Circular No. 17/2017/TT-BTTTT stipulates certain contents and measures for implementing Decision No. 45/2016/QĐ-TTg dated October 19, 2016 of the Prime Minister on receiving administrative procedure files and delivering results through public postal services.

Circular No. 17/2017/TT-BTTTT stipulates the National Postal Code, including the objects assigned codes, principles of construction, structure, and management and use. The document applies to organizations and individuals related to the construction, issuance, management, and use of the National Postal Code.

文号17/2017/TT-BTTTT
文件类型Circular
发布机关Ministry of Science and Technology
签署人Trương Minh Tuấn — Bộ trưởng
更新17/06/2026
行业Information and Communications
领域Postal Services
发布日期23/06/2017
生效日期15/08/2017
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Circular No. 17/2017/TT-BTTTT stipulates the National Postal Code, including the objects assigned codes, principles of construction, structure, and management and use. The document applies to organizations and individuals related to the construction, issuance, management, and use of the National Postal Code.

适用范围

organizations and individuals related to the construction, issuance, management, use, modification, and supplementation of the National Postal Code

要点

  • The National Postal Code is assigned to objects such as wards/districts, public postal service points (Article 3)
  • The principle of constructing the code must ensure scientificity, stability, comprehensiveness, and non-repetition (Article 4)
  • The structure of the code includes five digits identifying province/city, district/county, and the object assigned the code (Article 5)
  • When there are changes in administrative boundaries or new units are established, reserve codes will be used (Article 6)
  • The Post Department is responsible for building, managing the database, and guiding the implementation and use of the National Postal Code (Article 7)

🌐 本文件的社会影响

  • Enhance efficiency in receiving administrative procedure files and delivering results through public postal services
  • Facilitate citizens and businesses in searching for address information related to postal services
  • those responsible for implementation may encounter difficulties in updating and managing new codes

❓ 常见问题

What characters does the National Postal Code consist of?

Consists of five numerical digits, identifying province/city, district/county, and the object assigned the code (Article 5)

What are the principles for constructing the National Postal Code?

Ensuring scientificity, stability, comprehensiveness, and non-repetition; based on administrative geography and population density (Article 4)

Who is responsible for managing the National Postal Code database?

The Post Department is responsible for building and managing this database (Article 7)

全文

MINISTRY OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS
AND COMMUNICATIONS
-------

Provincial People's Committees set specific pricesNo.: 07/2017/TT-BTTTT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

Hanoi, on 23 the 06 2017

 CIRCULAR

REGULATIONS ON NATIONAL POSTAL CODE 

Pursuant to the Law on Posts and Telecommunications,"b) In addition to the lists of public services issued according to the provisions of Clause 2, Article 4 of this Decree, specialized agencies under provincial People's Committees shall report to the provincial People's Committee for decision-making on amending, supplementing, or issuing the list of public services funded by the state budget within their jurisdiction and consistent with the local budget capacity within the approved budget by the Provincial People's Assembly, and send it to the Ministry of Finance and relevant ministries and sectors for supervision during implementation."dated June 17, 2010;

Pursuant to Decree No. 17/2017/NĐ-CP dated February 17, 2017, issued by the Government, on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Information and Communications;

At the proposal of the DepartmentưởThe Minister of Information and Communications promulgates this Circular on National Postal Code.

This Circular stipulates matters related to the National Postal Code, including: objects assigned codes; principles for construction; structure; establishment, issuance, management, use, amendment, and supplementation of the National Postal Code.

Article 1. Scope of Regulation

This Circular applies to organizations and individuals involved in the establishment, issuance, management, use, amendment, and supplementation of the National Postal Code.

Article 2. Applicability

Article 3. Objects Assigned National Postal Codes

The National Postal Code is assigned to one or a group of specific locations, including the following objects:

1. Wards, communes, and equivalent administrative units.无效 2. Postal service points within the public postal network.

3. Postal service points and service objects within the postal network serving Party and State agencies according to the Prime Minister's Decision.

4. Diplomatic missions, consular offices of foreign countries, and representative offices of international organizations in Vietnam.

Article 4. Principles for Constructing the National Postal Code

1. Ensuring scientificity, stability, comprehensiveness, and non-repetition.

2. Based on administrative geography, population density, and administrative management levels across the country.3. Ensuring allocation nationwide and having reserves when there are changes in administrative geography and objects assigned the National Postal Code.

4. Following international practices and guidelines from the Universal Postal Union (UPU).

Article 5. Structure of the National Postal Code

The National Postal Code consists of a set of five (5) numerical characters, specifically as follows:

1. The first two (2) characters identify provinces and centrally-administered cities.

2. The first three (3) or four (4) characters identify districts, counties, and equivalent administrative units.

3. The five (5) characters identify the object assigned the National Postal Code.

Article 6. Amendment and Supplementation of the National Postal Code

1. In cases of division or establishment of new administrative units, the new unit will be assigned a code from the reserve pool and must comply with the principles stipulated in Article 4 of this Circular.

2. In cases of merger of administrative units, the merged unit will use the codes of the units being merged.

3. Unused National Postal Codes will be placed in the reserve pool.

1. The Post Department shall be responsible for:

a) Taking the lead and coordinating with relevant units to organize the construction and submit to the Minister of Information and Communications for issuance of the National Postal Code;

b) Taking the lead in constructing, managing, maintaining, and updating the database of the National Postal Code;

Article 7. Implementation Organization

c) Providing guidance, disseminating, and promoting the implementation and use of the National Postal Code nationwide.

2. Provincial Departments of Information and Communications shall be responsible for:

a) Cooperating in the construction, management, and use of the National Postal Code within their jurisdiction;

b) Providing guidance, disseminating, and promoting the implementation and use of the National Postal Code within their jurisdiction.

3. The Central Post Office Directorate, enterprises designated to manage and operate the public postal network, shall be responsible for:

a) Cooperating in the construction of the National Postal Code;

b) Implementing the National Postal Code in postal activities;

c) Providing guidance, disseminating, and promoting the implementation and use of the National Postal Code during service provision.

4. Other postal service providers shall be responsible for implementing the provisions at points b and c of Clause 3 of this Article.

b) Implement and use the National Postal Code in postal activities;

c) Guide, promote, and disseminate the implementation and use of the National Postal Code during the provision of services.

4. Other enterprises providing postal services shall be responsible for complying with the provisions set out in points b and c of Clause 3 of this Article.

Article 8. Implementation Provisionsn l2. Decision No. 05/2004/QD-BBCVT dated January 20, 2004, issued by the Minister of Posts and Telecommunications on the issuance of the Regulations on National Postal Codes shall cease to be effective from the date this Circular takes effect.

1. This Circular shall take effect from September 1, 2017.

3. The Director of the Office, the Head of the Postal Department, the Heads of relevant units under the Ministry of Information and Communications, the Directors of Provincial Departments of Information and Communications, the General Directors, and the Directors of postal service enterprises, as well as related organizations and individuals are responsible for implementing this Circular.

4. During the process of implementation, if any issues arise or difficulties occur, organizations and individuals should promptly report them to the Ministry of Information and Communications for review, amendment, and supplementation.

- To be filed: VT, BC (230). 

 Place of Receipt:
- Prime Minister, Deputy Prime Ministers (for comments);
- Central Party Office and Party Committees;
- General Secretary's Office;
- National Assembly's Office;
- President's Office;
- Supreme People's Court;
- Supreme People's Procuracy;
- State Audit Agency;
- Ministries, ministerial-level agencies, and agencies under the Government;
- Provincial People's Committees;
- State Council for Education and Human Resource Development;
- Provincial Departments of Information and Communications under central cities;
- Official Gazette, Government Electronic Portal;
- Ministry of Information and Communications: Minister, Deputy Ministers, departments and units under the Ministry, the Ministry's official website;
- To be filed: VT, BC (230).

THE MINISTER




TRUONG MINH TUN

 

 

 

 

  

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

17/2017/TT-BTTTT
Circular No. 17/2017/TT-BTTTT stipulates certain contents and measures for implementing Decision No. 45/2016/QĐ-TTg dated October 19, 2016 of the Prime Minister on receiving administrative procedure files and delivering results through public postal services.
In effect

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。