Decision No. 17/2006/QĐ-BXD Issuing Temporary Provisions on Minimum Conditions for Housing for Workers to Rent for Living

Decision No. 17/2006/QĐ-BXD of the Ministry of Construction provides temporary provisions on minimum conditions for housing for workers to rent for living, aiming to create better living conditions for workers. These provisions apply to developers constructing and managing rental housing.

Số hiệu17/2006/QĐ-BXD
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Construction
Người kýNguyễn Hồng Quân — Bộ trưởng
Cập nhật29/06/2026
NgànhConstruction
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành07/06/2006
Ngày áp dụng07/07/2006
Ngày hết hiệu lực15/08/2016
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 17/2006/QĐ-BXD of the Ministry of Construction provides temporary provisions on minimum conditions for housing for workers to rent for living, aiming to create better living conditions for workers. These provisions apply to developers constructing and managing rental housing.

Đối tượng áp dụng

Developers constructing and managing housing for workers to rent for living.

Các điểm cốt lõi

  • Developers must ensure minimum housing conditions as prescribed, including area, structure, facilities, sanitation, safety, and living environment.
  • Housing for workers to rent for living must meet minimum criteria regarding area: 12m²/person; 30m²/bedroom; 45m²/apartment;
  • Developers are not permitted to construct housing with an area smaller than 12m²/person, bedrooms smaller than 30m², or apartments smaller than 45m².
  • Housing for workers to rent for living must have sufficient facilities such as electricity, water, sanitation, ventilation, natural light, common spaces, and recreational areas.
  • Developers must ensure that housing is safe in terms of structure, fire prevention and extinguishing, electrical and water systems, and environmental sanitation.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Creating better living conditions for workers, improving quality of life.
  • Negative impact: Increased construction and management costs for housing, affecting developer profits.

❓ Câu hỏi thường gặp

What minimum conditions must housing for workers to rent for living meet?

Housing must have a minimum area: 12m²/person, 30m²/bedroom, and 45m²/apartment; ensuring sufficient facilities such as electricity, water, sanitation, ventilation, natural light, common spaces, and recreational areas.

Will developers be fined if they build housing that does not meet the minimum conditions?

There are no penalty regulations specified in this document. However, developers must comply with the requirements set forth.

When must housing for workers to rent for living meet the minimum conditions?

This provision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

Which agencies are responsible for implementing this Decision?

Ministries, ministerial-level agencies, government-affiliated agencies, People's Committees of provinces and centrally-administered cities, and related organizations and individuals.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

Toàn văn

MINISTRY OF CONSTRUCTION

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

Number: 17/2006/QD-BXD

Hanoi, June 7, 2006

 

Pursuant to …;

Issuing temporary regulations on minimum conditions for housing rented to workers

for residence

THE MINISTER OF CONSTRUCTION

Pursuant to the Law on Housing No. 56/2005/QH11 dated November 29, 2005;

Pursuant to Decree No. 36/2003/NĐ-CP dated April 4, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Construction;

In order to contribute to creating better living conditions for workers, gradually standardizing, and moving towards unified state management of housing rented to workers for residence;

At the proposal of the Director of the Housing Management Department.

Pursuant to …;

Article 1The "Temporary Regulations on Minimum Conditions for Housing Rented to Workers for Residence" are hereby issued together with this Decision.

Article 2This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Article 3Ministries, ministerial-level agencies, government-affiliated agencies, provincial People's Committees, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Decision.

Article 4. The Housing Management Department is assigned the main responsibility, coordinating with relevant agencies to guide, inspect implementation, identify any difficulties, and summarize to submit to the Ministry for promulgation of construction standards for various types of rental housing as prescribed by the Law on Housing./.

 


Place of Receipt:
- Prime Minister and Deputy Prime Ministers (for reporting)
- Ministries, agencies equivalent to ministries, and government agencies;
- Provincial and municipal People's Committees directly under the central government;
- National Assembly's Office;
- Government Office;
- Supreme People's Court;
- Supreme People's Court;
- Central agencies of mass organizations;
- Provincial Construction Departments; Hanoi Department of Natural Resources and Environment and Housing, Da Nang Department of Natural Resources and Environment;
- Legal Drafting and Review Agency under the Ministry of Justice;
- Official Gazette;
- To be filed with the Office, Planning and Finance Department, Housing Management Department (5b).

THE MINISTER

(Signed)


Nguyen Hong Quan

 

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 15
56/2005/QH11 Luật Nhà ở số 56/2005/QH11 Hết hiệu lực 36/2003/NĐ-CP Nghị định số 36/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng Hết hiệu lực 74/2007/QĐ-UBND Quyết định số 74/2007/QĐ-UBND Quy chế quản lý nhà ở cho người lao động thuê để ở trên địa bàn tỉnh An Giang Còn hiệu lực 20/2007/QĐ-UBND Quyết định số 20/2007/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy chế quản lý nhà ở cho người lao động thuê để ở trên địa bàn tỉnh Kiên Giang Hết hiệu lực 44/2007/QĐ-UBND Quyết định 44/2007/QĐ-UBND Quy định thí điểm một số cơ chế, chính sách khuyến khích đầu tư xây dựng nhà ở cho công nhân thuê trong các khu công nghiệp trên địa bàn Thành phố Hà Nội do Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội ban hành Hết hiệu lực 40/2013/QĐ-UBND Quyết định số 40/2013/QĐ-UBND Ban hành Bộ tiêu chí “Khu nhà trọ văn hóa” tại các khu nhà trọ của công nhân và người lao động trên địa bàn tỉnh Đồng Nai Hết hiệu lực 02/2009/QĐ-UBND Quyết định số 02/2009/QĐ-UBND Ban hành Quy chế quản lý nhà ở cho người lao động thuê để ở trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long Hết hiệu lực 13/2007/QĐ-UBND Quyết định số 13/2007/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định tạm thời về quản lý nhà ở cho người lao động thuê để ở Hết hiệu lực 59/2009/QĐ-UBND Quyết định số 59/2009/QĐ-UBND Ban hành Quy định quản lý nhà ở cho người lao động thuê để ở trên địa bàn tỉnh Đồng Nai Hết hiệu lực 04/2007/QĐ-UBND Quyết định số 04/2007/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định về điều kiện tối thiểu nhà ở cho người lao động thuê để ở trên địa bàn tỉnh Thái Bình Hết hiệu lực 24/2009/QĐ-UBND Quyết định số 24/2009/QĐ-UBND Ban hành Quy định quản lý nhà ở cho thuê trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk Hết hiệu lực 15/2012/QĐ-UBND Quyết định số 15/2012/QĐ-UBND Ban hành Quy chế quản lý nhà cho người lao động thuê để ở trên địa bàn tỉnh Bình Phước Còn hiệu lực 14/2007/QĐ-UBND Quyết định số 14/2007/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy chế quản lý nhà ở cho người lao động thuê để ở trên địa bàn tỉnh Tiền Giang Hết hiệu lực 96/2007/QĐ-UBND Quyết định số 96/2007/QĐ-UBND Về việc ban hành: “quy định tạm thời về quản lý sử dụng nhà ở tập thể cho công nhân làm việc tại các khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao thuê trên địa bàn thành phố hà nội Hết hiệu lực 75/2008/QĐ-UBND Quyết định số 75/2008/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy chế quản lý kinh doanh nhà trọ trên địa bàn thành phố Cần Thơ Hết hiệu lực
17/2006/QĐ-BXD
Decision No. 17/2006/QĐ-BXD Issuing Temporary Provisions on Minimum Conditions for Housing for Workers to Rent for Living
Expired
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Liên quan 12
75/2008/QĐ-UBND Quyết định số 75/2008/QĐ-UBND Về việc giao mức hỗ trợ ngân sách năm 2009 cho các tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp Hết hiệu lực 40/2013/QĐ-UBND Quyết định số 40/2013/QĐ-UBND V/v quy định tạm thời giá dịch vụ điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc Methadone trong các cơ sở y tế công lập tỉnh Nam Định Còn hiệu lực 44/2007/QĐ-UBND Quyết định số 44/2007/QĐ-UBND Củng cố Ban quản lý rừng phòng hộ Chư Mố Còn hiệu lực 59/2009/QĐ-UBND Quyết định số 59/2009/QĐ-UBND Về việc điều chỉnh Điều 2 Quyết định số 58/2009/QĐ-UBND ngày 21 tháng 10 năm 2009 của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ về việc quy định về số lượng và mức phụ cấp đối với nhân viên Thú y ở xã, phường, thị trấn Hết hiệu lực 02/2009/QĐ-UBND Quyết định số 02/2009/QĐ-UBND Về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Trung tâm Kỹ thuật tổng hợp - hướng nghiệp quận Bình Tân. Còn hiệu lực 24/2009/QĐ-UBND Quyết định số 24/2009/QĐ-UBND V/v chia tách, thành lập tổ dân phố thuộc khu phố 7, phường Hiệp Bình Chánh Hết hiệu lực 14/2007/QĐ-UBND Quyết định số 14/2007/QĐ-UBND Về việc bổ sung kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2007 các công trình khắc phục hậu quả bão số 9 Hết hiệu lực 74/2007/QĐ-UBND Quyết định số 74/2007/QĐ-UBND Về việc chia tách, thành lập thôn, buôn thuộc các xã IaTul, Ia Broắi, Ia Trốk, Ia Mrơn và Chư Răng, huyện Ia Pa, tỉnh Gia Lai Còn hiệu lực 20/2007/QĐ-UBND Quyết định số 20/2007/QĐ-UBND Về việc Phân loại đơn vị hành chính xã, phường, thị trấn Hết hiệu lực 15/2012/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 15/2012/QĐ-UBND VỀ VIỆC SỬA ĐỔI KHOẢN 10 MỤC II PHẦN THỨ HAI CỦA ĐỀ ÁN TỔ CHỨC GIẢI BÁO CHÍ TỈNH PHÚ THỌ BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 3793/2010/QĐ-UBND NGÀY 22 THÁNG 11 NĂM 2010 VỀ VIỆC BAN HÀNH ĐỀ ÁN TỔ CHỨC GIẢI BÁO CHÍ TỈNH PHÚ THỌ Hết hiệu lực 04/2007/QĐ-UBND Quyết định số 04/2007/QĐ-UBND Về việc thu hồi Quyết định số 1538/2001/QĐ-UBT ngày 12/6/2001 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long Còn hiệu lực 13/2007/QĐ-UBND Quyết định số 13/2007/QĐ-UBND Về việc Thành lập các thôn: Trung Phước, Phong Hải thuộc xã A Dơi, huyện Hướng Hóa Hết hiệu lực

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.