Decree No. 17/2003/NĐ-CP On the establishment of Chơn Thành and Bù Đốp districts in Bình Phước province

Decree No. 17/2003/NĐ-CP adjusts administrative boundaries to establish Chơn Thành and Bù Đốp districts in Bình Phước province based on the natural area and population of Bình Long and Lộc Ninh districts. Chơn Thành district includes 8 subordinate administrative units, while Bù Đốp district has 5 subordinate administrative units.

文号17/2003/NĐ-CP
文件类型Decree
发布机关Ministry of Home Affairs
签署人Phan Văn Khải — Thủ tướng
更新30/06/2026
发布日期20/02/2003
生效日期05/04/2003
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Decree No. 17/2003/NĐ-CP adjusts administrative boundaries to establish Chơn Thành and Bù Đốp districts in Bình Phước province based on the natural area and population of Bình Long and Lộc Ninh districts. Chơn Thành district includes 8 subordinate administrative units, while Bù Đốp district has 5 subordinate administrative units.

要点

  • Pursuant to the Law on Government Organization, the Government adjusts administrative boundaries to establish Chơn Thành and Bù Đốp districts from the natural area and population of Bình Long and Lộc Ninh districts.
  • Chơn Thành district has a natural area of 41,457.8 hectares and a population of 53,323, including 8 subordinate administrative units.
  • Bù Đốp district has a natural area of 37,750.48 hectares and a population of 45,253, including 5 subordinate administrative units.
  • After adjustment, Bình Long district retains a natural area of 75,612.4 hectares and a population of 129,453; Lộc Ninh district retains a natural area of 86,297.52 hectares and a population of 102,291.
  • This Decree takes effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette.

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: Creates favorable conditions for management and socio-economic development in newly established districts.
  • Negative impact: May cause inconvenience during the period of adjusting administrative boundaries, affecting the rights of some individuals and organizations.

❓ 常见问题

What administrative units does Chơn Thành district include?

Chơn Thành district includes 8 subordinate administrative units, namely Minh Long commune, Minh Thành commune, Tân Quan commune, Nha Bích commune, Minh Lập commune, Minh Thắng commune, Minh Hưng commune, and Chơn Thành town.

What is the natural area of Bù Đốp district?

Bù Đốp district has a natural area of 37,750.48 hectares.

How many people remain in Bình Long district after the adjustment of administrative boundaries?

After adjustment, Bình Long district retains a population of 129,453.

When does this Decree take effect?

This Decree takes effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette.

How many subordinate administrative units does Bù Đốp district have?

Bù Đốp district has 5 subordinate administrative units, namely Hưng Phước commune, Thiện Hưng commune, Thanh Hòa commune, Tân Tiến commune, and Tân Thành commune.

全文

THE GOVERNMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 17/2003/NĐ-CP
Hanoi, February 20, 2003

DECREE

Regarding the establishment of districts Chon Thanh and Budop under Binh Phuoc province

 THE GOVERNMENT

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Considering the proposal of the Minister of Home Affairs and the Chairman of the People's Committee of Binh Phuoc province, 

DECREE:

Article 1. Now, the administrative boundaries are adjusted to establish the districts of Chon Thanh and Budop under Binh Phuoc province as follows:

1. Establishing the district of Chon Thanh based on 41,457.8 hectares of natural area and 53,323 population from the district of Binh Long.

The district of Chon Thanh has 41,457.8 hectares of natural area and 53,323 population; it includes 8 direct administrative units, namely the communes of Minh Long, Minh Thanh, Tan Quan, Nha Bich, Minh Lap, Minh Thang, Minh Hung, and the town of Chon Thanh.

Administrative boundary of the district of Chon Thanh: East borders the district of Dong Phu, Dong Xoai town, and Binh Duong province; West borders the district of Binh Long and Binh Duong province; South borders Binh Duong province; North borders the district of Binh Long.

After adjusting the administrative boundaries to establish the district of Chon Thanh, the district of Binh Long retains 75,612.4 hectares of natural area and 129,453 population; it includes 13 direct administrative units, namely the communes of Thanh Luong, Thanh Phu, An Khuong, Thanh An, Tan Hung, Tan Loi, Phuoc An, Thanh Binh, An Phu, Minh Duc, Dong No, Tan Khai, and the town of An Loc.

2. Establishing the district of Budop based on 37,750.48 hectares of natural area and 45,253 population from the district of Loc Ninh.

The district of Budop has 37,750.48 hectares of natural area and 45,253 population; it includes 5 direct administrative units, namely the communes of Hung Phuoc, Thien Hung, Thanh Hoa, Tan Tien, and Tan Thanh.

Administrative boundary of the district of Budop: East borders the district of Phuoc Long; West borders the district of Loc Ninh and the Kingdom of Cambodia; South borders the districts of Loc Ninh and Phuoc Long; North borders the Kingdom of Cambodia.

After adjusting the administrative boundaries to establish the district of Budop, the district of Loc Ninh retains 86,297.52 hectares of natural area and 102,291 population; it includes 13 direct administrative units, namely the communes of Loc Hiep, Loc Quang, Loc An, Loc Hoa, Loc Tan, Loc Thai, Loc Thien, Loc Khanh, Loc Duyen, Loc Thuan, Loc Hung, Loc Thanh, and the town of Loc Ninh.

Article 2. This Decree takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette. All previous regulations contrary to this Decree are abolished.

Article 3. The Chairman of the People's Committee of Binh Phuoc province, the Minister of Home Affairs, and the heads of relevant agencies are responsible for implementing this Decree./.

PRIME MINISTER
PRIME MINISTER
(Signed)
Phan Van Khai
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 22
32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 已失效 49/2003/QĐ-UB Quyết định số 49/2003/QĐ-UB V/v thành lập Ban Quản lý dự án huyện Chơn Thành tỉnh Bình Phước 已失效 32/2004/QĐ-UB Quyết định số 32/2004/QĐ-UB V/v thành lập Trung tâm Giáo dục thường xuyên huyện Chơn Thành - tỉnh Bình Phước 生效中 14/2005/QĐ-UB Quyết định số 14/2005/QĐ-UB V/v: Công nhận khu quy hoạch chung Trung tâm huyện lỵ Bù Đốp là đô thị loại V 生效中 29/2005/QĐ-UB Quyết định số 29/2005/QĐ-UB V/v: “Phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội huyện Bình Long giai đoạn 2001 - 2010 生效中 83/2003/QĐ-UB Quyết định số 83/2003/QĐ-UB V/v cho phép thành lập Hội Đông y huyện Chơn Thành tỉnh Bình Phước 已失效 74/2003/QĐ-UB Quyết định số 74/2003/QĐ-UB V/v cho phép thành lập Hội Đông y huyện Bù Đốp tỉnh Bình Phước 已失效 60/2003/QĐ-UB Quyết định số 60/2003/QĐ-UB V/v thành lập các tổ chức sự nghiệp thuộc ngành Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Bình Phước 生效中 46/2003/QĐ-UB Quyết định số 46/2003/QĐ-UB V/v thành lập Ban Quản lý dự án huyện Bù Đốp tỉnh Bình Phước 已失效 22/2003/QĐ-UB Quyết định số 22/2003/QĐ-UB V/v Thành lập bộ máy và phân bổ biên chế hành chính sự nghiệp cho huyện Bù Đốp – tỉnh Bình Phước 生效中 21/2003/QĐ-UB Quyết định số 21/2003/QĐ-UB V/v Thành lập bộ máy và phân bổ biên chế hành chính sự nghiệp cho huyện Chơn Thành – tỉnh Bình Phước 生效中 92/2003/QĐ-UB Quyết định số 92/2003/QĐ-UB V/v điều chỉnh chỉ tiêu kế hoạch phát triển kinh tế- xã hội năm 2003 - tỉnh Bình Phước 生效中 54/2003/QĐ-UB Quyết định số 54/2003/QĐ-UB V/v Công nhận số ấp, sóc, khu phố hiện có ở các xã, thị trấn thuộc huyện Chơn Thành 生效中 57/2003/QĐ-UB Quyết định số 57/2003/QĐ-UB V/v Công nhận số ấp, sóc, khu phố hiện có ở các xã, thị trấn thuộc huyện Bù Đốp 生效中 56/2003/QĐ-UB Quyết định số 56/2003/QĐ-UB V/v Công nhận số ấp, sóc, khu phố hiện có ở các xã, thị trấn thuộc huyện Lộc Ninh 生效中 55/2003/QĐ-UB Quyết định số 55/2003/QĐ-UB V/v Công nhận số ấp, sóc, khu phố hiện có ở các xã, thị trấn thuộc huyện Bình Long 生效中 44/2003/QĐ-UB Quyết định số 44/2003/QĐ-UB V/v Thành lập Trung tâm Y tế Huyện Chơn Thành Tỉnh Bình Phước 已失效 43/2003/QĐ-UB Quyết định số 43/2003/QĐ-UB V/v Thành lập Trung tâm Y tế Huyện Bù Đốp Tỉnh Bình Phước 已失效 39/2003/QĐ-UB Quyết định số 39/2003/QĐ-UB V/v Thành lập Đội Quản lý thị trường số 9 trực thuộc Chi cục Quản lý thị trường tỉnh Bình Phước 生效中 38/2003/QĐ-UB Quyết định số 38/2003/QĐ-UB V/v Thành lập Đội Quản lý thị trường số 8 trực thuộc Chi cục Quản lý thị trường tỉnh Bình Phước 生效中 37/2003/QĐ-UB Quyết định số 37/2003/QĐ-UB V/v Thành lập Hạt kiểm lâm huyện Bù Đốp trực thuộc Chi cục Kiểm lâm tỉnh Bình Phước 生效中 35/2003/QĐ-UB Quyết định số 35/2003/QĐ-UB V/v Bổ sung chức năng cho Hạt Phúc kiểm lâm sản QL.13 tỉnh Bình Phước 生效中
17/2003/NĐ-CP
Decree No. 17/2003/NĐ-CP On the establishment of Chơn Thành and Bù Đốp districts in Bình Phước province
In effect
↓ 受本文件影响的文件
相关 20
56/2003/QĐ-UB Quyết định số 56/2003/QĐ-UB Về các chính sách khuyến khích và ưu đãi đầu tư đối với các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân nghiên cứu, sản xuất, kinh doanh giống cây trồng, vật nuôi trên địa bàn thành phố. 已失效 39/2003/QĐ-UB QUYẾT ĐỊNH SỐ 39/2003/QĐ-UB V/V SỬA ĐỔI, BỔ SUNG QUY CHẾ LÀM VIỆC CỦA UBND TỈNH BAN HÀNH THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 64 /2002/QĐ-UB NGÀY 07 THÁNG 5 NĂM 2002 CỦA UBND TỈNH CẦN THƠ 已失效 55/2003/QĐ-UB Quyết định số 55/2003/QĐ-UB V/v phê duyệt Đề án xây dựng nhà tình nghĩa giai đoạn 2003-2005 trên địa bàn tỉnh Cần Thơ 已失效 38/2003/QĐ-UB Quyết định số 38/2003/QĐ-UB Về việc giao chỉ tiêu kế năm 2003 nguồn vốn ngân sách tập trung. 已失效 60/2003/QĐ-UB Quyết định số 60/2003/QĐ-UB Về giao kế hoạch bổ sung đầu tư và xây dựng năm 2003 nguồn vốn ngân sách tập trung. 已失效 35/2003/QĐ-UB Quyết định số 35 /2003/QĐ-UB Về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Sở Văn hóa - Thông tin tỉnh Cần Thơ 已失效 44/2003/QĐ-UB Quyết định số 44/2003/QĐ-UB Về giao chỉ tiêu kế hoạch chuẩn bị đầu tư xây dựng năm 2003 nguồn vốn ngân sách tập trung. 已失效 92/2003/QĐ-UB Quyết định số 92/2003/QĐ-UB Về ban hành kế hoạch Phòng chống các tội phạm xâm hại trẻ em và trẻ em làm trái pháp luật trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh (năm 2003 và năm 2004). 已失效 43/2003/QĐ-UB Quyết định số 43/2003/QĐ-UB Về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Hội đồng Giám sát xổ số kiến thiết tỉnh Cần Thơ 已失效 37/2003/QĐ-UB Quyết định số 37/2003/QĐ-UB V/v sửa đổi bổ sung Quy định về tiêu chuẩn, định mức sử dụng điện thoại công vụ tại nhà riêng và điện thoại di động đối với cán bộ lãnh đạo trong cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội tỉnh Cần Thơ. 已失效 54/2003/QĐ-UB Quyết định số 54/2003/QĐ-UB V/v Ban hành Quy chế Tổ chức và hoạt động của Tổ nhân dân tự quản 已失效 46/2003/QĐ-UB Quyết định số 46/2003/QĐ-UB Về việc giao quản lý di tích thắng cảnh Quốc gia Hồ Chiềng Khoi xã Chiềng Khoi - Yên Châu cho UBND huyện Yên Châu 生效中 74/2003/QĐ-UB QUYẾT ĐỊNH SỐ 74/2003/QĐ-UB VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ GIÁ ĐẤT ĐỂ THU TIỀN SỬ DỤNG ĐẤT ĐỐI VỚI CÁC DỰ ÁN ĐÃ ĐƯỢC CHỦ TRƯƠNG CHO ĐẦU TƯ XÂY DỰNG KHU DÂN CƯ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH CẦN THƠ 已失效 57/2003/QĐ-UB Quyết định số 57/2003/QĐ-UB Về giao chỉ tiêu thu Quỹ Phòng, chống lụt, bão đối với các doanh nghiệp đóng trên địa bàn thành phố năm 2003. 已失效 22/2003/QĐ-UB Quyết định số 22/2003/QĐ-UB Về việc Quy định tạm thời mức hỗ trợ đầu tư cho công tác khai hoang lấy đất làm ruộng và phát triển sản xuất ở các xã thuộc chương trình 135 trên địa bàn tỉnh Lạng sơn 已失效 21/2003/QĐ-UB Quyết định số 21/2003/QĐ-UB Về ban hành Kế hoạch thực hiện “Năm trật tự kỷ cương, nếp sống văn minh đô thị - 2003”. 已失效 29/2005/QĐ-UB Quyết định số 29/2005/QĐ-UB Về bổ sung dự toán kinh phí năm 2005 cho Sở Nội vụ. 已失效 14/2005/QĐ-UB Quyết định số 14/2005/QĐ-UB Về Kế hoạch chỉ đạo, điều hành phát triển kinh tế - xã hội thành phố năm 2005. 已失效 32/2004/QĐ-UB QUYẾT ĐỊNH SỐ 32/2004/QĐ-UB V/V TIẾP TỤC THỰC HIỆN CÁC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT CÒN HIỆU LỰC CỦA UBND TỈNH CẦN THƠ BAN HÀNH 已失效 83/2003/QĐ-UB Quyết định số 83/2003/QĐ-UB Vê việc Thành lập Ban Quản lý công trình dân dụng - công nghiệp. 已失效

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。