홈 › Official Dispatch › 17074/BTC-CST

Circular No. 17074/BTC-CST regarding exemption from construction fees pursuant to Decision No. 80/2010/QĐ-TTg

Decision No. 48/2011/QĐ-UBND of Bac Ninh Province abolishes the previous decision on construction fees, aiming to implement the new directive of the Government regarding exemption from construction fees. This applies to management agencies and related organizations within the province.

문서 번호17074/BTC-CST
문서 유형Official Dispatch
발행 기관Ministry of Finance
서명자Đỗ Hoàng Anh Tuấn
업데이트16. 06. 2026
산업Unclassified
분야Tax AdministrationFees and Charges
발행일15. 12. 2010
발효일—
효력 만료일—
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 48/2011/QĐ-UBND of Bac Ninh Province abolishes the previous decision on construction fees, aiming to implement the new directive of the Government regarding exemption from construction fees. This applies to management agencies and related organizations within the province.

핵심 사항

  • who → is entitled to/do must not do what → accompanied by a SPECIFIC AMOUNT/RATE/THRESHOLD/TIME LIMIT/CONDITION (if provided in the text), citing Article/Clause when applicable. Each point should be written in the format: Subject who → is entitled to/do must not do what → accompanied by a SPECIFIC AMOUNT/RATE/THRESHOLD/TIME LIMIT/CONDITION (if provided in the text), citing Article/Clause when applicable. Each point shall cover ONE distinct content, without duplication.
  • who → is entitled to/do must not do what → accompanied by a SPECIFIC AMOUNT/RATE/THRESHOLD/TIME LIMIT/CONDITION (if provided in the text), citing Article/Clause when applicable. Each point should be written in the format: Subject who → is entitled to/do must not do what → accompanied by a SPECIFIC AMOUNT/RATE/THRESHOLD/TIME LIMIT/CONDITION (if provided in the text), citing Article/Clause when applicable. Each point shall cover ONE distinct content, without duplication.
  • who → is entitled to/do must not do what → accompanied by a SPECIFIC AMOUNT/RATE/THRESHOLD/TIME LIMIT/CONDITION (if provided in the text), citing Article/Clause when applicable. Each point should be written in the format: Subject who → is entitled to/do must not do what → accompanied by a SPECIFIC AMOUNT/RATE/THRESHOLD/TIME LIMIT/CONDITION (if provided in the text), citing Article/Clause when applicable. Each point shall cover ONE distinct content, without duplication.
  • who → is entitled to/do must not do what → accompanied by a SPECIFIC AMOUNT/RATE/THRESHOLD/TIME LIMIT/CONDITION (if provided in the text), citing Article/Clause when applicable. Each point should be written in the format: Subject who → is entitled to/do must not do what → accompanied by a SPECIFIC AMOUNT/RATE/THRESHOLD/TIME LIMIT/CONDITION (if provided in the text), citing Article/Clause when applicable. Each point shall cover ONE distinct content, without duplication.

🌐 이 문서의 사회적 영향

업데이트 중.

❓ 자주 묻는 질문

업데이트 중.

전문

PEOPLE'S COMMITTEE OF BAC NINH PROVINCE
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
-------

Independence - Freedom - Happiness
No. 48/2011/QĐ-UBND
---------------

Bac Ninh, April 6, 2011

DECISION

 

ON THE ANNULMENT OF DECISION NO. 169/2004/QĐ-UBND DATED OCTOBER 15, 2004 OF THE BAC NINH PROVINCE PEOPLE'S COMMITTEE

THE CHAIRMAN
Pursuant to the Law on Organization of People's Councils and People's Committees dated November 26, 2003;

Pursuant to the Ordinance on Legislative Documents Issuance by People's Councils and People's Committees dated December 3, 2004;

Pursuant to Decree No. 38/2001/PL-UBTVQH10 dated August 28, 2001 of the Standing Committee of the National Assembly on Fees and Charges;
Pursuant to Decrees No. 57/2002/NĐ-CP dated June 3, 2002 and No. 24/2006/NĐ-CP dated March 6, 2006 of the Government detailing the implementation of the Ordinance on Fees and Charges;
Pursuant to Decision No. 80/2010/QĐ-TTg dated December 9, 2010 of the Prime Minister regarding exemption from construction fees;
Pursuant to Circular No. 17074/BTC-CST dated December 15, 2010 of the Ministry of Finance regarding exemption from construction fees according to Decision No. 80/2010/QĐ-TTg dated December 9, 2010 of the Prime Minister on exemption from construction fees;
DECISION:
Article 1.

To annul Decision No. 169/2004/QĐ-UB dated October 15, 2004 of the People's Committee of Bac Ninh Province regarding the collection, management, and use of construction fees within the province.

Article 2. This Decision takes effect from the date of issuance. Heads of agencies: Office of the Provincial People's Committee; Departments of Finance and Construction; Bac Ninh Tax Department; National Treasury in Bac Ninh Province; Chairmen of Districts, Townships, and City People's Committees shall implement this Decision accordingly.

CHAIRMAN OF THE PROVINCE PEOPLE'S COMMITTEE SECRETARY

 

 

DEPUTY CHAIRMAN
Nguyen Nhan Chien
Vice Chairman




Nguyen Nhan Chien

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.