✦ Tóm lược thông minh
Decree No. 17/ND-CP adjusts administrative boundaries of communes and towns to establish new communes in Muong Nhe District and Dien Bien City, Dien Bien Province. The newly established communes include Nam Vi, Na Co Sa, Pa My, Sen Thuong, Leng Su Sin, and Ta Leng. This Decree takes effect from the date of issuance.
Đối tượng áp dụng
The Minister of Interior, the Chairman of the People's Committee of Dien Bien Province, and the Heads of relevant agencies are responsible for implementing this Decree.
Các điểm cốt lõi
- Establishment of Nam Vi commune under Muong Nhe district: 6,237.19 hectares of natural area and 1,951 population from Muong Nhe commune.
- Establishment of Na Co Sa commune under Muong Nhe district: 12,589.4 hectares of natural area and 2,367 population from Quang Lam commune.
- Establishment of Pa My commune under Muong Nhe district: 6,941.07 hectares of natural area and 2,225 population from Nam Ke commune.
- Establishment of Sen Thuong commune under Muong Nhe district: 17,448.27 hectares of natural area and 1,987 population from Sin Thau commune.
- Establishment of Leng Su Sin commune under Muong Nhe district: 18,105.82 hectares of natural area and 2,011 population from Chung Chai commune.
- Establishment of Ta Leng commune under Dien Bien Phu city: 1,536.29 hectares of natural area and 2,500 population from Noong Bua ward.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: Rebuilding administrative boundaries helps manage more effectively and ensure the rights of citizens.
- Negative impact: It may cause difficulties during the process of transitioning and adjusting current activities.
❓ Câu hỏi thường gặp
How many new communes are established?
This Decree establishes six new communes: Nam Vi, Na Co Sa, Pa My, Sen Thuong, Leng Su Sin, and Ta Leng.
What is the total natural area of the new communes?
The specific natural areas of the new communes are as follows: Nam Vi - 6,237.19 hectares; Na Co Sa - 12,589.4 hectares; Pa My - 6,941.07 hectares; Sen Thuong - 17,448.27 hectares; Leng Su Sin - 18,105.82 hectares; Ta Leng - 1,536.29 hectares.
What is the population of the new communes?
The specific populations of the new communes are as follows: Nam Vi - 1,951 people; Na Co Sa - 2,367 people; Pa My - 2,225 people; Sen Thuong - 1,987 people; Leng Su Sin - 2,011 people; Ta Leng - 2,500 people.
When does this Decree take effect?
This Decree takes effect from the date of issuance.
Toàn văn
DECREE
Regarding the adjustment of administrative boundaries of communes and wards to establish a commune under Muong Nhe district and the city of Dien Bien Phu, Dien Bien province
________________________________________
THE GOVERNMENT
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Upon consideration of the proposal of the Minister of Interior and the Chairman of the People's Committee of Dien Bien province,
DECREE:
Article 1. The adjustment of administrative boundaries of communes and wards to establish a commune under Muong Nhe district and the city of Dien Bien Phu, Dien Bien province shall be as follows:
1. Establishing Nam Vi commune under Muong Nhe district based on the adjustment of 6,237.19 hectares of natural area and 1,951 population from Muong Nhe commune.
Nam Vi commune has 6,237.19 hectares of natural area and 1,951 population.
Administrative boundary of Nam Vi commune: East borders Muong Toong commune, Muong Nhe district, Dien Bien province and Ta Tong commune, Muong Te district, Lai Chau province; West borders Muong Nhe commune, Muong Nhe district; South borders Muong Nhe and Muong Toong communes, Muong Nhe district; North borders Chung Chai commune, Muong Nhe district.2. Establishing Na Co Sa commune under Muong Nhe district based on the adjustment of 12,589.4 hectares of natural area and 2,367 population from Quang Lam commune..
Na Co Sa commune has 12,589.4 hectares of natural area and 2,367 population.
Administrative boundary of Na Co Sa commune: East borders Pa Tan and Na Khoa communes, Muong Nhe district; West borders Na Ke commune, Muong Nhe district and the Lao People's Democratic Republic; South borders Na Khoa commune, Muong Nhe district and the Lao People's Democratic Republic; North borders Quang Lam commune, Muong Nhe district.
3. Establishing Pa My commune under Muong Nhe district based on the adjustment of 6,941.07 hectares of natural area and 2,225 population from Na Ke commune.
Pa My commune has 6,941.07 hectares of natural area and 2,225 population.
Administrative boundary of Pa My commune: East borders Muong Mo commune, Muong Te district, Lai Chau province; West borders Na Ke commune, Muong Nhe district; South borders Quang Lam and Pa Tan communes, Muong Nhe district; North borders Muong Toong commune, Muong Nhe district.
4. Establishing Sen Thuong commune under Muong Nhe district based on the adjustment of 17,448.27 hectares of natural area and 1,987 population from Sin Thou commune.
Sen Thuong commune has 17,448.27 hectares of natural area and 1,987 population.
Administrative boundary of Sen Thuong commune: East borders Mu Ca commune, Muong Te district, Lai Chau province; West borders Sin Thou commune, Muong Nhe district; South borders Leng Su Sin commune, Muong Nhe district; North borders the People's Republic of China.
5. Establishing Leng Su Sin commune under Muong Nhe district based on the adjustment of 18,105.82 hectares of natural area and 2,011 population from Chung Chai commune.
Leng Su Sin commune has 18,105.82 hectares of natural area and 2,011 population.
Administrative boundary of Leng Su Sin commune: East borders Chung Chai commune, Muong Nhe district, Dien Bien province and Ta Tong and Mu Ca communes, Muong Te district, Lai Chau province; West borders Sin Thou commune, Muong Nhe district and the Lao People's Democratic Republic; South borders Chung Chai commune, Muong Nhe district; North borders Sin Thou and Sen Thuong communes, Muong Nhe district.
. Establishing Ta Leng commune under Dien Bien Phu city based on the adjustment of 1,536.29 hectares of natural area and 2,500 population from Noong Bua ward.
6Ta Leng commune has 1,536.29 hectares of natural area and 2,500 population..
Administrative boundary of Ta Leng commune: East borders Pu Nhi commune, Dien Bien Dong district and Muong Phang commune, Dien Bien district; West borders Noong Bua and Him Lam wards, Dien Bien Phu city; South borders Nam Thanh ward, Dien Bien Phu city and Pu Nhi commune, Dien Bien Dong district; North borders Him Lam ward and Thanh Minh commune, Dien Bien Phu city.
After adjusting administrative boundaries:- Muong Nhe commune retains 21,781.95 hectares of natural area and 4,337 population.
- Quang Lam commune retains 10,737.49 hectares of natural area and 2,137 population.
- Na Ke commune retains 15,392.35 hectares of natural area and 2,861 population.
- Sin Thou commune retains 16,571.64 hectares of natural area and 2,105 population..
- Chung Chai commune retains 20,962.90 hectares of natural area and 2,275 population.
Muong Nhe district has 249,950.43 hectares of natural area and 49,835 population; it includes 16 communes directly under its jurisdiction, namely: Na Hy, Na Khoa, Na Bun, Cha Cang, Pa Tan, Muong Toong, Quang Lam, Na Ke, Muong Nhe, Chung Chai, Sin Thou, Sen Thuong, Leng Su Sin, Nam Vi, Na Co Sa, Pa My.
- Noong Bua ward retains 324.36 hectares of natural area and 4,565 population..
Dien Bien Phu city has 6,427.01 hectares of natural area and 70,000 population; it includes 09 wards directly under its jurisdiction, namely: Thanh Binh, Muong Than, Tan Thanh, Him Lam, Noong Bua, Nam Thanh, Thanh Truong and two communes: Thanh Minh, Ta Leng.
The Minister of Interior, the Chairman of the People's Committee of Dien Bien provinceu.
and the heads of relevant agencies are responsible for implementing this Decree./., Muong Thanh, Tan Thanh, Him Lam, Noong Bua, Nam Thanh, Thanh Truong and the communes: Thanh Minh, Ta Leng.
Article 2. This Decree takes effect from the date of issuance.
Article 3. The Minister of Home Affairs, the Chairman of the People's Committee of Dien Bien Province and the heads of relevant agencies shall be responsible for implementing this Decree./.
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 2
17/NĐ-CP
Decree No. 17/ND-CP Regarding the Adjustment of Administrative Boundaries of Communes and Towns to Establish New Communes in Muong Nhe District and Dien Bien City, Dien Bien Province
In effect
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Liên quan 1
39/2018/QĐ-
Quyết định số 39/2018/QĐ- UBND Quy định một số nội dung về quản lý, sử dụng tài sản công tại các cơ quan, đơn vị, tổ chức thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Lào Cai
Chưa có trong hệ thống
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: