Circular No. 17/2009/TT-BCT amends the Decision on the issuance of the Rules for issuing Certificates of Origin Model AK to enjoy preferential treatment under the ASEAN-Korea Trade Agreement, abolishes the guidance for implementing Article 6 of Appendix I, and replaces it with new content.
적용 범위
Export enterprises from Vietnam to South Korea to enjoy preferential treatment under the ASEAN-Korea Trade Agreement.
핵심 사항
- Enterprises → shall use the new Certificate of Origin Model AK, replacing the old guidance for implementing Article 6 of Appendix I.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Reduces the burden on enterprises during the export process to South Korea, making it easier for enterprises to prove the origin of goods to enjoy tax benefits.
- Negative impact: Requires time for enterprises to adapt to the new guidance.
❓ 자주 묻는 질문
What must enterprises do to use the new Certificate of Origin Model AK?
Enterprises must comply with the new guidance in Appendix IV attached to this Circular.
What is the duration of effectiveness of this Circular?
This Circular takes effect 45 days from the date of signature.
What should enterprises pay attention to when using the new Certificate of Origin Model AK?
Enterprises must comply with the new guidance in Appendix IV attached to this Circular.
Which enterprises are affected by this Circular?
This Circular only applies to enterprises exporting goods from Vietnam to South Korea to enjoy preferential treatment under the ASEAN-Korea Trade Agreement.
When does this Circular take effect?
This Circular takes effect 45 days from the date of signature.
전문
CIRCULAR
Amending Decision No. 02/2007/QĐ-BTM dated January 8, 2007 of the Minister of Trade on issuing
the Rules for Issuing Certificates of Origin Model AK to enjoy
the benefits under the Agreement on
Trade in Goods under the Framework Agreement on Comprehensive Economic Cooperation between
the Governments of the Member States of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) and the Republic of Korea
_______________
Pursuant to Decree No. 189/2007/NĐ-CP dated December 27, 2007 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;
Pursuant to the Agreement on Trade in Goods under the Framework Agreement on Comprehensive Economic Cooperation between the ASEAN and the Republic of Korea signed and amended in Phetchaburi, Thailand on February 26, 2009;
The Minister of Industry and Trade amends Decision No. 02/2007/QĐ-BTM dated January 8, 2007 of the Minister of Trade on issuing the Rules for Issuing Certificates of Origin Model AK to enjoy the benefits under the Agreement on Trade in Goods under the Framework Agreement on Comprehensive Economic Cooperation between the Governments of the Member States of the ASEAN and the Government of the Republic of Korea as follows:
Article 1. Content of amendment
Abolish Appendix IV - Guidelines for Implementing Article 6 of Appendix I issued together with the Rules for Issuing C/O Model AK pursuant to Decision No. 02/2007/QĐ-BTM dated January 8, 2007 of the Minister of Trade, and replace it with Appendix IV issued together with this Circular.
Article 2. Implementation clause
This Circular takes effect 45 days from the date of signature.
DEPUTY MINISTER
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: