首页 › Decree › 169

Decree No. 169 On the Appointment of Positions in the Office and Departments of the Deputy Ministry of Public Security

This decree was issued by the President of the Vietnam Democratic Republic in 1953 to appoint positions within the Office and Departments of the Deputy Ministry of Public Security, including the Director of the Office, Directors, and Deputy Directors of some Departments.

文号169
文件类型Decree
发布机关Central Account
签署人Hồ Chí Minh — Chủ tịch nước
更新18/06/2026
领域Uncategorized
发布18/07/1953
生效18/07/1953
自此生效01/01/1960
状态Expired
✦ 智能摘要

This decree was issued by the President of the Vietnam Democratic Republic in 1953 to appoint positions within the Office and Departments of the Deputy Ministry of Public Security, including the Director of the Office, Directors, and Deputy Directors of some Departments.

要点

  • The President of the Vietnam Democratic Republic appoints Mr. Nguyen Van Ngoc as Director of the Office of the Deputy Ministry of Public Security (Article 1, Section 1).
  • Mr. Ngo Ngoc Du is appointed as Director of the Political Protection Department (Article 1, Section 2).
  • Mr. To Gi tức Le Gian is appointed as Director of the Administrative Order Department (Article 1, Section 3).
  • Mr. Nguyen Tuan Thuc is appointed as Deputy Director of the Administrative Order Department (Article 1, Section 4).
  • Mr. Nguyen Tao tức Nguyen Phu Doan is appointed as Deputy Director of the Law Enforcement Department (Article 1, Section 5).
  • Mr. Tran Huu tức Khang is appointed as Deputy Chief of the Security Service Bureau (Article 1, Section 6)

🌐 本文件的社会影响

更新中。

❓ 常见问题

更新中。

全文

DECREE-LAW

OF THE PRESIDENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

NO. 169/SL DATED JULY 18, 1953

THE PRESIDENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

Pursuant to Decree-Law No. 141-SL dated February 16, 1953 establishing and organizing the Ministry of Public Security;

Pursuant to Decree-Law No. 7-SL dated January 20, 1950 organizing offices and subordinate agencies under Ministries;

Upon the proposal of the Deputy Minister of Public Security approved by the Council of Ministers,

ENACTS THE FOLLOWING DECREE:

Article 1: The following appointments are hereby made:

1. Mr. Nguyen Van Ngoc is appointed as Director of the Office of the Ministry of Public Security.

2. Mr. Ngo Ngoc Du is appointed as Director of the Political Protection Department.

3. Mr. To Gi (alias Le Gian) is appointed as Director of the Administrative Order Department.

4. Mr. Nguyen Tuan Thuc is appointed as Deputy Director of the Administrative Order Department.

5. Mr. Nguyen Tao (alias Nguyen Phu Doan) is appointed as Deputy Director of the Enforcement Department.

6. Mr. Tran Huu (alias Khang) is appointed as Deputy Chief of the Security Service Bureau.

Article 2: The Deputy Minister of Public Security shall implement this Decree-Law.

 

本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。

下载

DOCX 下载文件内容（网页版）

本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。

关系图

本文件暂无关联图。