Decision No. 17/2001/QĐ-BNNPTNT on issuing the list of plant protection chemicals permitted for use, restricted use, and prohibited use in Vietnam.

Decision No. 17/2001/QĐ-BNNPTNT of the Ministry of Agriculture and Rural Development issues the list of plant protection chemicals permitted for use, restricted use, and prohibited use in Vietnam. This Decision applies to organizations and individuals managing, producing, trading, and using plant protection chemicals.

문서 번호17/2001/QĐ-BNNPTNT
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Ngô Thế Dân — Thứ trưởng
업데이트01. 07. 2026
산업Agriculture and Rural Development
분야Uncategorized
발행일06. 03. 2001
발효일21. 03. 2001
효력 만료일02. 07. 2005
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 17/2001/QĐ-BNNPTNT of the Ministry of Agriculture and Rural Development issues the list of plant protection chemicals permitted for use, restricted use, and prohibited use in Vietnam. This Decision applies to organizations and individuals managing, producing, trading, and using plant protection chemicals.

적용 범위

Organizations and individuals managing, producing, trading, and using plant protection chemicals in Vietnam.

핵심 사항

  • The Plant Protection Department shall be responsible for regulating the use of restricted plant protection chemicals in Vietnam (Article 3).
  • Permitted plant protection chemicals include 108 active substances in agriculture, 4 active substances in warehouse disinfection, and 5 active substances in forest product preservation (Article 1).
  • Restricted plant protection chemicals include 6 active substances in pest control, 1 active substance in crop disease control, 1 active substance in weed control, 1 active substance in rodent control, and 4 active substances in termite control (Article 1).
  • Prohibited plant protection chemicals include 18 active substances in pest control, 6 active substances in crop disease control, 1 active substance in rodent control, and 1 active substance in weed control (Article 1).
  • This Decision shall take effect 15 days from the date of issuance (Article 2). All previous decisions conflicting with this Decision are hereby repealed.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Citizens and businesses must comply with the list of permitted, restricted, and prohibited plant protection chemicals, which may impose financial burdens if not adhered to properly.
  • Emphasize food safety and environmental protection through strict management of plant protection chemical usage.

❓ 자주 묻는 질문

Which types of plant protection chemicals are permitted for use?

Permitted plant protection chemicals include 108 active substances in agriculture, 4 active substances in warehouse disinfection, and 5 active substances in forest product preservation (Article 1).

Which types of plant protection chemicals are restricted for use?

Restricted plant protection chemicals include 6 active substances in pest control, 1 active substance in crop disease control, 1 active substance in weed control, 1 active substance in rodent control, and 4 active substances in termite control (Article 1).

Which types of plant protection chemicals are prohibited for use?

Prohibited plant protection chemicals include 18 active substances in pest control, 6 active substances in crop disease control, 1 active substance in rodent control, and 1 active substance in weed control (Article 1).

Which organizations are responsible for regulating the use of restricted plant protection chemicals?

The Plant Protection Department shall be responsible for regulating the use of restricted plant protection chemicals (Article 3).

When does this Decision come into effect?

This Decision shall take effect 15 days from the date of issuance (Article 2).

전문

Pursuant to …;

Regarding the issuance of the list of plant protection chemicals permitted for use, restricted use, and prohibited use in Vietnam

Issued based on Decree No. 73/CP dated November 1, 1995 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

___________________

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENTAND RURAL DEVELOPMENT

Issued based on the Plant Protection Chemical Management Regulation promulgated together with Decree No. 92/CP dated November 27, 1993 of the Government guiding the implementation of the Ordinance on Plant and Animal Quarantine and Protection;

Based on the regulations governing plant protection chemicals issued together with Decree No. 92/CP dated November 27, 1993 of the Government guiding the implementation of the Plant Protection and Quarantine Ordinance;

Considering the proposals of the Directors of the Plant Protection Department, the Director of the Science, Technology, and Product Quality Department.

1.1.1. Insecticides: 108 active ingredients with 337 trade names,

DECISION:

Article 1. The following decisions are hereby issued together with this decision:

1. The list of plant protection products permitted for use in Vietnam (attached list) includes:

1.1. Pesticides used in Agriculture:

1.1.2. Fungicides: 78 active ingredients with 252 trade names,

1.1.3. Herbicides: 74 active ingredients with 191 trade names,

1.1.4. Rodenticides: 10 active ingredients with 15 trade names,

1.1.5. Plant growth regulators: 18 active ingredients with 28 trade names,

1.1.6. Insect attractants: 01 active ingredient with 02 trade names,

1.1.7. Snail baits: 01 active ingredient with 03 trade names,

1.1.8. Adjuvants (spreaders): 01 active ingredient with 01 trade name,

1.2. Termicides: 04 active ingredients with 04 trade names,

1.3. Timber preservatives: 04 active ingredients with 05 trade names,

1.4. Warehouse disinfectants: 04 active ingredients with 06 trade names,

Plant protection chemicals restricted for use in agriculture:

2. The list of plant protection products restricted for use in Vietnam (attached list) includes:

2.1. Insecticides: 06 active ingredients with 11 trade names,

2.1.1. 2.1.2. Fungicides: 01 active ingredient with 01 trade name,

3. Herbicides: 01 active ingredient with 01 trade name,

2.1.2.2. Rodenticides: 01 active ingredient with 03 trade names,

2.2.3. Termicides: 04 active ingredients with 04 trade names,

Timber preservatives: 11 active ingredients with 11 trade names,

2.3 . 2.4. Warehouse disinfectants: 03 active ingredients with 09 trade names,

The list of plant protection chemicals prohibited for use in Vietnam (attached) includes:

3. Insecticides: 18 active ingredients

3.1. 3.2. Fungicides: 06 active ingredients

3. Rodenticides: 01 active ingredient

3.Herbicides: 01 active ingredient

3.4. The Plant Protection Department shall be responsible for regulations regarding the use of plant protection chemicals restricted for use in Vietnam.

Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of signature.

Previous decisions that conflict with this decision are hereby abolished.

Article 3. The Heads of the Ministry's Office, the Director of the Plant Protection Department, the Director of the Science, Technology, and Product Quality Department, the Heads of units under the Ministry, and domestic organizations and individuals, as well as foreign persons managing, producing, trading, and using plant protection chemicals in Vietnam, shall be responsible for implementing this Decision./.

Article 4. The Director of the Ministry's Office, the Director of the Plant Protection Department, the Director of the Science and Technology - Product Quality Department, the Heads of units under the Ministry, and domestic organizations and individuals, as well as foreign persons managing, producing, trading, and using plant protection chemicals in Vietnam shall be responsible for implementing this Decision./.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

17/2001/QĐ-BNNPTNT
Decision No. 17/2001/QĐ-BNNPTNT on issuing the list of plant protection chemicals permitted for use, restricted use, and prohibited use in Vietnam.
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.