트30. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일12. 08. 2003
발효일04. 09. 2003
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 169/2003/QD-TTg approves the Scheme for Reforming Management Methods and Modernizing Government Offices of the State Administrative System for the period 2003-2005. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

핵심 사항

  • The Office of the Government shall be responsible for implementing the Scheme for Reforming Management Methods and Modernizing Government Offices of the State Administrative System for the period 2003-2005, in coordination with relevant ministries and sectors.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • This Scheme will help improve administrative management efficiency, enhance service quality for citizens and businesses, but it also requires resources and time for implementation.
  • Relevant ministries and sectors must assume responsibility for implementing this Scheme.

❓ 자주 묻는 질문

What is the implementation timeline for this Scheme?

This Scheme is implemented during the period 2003-2005.

Who is responsible for enforcing this Decision?

The Minister, Head of the Office of the Government, Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of provincial People's Committees under central cities are responsible for enforcing this Decision.

When does this Decision come into effect?

This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

What are the main contents of this Scheme?

The Scheme aims to reform management methods and modernize government offices of the state administrative system for the period 2003-2005, to be implemented by the Office of the Government in coordination with relevant ministries and sectors.

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 169/2003/QĐ-TTg
Hanoi, August 12, 2003

DECISION

Approving the Scheme for Reforming Management Methods and Modernizing Government Offices of the State Administrative System for Phase I (2003-2005)

and modernizing the offices of the state administrative system for Phase I (2003 - 2005)

 

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to Decision No. 136/2001/QĐ-TTg dated September 17, 2001 of the Prime Minister approving the Overall Program on Administrative Reform of the State for the period 2001-2010.

At the proposal of the Minister and Head of the Government Office, 

DECISION:

Article 1. Approving the Scheme for Reforming Management Methods and Modernizing Government Offices of the State Administrative System for Phase I (2003-2005).

Article 2. The Office of the Government shall take the lead and coordinate with relevant ministries and sectors in implementing this Scheme.

Article 3. This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

The Minister, Head of the Office of the Government, Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of provincial and municipal People's Committees directly under the Central Government are responsible for enforcing this Decision./.

PRIME MINISTER
(Signed)
Phan Van Khai
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 2
32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 만료됨
169/2003/QĐ-TTg
Decision No. 169/2003/QD-TTg Approving the Scheme for Reforming Management Methods and Modernizing Government Offices of the State Administrative System for Phase I (2003 - 2005)
In effect
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
관련 18
76/2006/QĐ-UBND Quyết định số 76/2006/QĐ-UBND Về việc phê duyệt đề án Kiện toàn tổ chức mạng lưới thú y cơ sở 만료됨 2289/2011/QĐ-UBND Quyết định số 2289/2011/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy chế làm việc của Uỷ ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn nhiệm kỳ 2011 - 2016 만료됨 21/2007/QĐ-BXD Quyết định số 21/2007/QĐ-BXD Về việc ban hành Quy định các yêu cầu về tiêu chuẩn xây dựng công sở các cơ quan hành chính nhà nước 발효 중 46/2006/QĐ-UBND Quyết định số 46/2006/QĐ-UBND Ban hành quy định về quản lý qui hoạch, kế hoạch sử dụng đất trên địa bàn tỉnh Long An 만료됨 16/2006/QĐ-BXD Quyết định số 16/2006/QĐ-BXD Ban hành “Quy định thiết kế điển hình, thiết kế mẫu công sở hành chính Nhà nước” 만료됨 20/2007/QĐ-BXD Quyết định số 20/2007/QĐ-BXD Về việc ban hành mô hình công sở mẫu cơ quan hành chính nhà nước 발효 중 31/2004/QĐ-UB QUYẾT ĐỊNH SỐ 31/2004/QĐ-UB VỀ VIỆC THÀNH LẬP CÁC PHÒNG (VÀ TƯƠNG ĐƯƠNG) VÀ CÁC ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH THỦY, THÀNH PHỐ CẦN THƠ 만료됨 15/2006/QĐ-BXD Quyết định số 15/2006/QĐ-BXD Ban hành quy định chế độ bảo trì công sở các cơ quan hành chính nhà nước 만료됨 44/2006/QĐ-UBND Quyết định số 44/2006/QĐ-UBND Ban hành quy định về quản lý và điều hành chương trình công nghệ thông tin thành phố Hà Nội 발효 중 60/2006/QĐ-UBND Quyết định số 60/2006/QĐ-UBND Về việc Ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Ban quản lý các Khu Công nghiệp tỉnh Quảng Trị 만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.