Decision No. 17/2007/QD-BLDTBXH on conditions, procedures, and authority for establishing vocational training centers

Decision No. 17/2007/QD-BLDTBXH promulgates regulations on conditions, procedures, and authority for establishing vocational training centers under the Vocational Training Law. The Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

문서 번호17/2007/QĐ-BLĐTBXH
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Home Affairs
서명자Nguyễn Thị Hằng — Bộ trưởng
업데이트28. 06. 2026
산업Labour, War Invalids and Social Affairs
분야Uncategorized
발행일29. 05. 2007
발효일16. 07. 2007
효력 만료일05. 08. 2009
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 17/2007/QD-BLDTBXH promulgates regulations on conditions, procedures, and authority for establishing vocational training centers under the Vocational Training Law. The Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

핵심 사항

  • A vocational training center shall be established when it meets the conditions regarding capital, physical facilities, instructors, and training programs as stipulated in Article 4.
  • A vocational training center must follow the procedures to obtain permission for establishment as prescribed in Article 5.
  • The Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs has the authority to grant permission for the establishment of vocational training centers, in accordance with the provisions of Article 6.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Creates opportunities for organizations and individuals to establish vocational training centers, contributing to the development of human resources.
  • Negative impact: May cause difficulties in implementing procedures if not adhering strictly to the regulations.

❓ 자주 묻는 질문

What conditions must a vocational training center meet to be established?

A vocational training center must have minimum capital, physical facilities, instructors, and appropriate training programs. See details in Article 4.

What are the procedures for obtaining permission to establish a vocational training center?

A vocational training center must follow the procedures set out in Article 5, including preparing the necessary documentation and submitting it to the competent authority.

What is the review period for obtaining permission to establish a vocational training center?

The review period is not specifically defined in this document, but in practice, it usually depends on the competent authority.

Which agency has the authority to grant permission to establish a vocational training center?

The Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs is the agency with the authority to grant permission for the establishment of vocational training centers, in accordance with the provisions of Article 6.

What is the minimum capital requirement for a vocational training center?

The minimum capital requirement is not specified in this document. Refer to the specific provisions in Article 4 for more details.

전문

MINISTRY OF LABOR - INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 17/2007/QĐ-BLĐTBXH
Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs, dated May 29, 2007

Pursuant to …;

Bpromulgating regulations on conditions, procedures, and authority for establishing vocational training centers establishment, permission to establish vocational training centers

_________________________________

THE MINISTER OF LABOR, WAR INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS

Pursuant to the Vocational Training Law dated November 29, 2006;

Pursuant to Decree No. 29/2003/NĐ-CP dated March 31, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs;

At the proposal of the Director General of the Vocational Training Administration.

DECISION:

Article 1. This Decision promulgates regulations on conditions, procedures, and authority for establishing, permitting the establishment of vocational training centers.

Article 2. This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Article 3. Ministers, Heads of ministerial-level agencies and agencies under the Government, Heads of central agencies of political-social organizations with vocational training centers; Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities; Directors of Departments of Labor, Invalids and Social Affairs, Chief of the Office of the Ministry, Director General of the Vocational Training Administration, Heads of related agencies and units are responsible for implementing this Decision./.

THE MINISTER
(Signed)
Nguyen Thi Hang
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.