Directive No. 17/2006/CT-TTg On launching a movement to strive for successfully fulfilling the tasks of economic and social development in 2006 and the five-year plan (2006-2010) as per Resolution of the 10th National Congress of the Communist Party of Vietnam

Directive No. 17/2006/CT-TTg requires ministries, sectors, and localities to launch a movement to strive for successfully fulfilling the tasks of economic and social development in 2006 and the five-year plan (2006-2010). The directive emphasizes setting specific striving goals, focusing on key tasks, strengthening inspection work, urging progress, and strictly handling negative phenomena in awards.

문서 번호17/2006/CT-TTg
문서 유형Directive
발행 기관Central Account
서명자Nguyễn Tấn Dũng — Phó Thủ tướng
업데이트29. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일08. 05. 2006
발효일02. 06. 2006
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Directive No. 17/2006/CT-TTg requires ministries, sectors, and localities to launch a movement to strive for successfully fulfilling the tasks of economic and social development in 2006 and the five-year plan (2006-2010). The directive emphasizes setting specific striving goals, focusing on key tasks, strengthening inspection work, urging progress, and strictly handling negative phenomena in awards.

적용 범위

Ministries, sectors, People's Committees of provinces and centrally governed cities; the Vietnam Fatherland Front and various Central mass organizations.

핵심 사항

  • Ministries, sectors, and localities must set specific striving goals for each year, focusing on key tasks to achieve rapid and sustainable economic growth.
  • The striving movement must have a positive impact on administrative reform and enhance the effectiveness of the state apparatus.
  • Improve the striving and award system in accordance with the spirit of Decree No. 122/NĐ-CP of 2005.
  • Strengthen inspection and urging work to implement policies, regulations, and directives on striving and awards.
  • Closely coordinate between the Vietnam Fatherland Front and various Central mass organizations with all levels of government to organize and implement the striving movement.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Create momentum to promote economic and social development and enhance the effectiveness of the state apparatus.
  • Address pressing social issues such as job creation, reducing unemployment rates, and decreasing the number of poor households.

❓ 자주 묻는 질문

What must ministries, sectors, and localities implement according to this Directive?

Ministries, sectors, and localities must set specific striving goals for each year, focusing on key tasks to achieve rapid and sustainable economic growth. At the same time, they must improve the striving and award system in accordance with the spirit of Decree No. 122/NĐ-CP of 2005.

How will inspection and urging work be strengthened?

It is necessary to strengthen inspection and urging work to implement policies, regulations, and directives on striving and awards. Criticize places that lag behind and strictly handle negative phenomena in the award process.

What must ministries do to enhance the effectiveness of the state apparatus?

The striving movement must have a positive impact on administrative reform and enhance the effectiveness of the state apparatus.

What must ministries, sectors, and localities do to create exemplary models?

Each ministry, sector, and locality must cultivate exemplary models with typical characteristics to serve as role models and learning examples; at the same time, promptly publicize the lessons learned from exemplary models.

How will the striving and award work change?

It is necessary to continue thoroughly implementing the Law on Striving and Awards strictly, creating changes in awareness to further innovate and improve the quality of striving movements. At the same time, oppose any ostentatious or achievement-seeking behavior in striving and awards.

전문

PRIME MINISTER

THE GOVERNMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

Number: 17/2006/CT-TTG

Hanoi, May 8, 2006

 

DIRECTIVE

Regarding the launch of a competition movement to successfully fulfill the tasks of economic and social development in 2006 and the five-year plan (2006-2010) as per the Resolution of the 10th National Congress of the Communist Party of Vietnam

 

In recent years, implementing Directive No. 35/CT-TW dated June 3, 1998 and Directive No. 39/CT-TW dated May 21, 2004 of the Political Bureau of the Central Committee of the Communist Party of Vietnam, the patriotic emulation movement and the work of commendation and reward throughout the country have shown positive changes; particularly, the emulation campaign pursuant to Directive No. 31/CT-TTg of the Prime Minister has contributed significantly to the completion and even exceeded the economic and social development plan for 2005 (with an economic growth rate of 8.4%), contributing to the successful implementation of the five-year plan (2001-2005).

Building on the achieved results, to contribute to the successful fulfillment of the goals and tasks of economic and social development over the five-year period (2006-2010) as per the Resolution of the 10th National Congress of the Communist Party, the Prime Minister requests that all Ministries, sectors, People's Committees of provinces and centrally governed cities implement the following specific contents:

1. Based on the objectives of the five-year plan (2006-2010), each Ministry, sector, and locality under the leadership of the respective Party committees must set out specific emulation targets for each year and each campaign, directing the emulation movement towards effectively fulfilling the tasks of economic and social development, national defense, security, stabilizing and improving people's living standards, creating significant changes in various fields of economic and social life at each industry, locality, and organization.

In the immediate term, in 2006, the first year of the five-year economic and social development plan (2006-2010), to create momentum for subsequent years, the emulation movement must focus on key tasks with breakthrough characteristics, aiming to contribute to rapid and sustainable economic growth, enhancing efficiency and competitiveness of the economy, combining economic development with cultural and social development; the emulation movement must positively impact the implementation of administrative reform programs, improving the effectiveness of state machinery, building the Party, government, and mass organizations clean and strong, thoroughly practicing thrift, combating waste, eliminating bureaucratic and corrupt practices, and effectively addressing citizens' complaints and denunciations; simultaneously, it must contribute to effectively resolving pressing social issues such as job creation, reducing unemployment rates, and decreasing the number of poor households. To accomplish these tasks, each Ministry, sector, and locality must formulate specific and relevant emulation contents and measures tailored to their own characteristics. Leveraging the role of the Mass Organizations in organizing registration, agreements, implementation, mid-term review, and final evaluation of the emulation movement, ensuring that the emulation movement truly becomes a revolutionary action of the masses.

2. Continue to thoroughly understand and strictly implement the Law on Emulation and Reward and the Government's decrees guiding the implementation of the Law on Emulation and Reward, initially changing perceptions to further innovate and improve the quality of emulation movements, the quality of activities of emulation clusters and groups, and the quality of reward work; opposing all manifestations of ostentation and achievement-seeking in emulation and reward, ensuring rewards are given to the right individuals and entities for the correct achievements and in a timely manner, so that emulation and reward truly become driving forces for economic and social development, ensuring national defense and security, and building new human beings. Do not propose conferring emulation titles and reward forms on individuals and collectives involved in corruption or failing to properly implement the policy of thrift and waste reduction.

3. Vigorously promote the construction of exemplary models and the widespread learning from exemplary models. Each Ministry, sector, and locality must cultivate the most representative exemplary models of their own to serve as examples and learning materials; promptly publicize the lessons learned from exemplary models.

The Ministry of Culture, Sports and Tourism shall cooperate with the Central Propaganda and Culture Board and mass media agencies to effectively carry out propaganda work, promptly identify and publicize exemplary models and new factors.

4. Continue to innovate organizational and personnel work in emulation and reward, promptly complete the restructuring of the emulation and reward apparatus according to the spirit of Government Decree No. 122/NĐ-CP dated October 4, 2005; continue to consolidate and enhance the quality of activities of the Emulation and Reward Councils at all levels, truly becoming advisory and strategic bodies for the Party committees and governments regarding emulation and reward work; enhance the advisory and research capabilities of specialized agencies on emulation and reward; build a cadre team with both capability and integrity to meet the requirements of innovation in emulation and reward work in the new phase, contributing to the implementation of the Law on Emulation and Reward in real life.

5. Strengthen inspection and supervision of the implementation of policies and regulations on emulation and reward; promptly encourage and commend those Ministries, sectors, and localities that perform well, criticize those that lag behind and fail to comply with the provisions of the Law on Emulation and Reward. Strictly handle negative phenomena in reward work.

Request all Ministries, agencies equivalent to Ministries, agencies under the Government, State-owned corporations, People's Committees of provinces and centrally governed cities to take specific responsibility for implementing this Directive. Suggest the Vietnam Fatherland Front and central-level functional agencies and mass organizations closely coordinate with local authorities to effectively organize and implement this emulation movement, contributing to the successful implementation of the annual economic and social development plans and the five-year plan (2006-2010) as per the Resolution of the 10th National Congress of the Communist Party.

The Central Steering Committee for Propaganda and Commendation assists the Prime Minister in inspecting, urging, and regularly reporting to the Prime Minister the results of implementing this Directive./.

 

 

DEPUTY PRIME MINISTER
DEPUTY PRIME MINISTER


(Signed)


Nguyen Tan Dung

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
인용됨 11
02/2009/CT-UBND-VP Chỉ thị 02/2009/CT-UBND-VP về tổ chức phát động phong trào thi đua yêu nước năm 2009 do Ủy ban nhân dân huyện Củ Chi ban hành 발효 중 02/2009/CT-UBND Chỉ thị số 02/2009/CT-UBND Về việc thực hiện nhiệm vụ quốc phòng năm 2009 trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu 만료됨 02/2007/CT-UBND Chỉ thị số 02/2007/CT-UBND Về việc tăng cường công tác quản lý tôm chân trắng 만료됨 02/2010/CT-UBND Chỉ thị số 02/2010/CT-UBND Tăng cường công tác phòng chống dịch sốt xuất huyết 만료됨 10/CT-UBND Chỉ thị số 10/ CT-UBND Về tăng cường chỉ đạo thực hiện Tổng điều tra nông thôn, nông nghiệp và thủy sản năm 2016 trên địa bàn tỉnh 발효 중 04/2008/CT-UBND Chỉ thị số 04/2008/CT-UBND Về việc nâng cao hiệu quả các hoạt động xây dựng và chất lượng các công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu 만료됨 09/2007/CT-UBND Chỉ thị số 09/2007/CT-UBND Về công tác phòng, chống lụt, bão, tìm kiếm cứu nạn và giảm nhẹ thiên tai năm 2007 만료됨 05/CT-UBND Chỉ thị số 05/CT-UBND Về việc tăng cường các biện pháp bảo đảm vệ sinh an toàn thực phẩm trong dịp Tết Nguyên đán Tân Mão năm 2011 발효 중 21/2011/CT-UBND Chỉ thị số 21/2011/CT-UBND về việc tổ chức thực hiện Ngày pháp luật trên địa bàn tỉnh Nghệ An 발효 중 04/2011/CT-UBND Chỉ thị số 04/2011/ CT-UBND về việc chỉ đạo, tổ chức cuộc bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XIII và bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2011 - 2016 발효 중 02/2006/CT-BTC Chỉ thị số 02/2006/CT-BTC Về việc phát động phong trào thi đua thực hiện Chỉ thị số 17/CT-TTg ngày 8/5/2006 của Thủ tướng Chính phủ 발효 중
17/2006/CT-TTg
Directive No. 17/2006/CT-TTg On launching a movement to strive for successfully fulfilling the tasks of economic and social development in 2006 and the five-year plan (2006-2010) as per Resolution of the 10th National Congress of the Communist Party of Vietnam
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.