Decision No. 17/2006/QĐ-BXD of the Ministry of Construction provides temporary provisions on minimum conditions for housing for workers to rent for living, aiming to create better living conditions for workers. These provisions apply to developers constructing and managing rental housing.
适用范围
Developers constructing and managing housing for workers to rent for living.
要点
- Developers must ensure minimum housing conditions as prescribed, including area, structure, facilities, sanitation, safety, and living environment.
- Housing for workers to rent for living must meet minimum criteria regarding area: 12m²/person; 30m²/bedroom; 45m²/apartment;
- Developers are not permitted to construct housing with an area smaller than 12m²/person, bedrooms smaller than 30m², or apartments smaller than 45m².
- Housing for workers to rent for living must have sufficient facilities such as electricity, water, sanitation, ventilation, natural light, common spaces, and recreational areas.
- Developers must ensure that housing is safe in terms of structure, fire prevention and extinguishing, electrical and water systems, and environmental sanitation.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Creating better living conditions for workers, improving quality of life.
- Negative impact: Increased construction and management costs for housing, affecting developer profits.
❓ 常见问题
What minimum conditions must housing for workers to rent for living meet?
Housing must have a minimum area: 12m²/person, 30m²/bedroom, and 45m²/apartment; ensuring sufficient facilities such as electricity, water, sanitation, ventilation, natural light, common spaces, and recreational areas.
Will developers be fined if they build housing that does not meet the minimum conditions?
There are no penalty regulations specified in this document. However, developers must comply with the requirements set forth.
When must housing for workers to rent for living meet the minimum conditions?
This provision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
Which agencies are responsible for implementing this Decision?
Ministries, ministerial-level agencies, government-affiliated agencies, People's Committees of provinces and centrally-administered cities, and related organizations and individuals.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
全文
|
MINISTRY OF CONSTRUCTION |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
|
Number: 17/2006/QD-BXD |
Hanoi, June 7, 2006 |
Pursuant to …;
Issuing temporary regulations on minimum conditions for housing rented to workers
for residence
THE MINISTER OF CONSTRUCTION
Pursuant to the Law on Housing No. 56/2005/QH11 dated November 29, 2005;
Pursuant to Decree No. 36/2003/NĐ-CP dated April 4, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Construction;
In order to contribute to creating better living conditions for workers, gradually standardizing, and moving towards unified state management of housing rented to workers for residence;
At the proposal of the Director of the Housing Management Department.
Pursuant to …;
Article 1The "Temporary Regulations on Minimum Conditions for Housing Rented to Workers for Residence" are hereby issued together with this Decision.
Article 2This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
Article 3Ministries, ministerial-level agencies, government-affiliated agencies, provincial People's Committees, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Decision.
Article 4. The Housing Management Department is assigned the main responsibility, coordinating with relevant agencies to guide, inspect implementation, identify any difficulties, and summarize to submit to the Ministry for promulgation of construction standards for various types of rental housing as prescribed by the Law on Housing./.
|
|
THE MINISTER
|
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。