Decision No. 17/2007/QĐ-TTg promulgating the Regulation on receiving and supporting reintegration into the community for women and children repatriated from abroad who have been trafficked.

Decision No. 17/2007/QĐ-TTg of the Government Chairman stipulates the Regulation on receiving and supporting reintegration into the community for women and children repatriated from abroad who have been trafficked. This Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette and shall abolish previous regulations that conflict with this Decision.

문서 번호17/2007/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Home Affairs
서명자Trương Vĩnh Trọng — Phó Thủ tướng
업데이트29. 06. 2026
산업Labour, War Invalids and Social Affairs
분야Uncategorized
발행일29. 01. 2007
발효일15. 02. 2007
효력 만료일19. 09. 2024
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 17/2007/QĐ-TTg of the Government Chairman stipulates the Regulation on receiving and supporting reintegration into the community for women and children repatriated from abroad who have been trafficked. This Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette and shall abolish previous regulations that conflict with this Decision.

적용 범위

Women and children repatriated from abroad who have been trafficked; Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of central government agencies, Chairpersons of provincial People's Committees under the Central Government.

핵심 사항

  • Women and children repatriated from abroad who have been trafficked → shall be received and supported in reintegration into the community according to the Regulation issued by the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Helps women and children repatriated from abroad who have been trafficked to have opportunities to reintegrate into the community, protect their rights, and receive healthcare and education.
  • Negative impact: Requires significant investment of resources for implementing support activities, placing financial pressure on the state budget.

❓ 자주 묻는 질문

When does this Decision come into effect?

This Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

Who is responsible for implementing this Decision?

Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of central government agencies, Chairpersons of provincial People's Committees under the Central Government.

How will women and children repatriated from abroad who have been trafficked be supported?

According to this Decision, women and children repatriated from abroad who have been trafficked will be received and supported in reintegration into the community according to the Regulation issued by the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs.

When will previous regulations conflicting with this Decision be abolished?

Previous regulations conflicting with this Decision shall be abolished from the date this Decision takes effect.

To whom does this Decision apply?

This Decision applies to women and children repatriated from abroad who have been trafficked and the agencies and organizations implementing their reception and support.

전문

Pursuant to …;

Issuing the Regulation on receiving and supporting reintegration into the community

for women and children repatriated from abroad who have been trafficked

______________

 

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Considering the proposal of the Minister of Labor, Invalids and Social Affairs,

 

DECISION:

Article 1. This Decision promulgates the Regulation on receiving and supporting reintegration into the community for women and children repatriated from abroad who have been trafficked, attached hereto.

Article 2. This Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette. Previous provisions contrary to this Decision are hereby abolished.

Article 3. THE MINISTERS, HEADS OF GOVERNMENT-LEVEL MINISTRIES, HEADS OF GOVERNMENT-LEVEL AGENCIES, AND CHAIRMEN OF PROVINCE AND CITY PEOPLE'S COMMITTEES DIRECTLY UNDER THE CENTRAL GOVERNMENT SHALL BE RESPONSIBLE FOR ENFORCING THIS DECISION./.

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
17/2007/QĐ-TTg
Decision No. 17/2007/QĐ-TTg promulgating the Regulation on receiving and supporting reintegration into the community for women and children repatriated from abroad who have been trafficked.
Expired
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
인용 2
169/2011/QĐ-UBND Quyết định số 169/2011/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp tiếp nhận và hỗ trợ tái hòa nhập cộng đồng cho người bị mua bán từ nước ngoài trở về trên địa bàn tỉnh Bắc Giang 만료됨
폐지 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.