Decision No. 17/2007/QĐ-TTg promulgating the Regulation on receiving and supporting reintegration into the community for women and children repatriated from abroad who have been trafficked.

Decision No. 17/2007/QĐ-TTg of the Government Chairman stipulates the Regulation on receiving and supporting reintegration into the community for women and children repatriated from abroad who have been trafficked. This Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette and shall abolish previous regulations that conflict with this Decision.

文号17/2007/QĐ-TTg
文件类型Decision
发布机关Ministry of Home Affairs
签署人Trương Vĩnh Trọng — Phó Thủ tướng
更新29/06/2026
行业Labour, War Invalids and Social Affairs
领域Uncategorized
发布日期29/01/2007
生效日期15/02/2007
失效日期19/09/2024
状态Expired
✦ 智能摘要

Decision No. 17/2007/QĐ-TTg of the Government Chairman stipulates the Regulation on receiving and supporting reintegration into the community for women and children repatriated from abroad who have been trafficked. This Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette and shall abolish previous regulations that conflict with this Decision.

适用范围

Women and children repatriated from abroad who have been trafficked; Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of central government agencies, Chairpersons of provincial People's Committees under the Central Government.

要点

  • Women and children repatriated from abroad who have been trafficked → shall be received and supported in reintegration into the community according to the Regulation issued by the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs.

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: Helps women and children repatriated from abroad who have been trafficked to have opportunities to reintegrate into the community, protect their rights, and receive healthcare and education.
  • Negative impact: Requires significant investment of resources for implementing support activities, placing financial pressure on the state budget.

❓ 常见问题

When does this Decision come into effect?

This Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

Who is responsible for implementing this Decision?

Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of central government agencies, Chairpersons of provincial People's Committees under the Central Government.

How will women and children repatriated from abroad who have been trafficked be supported?

According to this Decision, women and children repatriated from abroad who have been trafficked will be received and supported in reintegration into the community according to the Regulation issued by the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs.

When will previous regulations conflicting with this Decision be abolished?

Previous regulations conflicting with this Decision shall be abolished from the date this Decision takes effect.

To whom does this Decision apply?

This Decision applies to women and children repatriated from abroad who have been trafficked and the agencies and organizations implementing their reception and support.

全文

Pursuant to …;

Issuing the Regulation on receiving and supporting reintegration into the community

for women and children repatriated from abroad who have been trafficked

______________

 

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Considering the proposal of the Minister of Labor, Invalids and Social Affairs,

 

DECISION:

Article 1. This Decision promulgates the Regulation on receiving and supporting reintegration into the community for women and children repatriated from abroad who have been trafficked, attached hereto.

Article 2. This Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette. Previous provisions contrary to this Decision are hereby abolished.

Article 3. THE MINISTERS, HEADS OF GOVERNMENT-LEVEL MINISTRIES, HEADS OF GOVERNMENT-LEVEL AGENCIES, AND CHAIRMEN OF PROVINCE AND CITY PEOPLE'S COMMITTEES DIRECTLY UNDER THE CENTRAL GOVERNMENT SHALL BE RESPONSIBLE FOR ENFORCING THIS DECISION./.

 

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
17/2007/QĐ-TTg
Decision No. 17/2007/QĐ-TTg promulgating the Regulation on receiving and supporting reintegration into the community for women and children repatriated from abroad who have been trafficked.
Expired
↓ 受本文件影响的文件
引用 2
169/2011/QĐ-UBND Quyết định số 169/2011/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp tiếp nhận và hỗ trợ tái hòa nhập cộng đồng cho người bị mua bán từ nước ngoài trở về trên địa bàn tỉnh Bắc Giang 已失效
废止 1

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。