Circular No. 169/2018/TT-BQP Issuing National Technical Regulation QCVN 11:2018/BQP, National Technical Regulation on ammunition storage facilities, explosives, and auxiliary tools under the management of the Ministry of National Defense

Circular No. 169/2018/TT-BQP issues National Technical Regulation QCVN 11:2018/BQP stipulating ammunition storage facilities, explosives, and auxiliary tools under the management of the Ministry of National Defense. This document applies to relevant agencies, units, and individuals nationwide.

문서 번호169/2018/TT-BQP
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Public Security
서명자Thượng Tướng Bế Xuân Trường — Thứ trưởng
업데이트14. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일13. 12. 2018
발효일28. 01. 2019
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Circular No. 169/2018/TT-BQP issues National Technical Regulation QCVN 11:2018/BQP stipulating ammunition storage facilities, explosives, and auxiliary tools under the management of the Ministry of National Defense. This document applies to relevant agencies, units, and individuals nationwide.

적용 범위

Chief of General Staff, Heads of agencies, units, and related individuals

핵심 사항

  • Ammunition storage facilities, explosives, and auxiliary tools under the management of the Ministry of National Defense must comply with National Technical Regulation QCVN 11:2018/BQP (Article 1).
  • This Circular takes effect from January 28, 2019, and is uniformly applied nationwide.
  • Chief of General Staff, Heads of agencies, units, and related individuals shall be responsible for implementing this Circular.
  • Ammunition storage facilities, explosives, and auxiliary tools will comply with national technical standards, ensuring safety during receipt and collection.
  • Citizens and businesses are not directly affected by this Circular.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Ammunition storage facilities, explosives, and auxiliary tools will comply with national technical standards, ensuring safety during receipt and collection.
  • Citizens and businesses are not directly affected by this Circular.

❓ 자주 묻는 질문

When does Circular No. 169/2018/TT-BQP take effect?

This Circular takes effect from January 28, 2019.

To which entities does National Technical Regulation QCVN 11:2018/BQP apply?

It applies to ammunition storage facilities, explosives, and auxiliary tools under the management of the Ministry of National Defense.

Who is responsible for implementing this Circular?

Chief of General Staff, Heads of agencies, units, and related individuals shall be responsible for implementing this Circular.

전문

MINISTRY OF NATIONAL DEFENSE
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness
Number: 169/2018/TT-BQP
Hanoi, December 13, 2018

CIRCULAR
Issuing National Technical Regulation QCVN 11:2018/BQP, National Technical Regulation on ammunition storage facilities, explosives, and auxiliary tools under the management of the Ministry of National Defense
On receiving and collecting
Within the scope managed by the Ministry of National Defense

PURSUANTpursuant to the Law on Standards and Technical Regulations dated June 29, 2006;

Pursuant to Decree No. 127/2007/NĐ-CP dated August 1, 2007 of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Law on Standards and Technical Regulations, and Decree No. 78/2018/NĐ-CP dated May 16, 2018 of the Government amending and supplementing certain provisions of Decree No. 127/2007/NĐ-CP dated August 1, 2007 of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Law on Standards and Technical Regulations;gThe Minister of National Defense issues this Circular on issuing National Technical Regulation QCVN 11:2018/BQP, National Technical Regulation on ammunition storage facilities and auxiliary tools for receiving and collecting within the scope managed by the Ministry of National Defense

Based on Decree No. 164/2017/NĐ-CP dated December 30, 2017, of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of National Defense;

At the proposal of the Chief of General Staff;

Within the scope"b) In addition to the lists of public services issued according to the provisions of Clause 2, Article 4 of this Decree, specialized agencies under provincial People's Committees shall report to the provincial People's Committee for decision-making on amending, supplementing, or issuing the list of public services funded by the state budget within their jurisdiction and consistent with the local budget capacity within the approved budget by the Provincial People's Assembly, and send it to the Ministry of Finance and relevant ministries and sectors for supervision during implementation."ive materials and support tools, amended and supplemented by Decree No. 109/2025/NĐ-CP and Decree No. 193/2025/NĐ-CP Managed by the Ministry of National Defense.i This Circular annexes the following National Technical Regulation in the military and defense sector:

Article 1. QCVN 11:2018/BQP, National Technical Regulation on ammunition storage facilities, explosives, and auxiliary tools for receiving and collecting within the scope managed by the Ministry of National Defense.

QCVN 11:2018.BQP.doc

This Circular takes effect from January 28, 2019 and shall be uniformly applied throughout the country.

Article 2. The Chief of General Staff, heads of agencies, units, and individuals concerned are responsible for implementing this Circular.

Article 3. The Chief of General Staff, Heads of agencies and units, and relevant individuals shall be responsible for implementing this Circular.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
General Bế Xuân Trường
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.