Decision No. 1696/QD-BTC issues the Management and Implementation Regulations for Programs and Projects of the Ministry of Finance Using Foreign Aid. This Decision replaces previous regulations and takes effect from the date of signing.
적용 범위
Heads of organizations and units under the Ministry of Finance
핵심 사항
- The Ministry of Finance → issues the Management and Implementation Regulations for Programs and Projects Using Foreign Aid
- This Decision replaces previous regulations on managing programs and projects funded by foreign aid for the Ministry of Finance
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Enhances the effectiveness of management and utilization of foreign aid in programs and projects of the Ministry of Finance.
- Negative impact: Requires time for organizations to implement and adjust to new procedures.
❓ 자주 묻는 질문
Who does this Decision apply to?
This Decision applies to Heads of organizations and units under the Ministry of Finance.
What previous regulations does this Decision replace?
This Decision replaces previous regulations on managing programs and projects funded by foreign aid for the Ministry of Finance.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect from the date of signing.
What must organizations and units under the Ministry of Finance do after this Decision is issued?
Heads of organizations and units under the Ministry of Finance are responsible for implementing this Decision.
Which previous regulation does this Decision replace?
This Decision replaces previous regulations on managing programs and projects funded by foreign aid for the Ministry of Finance.
전문
|
MINISTRY OF FINANCE -------- |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ------------------------------------- |
| Number: 1696/QD-BTC | Hanoi, July 10, 2009 |
Pursuant to …;
Issuing the Management and Implementation Regulations for Programs and Projects of the Ministry of Finance Using Foreign Aid
có sử dụng tài trợ nước ngoài
------------------------
THE MINISTER OF FINANCE
Pursuant to Decree No. 118/2008/ND-CP dated November 27, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;
Pursuant to Decree No. 131/2006/ND-CP dated November 9, 2006 of the Government on issuing the Management and Utilization Regulations for Official Development Assistance;
Pursuant to Circular No. 04/2007/TT-BKH dated July 30, 2007 of the Ministry of Planning and Investment guiding the implementation of the Management and Utilization Regulations for Official Development Assistance;
Pursuant to Circular No. 03/2007/TT-BKH dated March 12, 2007 of the Ministry of Planning and Investment guiding the functions, tasks, and organizational structure of the Office Managing ODA Programs and Projects;
Pursuant to Decision No. 803/2007/QD-BKH dated July 30, 2007 of the Ministry of Planning and Investment on issuing the Reporting System for the Implementation of ODA Programs and Projects;
Pursuant to Decision No. 1422/QD-BTC dated June 25, 2007 of the Minister of Finance on issuing the Working Regulations in External Activities of the Ministry of Finance;
Considering the proposals of the Director of the Department of International Cooperation, the Director of the Department of Planning and Finance, and the Director of the Department of Organization and Cadre Affairs,
Pursuant to …;:
Article 1. These Management and Implementation Regulations for Programs and Projects of the Ministry of Finance Using Foreign Aid are hereby issued together with this Decision.
Article 2. This Decision shall take effect from the date of signature and replace previous regulations on the management of programs and projects funded by foreign aid for the Ministry of Finance.
Article 3. Heads of Organizations and units under the Ministry of Finance are responsible for implementing this Decision.
|
Place of Receipt: - As in Article 3; - To be filed: VT, HTQT. |
DEPUTY MINISTER DEPUTY MINISTER (Signed) Tran Xuan Ha |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.