Circular No. 17/2013/TT-BCT of the Ministry of Industry and Trade promulgates National Technical Regulations on non-electric delay blasting caps for safe use in underground mines with methane gas, effective from September 5, 2013. This Circular stipulates technical requirements for non-electric delay blasting caps to ensure safety when working in environments containing methane gas.
要点
- The Department of Science and Technology, Ministry of Industry and Trade is responsible for organizing the implementation of this Circular throughout the country.
- Provincial Departments of Industry and Trade under centrally governed cities are responsible for guiding, inspecting the implementation of this Circular within their jurisdiction and reporting the implementation status to the Ministry of Industry and Trade as prescribed.
- The Director of the Ministry's Office, the Inspector General, Heads of Departments, Directors of General Departments, Bureau Chiefs under the Ministry, Directors of Provincial Departments of Industry and Trade under centrally governed cities, Heads of agencies, organizations, and individuals related to this matter are responsible for enforcing this Circular.
- This Circular takes effect from September 5, 2013.
- Accompanying this Circular is the National Technical Regulation on non-electric delay blasting caps for safe use in underground mines with methane gas, designated as QCVN 03: 2013/BCT.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impacts include ensuring safety when working in environments containing methane gas, reducing the risk of workplace accidents.
- Negative impacts include investment costs for businesses to comply with new technical standards.
❓ 常见问题
When does this Circular take effect?
This Circular takes effect from September 5, 2013.
Who is responsible for implementing this Circular?
The Department of Science and Technology, Ministry of Industry and Trade is responsible for organizing the implementation of this Circular throughout the country.
What role does the Provincial Department of Industry and Trade play in enforcing this Circular?
Provincial Departments of Industry and Trade under centrally governed cities are responsible for guiding, inspecting the implementation of this Circular within their jurisdiction and reporting the implementation status to the Ministry of Industry and Trade as prescribed.
What does this Circular contain?
This Circular promulgates the National Technical Regulation on non-electric delay blasting caps for safe use in underground mines with methane gas, designated as QCVN 03: 2013/BCT.
全文
|
MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
|
NUMBER: 17/2013/TT-BCT |
HA NOI, July 17, 2013 |
CIRCULAR
ISSUING NATIONAL TECHNICAL REGULATIONS ON NON-ELECTRIC DELAY BLASTING CAPS FOR SAFE USE IN UNDERGROUND MINES WITH METHANE GAS safe use in underground mines with methane gas
Pursuant to Decree No. 95/2012/NĐ-CP dated November 12, 2012, of the Government, detailing the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;
Pursuant to the Law on Standards and Technical Regulations dated June 29, 2006;
Based on Decree No. 132/2008/NĐ-CP dated December 31, 2008 of the Government detailing implementation of certain provisions
Based on the proposal of the Director of the Department of Science and Technology;
THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE ISSUES THE NATIONAL TECHNICAL REGULATIONS ON NON-ELECTRIC DELAY BLASTING CAPS FOR SAFE USE IN UNDERGROUND MINES WITH METHANE GAS
Article 1. ATTACHED TO THIS CIRCULAR ARE THE NATIONAL TECHNICAL REGULATIONS ON NON-ELECTRIC DELAY BLASTING CAPS FOR SAFE USE IN UNDERGROUND MINES WITH METHANE GAS.
SYMBOL: QCVN 03: 2013/BCT.
Article 2. Effective Date
THIS CIRCULAR SHALL TAKE EFFECT FROM SEPTEMBER 5, 2013.
Article 3. Responsibility for Implementation
1. THE SCIENCE AND TECHNOLOGY DEPARTMENT, MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE IS RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS CIRCULAR NATIONWIDE.
2. THE PROVINCE INDUSTRY AND TRADE DEPARTMENTS UNDER THE DIRECT CONTROL OF THE CENTRAL GOVERNMENT ARE RESPONSIBLE FOR GUIDING AND MONITORING THE IMPLEMENTATION OF THIS CIRCULAR IN THEIR RESPECTIVE JURISDICTIONS AND REPORTING ON THE IMPLEMENTATION OF THE CIRCULAR TO THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE AS REQUIRED.
3. THE HEAD OF THE MINISTRY’S OFFICE, THE HEAD OF THE MINISTRY’S INSPECTION DEPARTMENT, THE DIRECTORS OF THE MINISTRY’S DEPARTMENTS, THE DIRECTORS OF THE MINISTRY’S TOTALITY COUNCILS AND BUREAUS, THE DIRECTORS OF THE PROVINCE INDUSTRY AND TRADE DEPARTMENTS, THE HEADS OF THE AFFECTED ORGANIZATIONS AND INDIVIDUALS ARE RESPONSIBLE FOR ENFORCING THIS CIRCULAR./.
|
DEPUTY MINISTER |
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：