Circular No. 17/2012/TT-BNNPTNT of the Ministry of Agriculture and Rural Development issues the supplementary list of crop varieties permitted for production and business in Vietnam. This list applies to organizations and individuals operating in the field of crop cultivation.
Đối tượng áp dụng
Organizations and individuals engaged in the production and business of crop varieties in Vietnam.
Các điểm cốt lõi
- The list includes the coffee varieties TN1 and TN2 permitted for production in the Northwest and Central Highlands regions; cassava variety NA1, corn variety P3110 WE, hybrid corn variety 30T60, hybrid corn variety SSC 2095, corn variety MX6, corn variety NK 7328, and rice variety Hương chiêm, all permitted for production nationwide or in specific regions.
- This Circular takes effect 45 days from the date of issuance.
- Relevant agencies such as the Director of the Ministry's Office, the Director of the Crop Production Department, the Director of the Science, Technology, and Environment Department, and the Directors of the Departments of Agriculture and Rural Development of provinces and centrally-administered cities are responsible for implementing this Circular.
- The list issued with this Circular includes two coffee varieties, one cassava variety, five corn varieties, and one rice variety.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impacts include expanding opportunities for organizations and individuals to produce and trade new crop varieties, contributing to diversifying crop varieties to serve agricultural development.
- Negative impacts may be the administrative burden on relevant agencies when they have to control and supervise the production and trading of new crop varieties.
❓ Câu hỏi thường gặp
Which crop varieties are supplemented in this Circular?
Circular No. 17/2012/TT-BNNPTNT supplements two coffee varieties (TN1 and TN2), one cassava variety (NA1), five corn varieties (P3110 WE, 30T60, SSC 2095, MX6, NK 7328), and one rice variety (Hương chiêm).
What are the production areas for the supplemented crop varieties?
Coffee varieties TN1 and TN2 are permitted for production in the Northwest and Central Highlands regions; cassava variety NA1, corn variety P3110 WE, 30T60, SSC 2095, MX6, NK 7328, and rice variety Hương chiêm are permitted for production nationwide or in specific regions.
When does this Circular take effect?
Circular No. 17/2012/TT-BNNPTNT takes effect 45 days from the date of issuance.
Which agencies are responsible for implementing this Circular?
The Director of the Ministry's Office, the Director of the Crop Production Department, the Director of the Science, Technology, and Environment Department, and the Directors of the Departments of Agriculture and Rural Development of provinces and centrally-administered cities are responsible for implementing this Circular.
What crop varieties are included in the list issued with this Circular?
The list issued with this Circular includes two coffee varieties (TN1 and TN2), one cassava variety (NA1), five corn varieties (P3110 WE, 30T60, SSC 2095, MX6, NK 7328), and one rice variety (Hương chiêm).
Toàn văn
CIRCULAR
Issuing the "Supplementary List of Crop Varieties Permitted for Production and Business in Vietnam"
____________________________
Pursuant to Decree No. 01/2008/NĐ-CP dated January 3, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development; and Decree No. 75/2009/NĐ-CP dated September 10, 2009 of the Government amending Article 3 of Decree No. 01/2008/NĐ-CP dated January 3, 2008 of the Government;
Pursuant to the Seed Law No. 15/2004/PL-UBTVQH11 dated March 24, 2004 of the Standing Committee of the National Assembly;
The Ministry of Agriculture and Rural Development hereby issues the Supplementary List of Crop Varieties Permitted for Production and Business in Vietnam,
Article 1. Attached hereto with this Circular is the "Supplementary List of Crop Varieties Permitted for Production and Business in Vietnam" including: 02 coffee varieties; 01 cassava variety; 05 maize varieties and 01 rice variety (Annex attached).
Article 2. This Circular shall take effect forty-five days from the date of issuance.
Article 3. The Director of the Office of the Ministry, the Director of the Plant Cultivation Department, the Director of the Science, Technology and Environment Department, the Directors of the Departments of Agriculture and Rural Development of provinces and centrally governed cities under the Central Government, and the Heads of related units shall be responsible for implementing this Circular./.
|
DEPUTY MINISTER DEPUTY MINISTER
Buu Ba Tong |
SUPPLEMENTARY LIST OF CROP VARIETIES PERMITTED FOR PRODUCTION AND BUSINESS IN VIETNAM
(Issued together with Circular No.: 17/2012/TT-BNNPTNT, dated April 18, 2012 of the Minister of Agriculture and Rural Development)
|
No. |
Variety Name |
Item Code |
Permitted Production Areas |
|
1 |
Coffee variety TN1 |
- |
Provinces in the Northwest and North West regions |
|
2 |
Coffee variety TN2 |
- |
Provinces in the Northwest and North West regions |
|
3 |
Cassava variety NA1 |
0714-10-10-00 |
Cassava-growing provinces throughout the country |
|
4 |
Maize variety Pioneer brand P3110 WE |
1005-10-10-00 |
Maize-growing areas throughout the country |
|
5 |
Maize variety Pioneer brand 30T60 |
1005-10-10-00 |
Maize-growing areas throughout the country |
|
6 |
Maize variety SSC 2095 |
1005-10-10-00 |
Southern provinces |
|
7 |
Maize variety MX6 |
1005-10-10-00 |
Maize-growing provinces throughout the country |
|
8 |
Maize variety NK 7328 |
1005-10-10-00 |
Maize-growing provinces throughout the country |
|
9 |
Rice variety Huong chien |
1006-10-10-00 |
Northern Midland and Mountainous provinces |
|
DEPUTY MINISTER DEPUTY MINISTER
Buu Ba Tong |
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.