Decree No. 17/2004/NĐ-CP Regarding the establishment of wards under the city of Nam Dinh, province of Nam Dinh

Decree No. 17/2004/NĐ-CP stipulates the establishment of new wards under the city of Nam Dinh, province of Nam Dinh. The wards are established based on the natural area and population of existing communes.

文号17/2004/NĐ-CP
文件类型Decree
发布机关Ministry of Home Affairs
签署人Phan Văn Khải — Thủ tướng
更新30/06/2026
行业Home Affairs
领域Uncategorized
发布日期09/01/2004
生效日期29/01/2004
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Decree No. 17/2004/NĐ-CP stipulates the establishment of new wards under the city of Nam Dinh, province of Nam Dinh. The wards are established based on the natural area and population of existing communes.

要点

  • Ward Loc Vuong → established from 420.07 hectares of natural area and 7,962 inhabitants of Loc Vuong commune
  • Ward Loc Ha → established from 349.50 hectares of natural area and 6,931 inhabitants of Loc Ha commune
  • Ward Thong Nhat → established from the remaining areas of Loc Vuong, Loc Ha, Quang Trung, and Vi Hoang communes
  • Ward Cuu Nam → established from areas of Nam Phong and Nam Van communes
  • Ward Tran Quang Khai → established from Ward Nang Tinh

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: Creates favorable conditions for local administrative management, enhancing the effectiveness of state management.
  • Negative impact: May cause inconvenience during the period of administrative boundary adjustment.

❓ 常见问题

From which areas are the newly established wards formed?

Ward Loc Vuong from Loc Vuong commune, Ward Loc Ha from Loc Ha commune, Ward Thong Nhat from the remaining areas of Loc Vuong, Loc Ha, Quang Trung, and Vi Hoang communes, Ward Cuu Nam from Nam Phong and Nam Van communes, Ward Tran Quang Khai from Ward Nang Tinh.

When does this Decree take effect?

This Decree takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

What are the remaining wards after the establishment of the new wards?

Ward Quang Trung retains 29.49 hectares of natural area and 10,956 inhabitants; Ward Vi Hoang retains 54.70 hectares of natural area and 8,851 inhabitants; Ward Nang Tinh retains 80 hectares of natural area and 10,224 inhabitants; Commune Nam Phong retains 617.40 hectares of natural area and 8,226 inhabitants; Commune Nam Van retains 558.54 hectares of natural area and 6,801 inhabitants.

How many new wards are established?

Five new wards are established: Loc Vuong, Loc Ha, Thong Nhat, Cuu Nam, and Tran Quang Khai.

What procedures need to be carried out after this Decree takes effect?

The Chairman of the People's Committee of Nam Dinh Province, the Minister of Home Affairs, and the heads of relevant agencies are responsible for implementing this Decree.

全文

THE GOVERNMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 17/2004/NĐ-CP
Date: January 9, 2004

DECREE

Regarding the establishment of wards under Nam Dinh City, Nam Dinh Province

THE GOVERNMENT

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Considering the proposal of the Minister of Interior and the Chairman of the People's Committee of Nam Dinh Province,

DECREE

Article 1. Now, the administrative boundaries are adjusted to establish the wards Loc Vuong, Thong Nhat, Loc Ha, Cuu Nam, Tran Quang Khai under Nam Dinh City, Nam Dinh Province as follows:

1. Establishing the ward Loc Vuong based on 420.07 hectares of natural area and 7,962 population of Loc Vuong commune.

The ward Loc Vuong has 420.07 hectares of natural area and 7,962 population.

Administrative boundary of the ward Loc Vuong: East borders the ward Thong Nhat; West borders Loc Hoa commune and My Loc district; South borders the wards Cua Bac, Ba Trieu, Quang Trung; North borders My Loc district.

2. Establishing the ward Loc Ha based on 349.50 hectares of natural area and 6,931 population of Loc Ha commune.

The ward Loc Ha has 349.50 hectares of natural area and 6,931 population.

Administrative boundary of the ward Loc Ha: East borders My Loc district; West borders the ward Thong Nhat; South borders the wards Thong Nhat, Ha Long, Tran Te Xuan and Nam Phong commune; North borders My Loc district.

3. Establishing the ward Thong Nhat based on 36.53 hectares of natural area and 1,200 population (remaining) of Loc Vuong commune; 0.60 hectares of natural area and 221 population (remaining) of Loc Ha commune; 13.70 hectares of natural area and 1,464 population of Quang Trung ward; 18 hectares of natural area and 4,193 population of Vih Hoang ward.

The ward Thong Nhat has 68.83 hectares of natural area and 7,078 population.

Administrative boundary of the ward Thong Nhat: East borders the wards Ha Long, Tran Te Xuan; West borders the ward Loc Vuong; South borders the wards Quang Trung, Vih Hoang; North borders the ward Loc Ha and My Loc district.

4. Establishing the ward Cuu Nam based on 127.60 hectares of natural area and 4,828 population of Nam Phong commune; 50 hectares of natural area and 1,300 population of Nam Van commune.

The ward Cuu Nam has 177.60 hectares of natural area and 6,128 population.

Administrative boundary of the ward Cuu Nam: East borders the communes Nam Phong, Nam Van; West borders the wards Nang Tinh, Tran Quang Khai; South borders Nam Van commune; North borders the wards Ngo Quyen, Tran Hung Dao and Nam Phong commune.

5. Establishing the ward Tran Quang Khai based on 90.60 hectares of natural area and 8,489 population of Nang Tinh ward.

The ward Tran Quang Khai has 90.60 hectares of natural area and 8,489 population.

Administrative boundary of the ward Tran Quang Khai: East borders the ward Cuu Nam and Nam Van commune; West borders the ward Van Mieu and Loc An commune; South borders Vu Ban and Nam Truc districts; North borders Nang Tinh ward.

After adjusting the administrative boundaries to establish the wards:

The ward Quang Trung remains with 29.49 hectares of natural area and 10,956 population.

The ward Vih Hoang remains with 54.70 hectares of natural area and 8,851 population.

The ward Nang Tinh remains with 80 hectares of natural area and 10,224 population.

Nam Phong commune remains with 617.40 hectares of natural area and 8,226 population.

Nam Van commune remains with 558.54 hectares of natural area and 6,801 population.

Article 2. This Decree shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette. All previous provisions contrary to this Decree are hereby abolished.

Article 3. The Chairman of the People's Committee of Nam Dinh Province, the Minister of Interior and the Heads of relevant agencies are responsible for implementing this Decree.

PRIME MINISTER
PRIME MINISTER
(Signed)
Phan Van Khai
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。