Decision No. 17/1999/QD-TTg on the issuance of the Operational Regulations of the National Steering Committee for Crime Prevention and Control Program

Decision No. 17/1999/QD-TTg issues the Operational Regulations of the National Steering Committee for Crime Prevention and Control Program (Steering Committee 138). The Decision takes effect fifteen days from the date of signature and relevant agencies and organizations are responsible for its implementation.

문서 번호17/1999/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Public Security
서명자Nguyễn Tấn Dũng — Phó Thủ tướng
업데이트01. 07. 2026
산업Public Security
분야Uncategorized
발행일10. 02. 1999
발효일25. 02. 1999
효력 만료일13. 12. 2002
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 17/1999/QD-TTg issues the Operational Regulations of the National Steering Committee for Crime Prevention and Control Program (Steering Committee 138). The Decision takes effect fifteen days from the date of signature and relevant agencies and organizations are responsible for its implementation.

핵심 사항

  • Steering Committee 138 shall carry out crime prevention and control work in accordance with the provisions of the Operational Regulations.
  • Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of provincial and municipal People's Committees under the central government, members of Steering Committee 138 shall be responsible for implementing this Decision.
  • The Decision takes effect fifteen days from the date of signature.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Enhance the effectiveness of crime prevention and control work through the organization of activities of the Steering Committee.
  • Negative impact: May impose additional management and compliance burdens on relevant agencies and organizations.

❓ 자주 묻는 질문

When does this Decision take effect?

The Decision takes effect fifteen days from the date of signature.

Which agencies and organizations are responsible for implementing this Decision?

Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of provincial and municipal People's Committees under the central government, members of Steering Committee 138 are responsible for implementing this Decision.

전문

 

Pursuant to …;

Regarding the issuance of the Operational Regulations of the Steering Committee

National Program on Crime Prevention and Combating

________________________

PRIME MINISTER

Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;

On the basis of Resolution No. 09/1998/NQ-CP dated July 31, 1998 of the Government on strengthening work to prevent and combat crime in the new situation;

Pursuant to Decision No. 138/1998/QĐ-TTg dated July 31, 1998 of the Government Prime Minister approving the National Program on Crime Prevention and Control;

Considering the proposal of the Minister of Public Security,

DECISION:

Article 1. The Operational Regulations of the Steering Committee for the National Program on Crime Prevention and Control (referred to as the Steering Committee 138) are hereby issued together with this Decision.

Article 2. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS FROM THE DATE OF SIGNATURE.

Article 3. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of provincial and municipal People's Committees under central jurisdiction, members of the Steering Committee 138 are responsible for implementing this Decision.

 

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 2
09/1998/NQ-CP Nghị quyết số 09/1998/NQ-CP Về tăng cường công tác phòng chống tội phạm trong tình hình mới 발효 중
17/1999/QĐ-TTg
Decision No. 17/1999/QD-TTg on the issuance of the Operational Regulations of the National Steering Committee for Crime Prevention and Control Program
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.