Decision No. 172/2006/QĐ-TTg Regarding the renaming of the University of Fisheries to the University of Nha Trang

Decision No. 172/2006/QĐ-TTg of the Government Prime Minister renames the University of Fisheries to the University of Nha Trang. This decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette and revoke all previous inconsistent documents.

Số hiệu172/2006/QĐ-TTg
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Education and Training
Người kýPhạm Gia Khiêm — Phó Thủ tướng
Cập nhật29/06/2026
NgànhEducation and Training
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành25/07/2006
Ngày áp dụng14/08/2006
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 172/2006/QĐ-TTg of the Government Prime Minister renames the University of Fisheries to the University of Nha Trang. This decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette and revoke all previous inconsistent documents.

Các điểm cốt lõi

  • University of Fisheries → renamed to University of Nha Trang
  • The University of Nha Trang is a higher education institution under the Ministry of Education and Training; it has legal personality, its own seal, and separate accounts
  • The University of Nha Trang operates according to the University Charter issued together with Decision No. 153/2003/QĐ-TTg dated July 30, 2003 of the Government Prime Minister

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Continue to maintain higher education activities without affecting educational quality and students
  • Adequate time is required for relevant agencies to adjust legal regulations

❓ Câu hỏi thường gặp

When did the University of Fisheries change its name to the University of Nha Trang?

Decision No. 172/2006/QĐ-TTg takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette, which is August 9, 2006.

What charter does the University of Nha Trang operate under?

The University of Nha Trang operates under the University Charter issued together with Decision No. 153/2003/QĐ-TTg dated July 30, 2003 of the Government Prime Minister.

Does the University of Nha Trang have legal personality?

Yes, the University of Nha Trang is a higher education institution under the Ministry of Education and Training; it has legal personality.

Which documents does this decision abolish?

This decision abolishes all previous documents inconsistent with the provisions of this decision.

Under which authority does the University of Nha Trang operate?

The University of Nha Trang operates under the Ministry of Education and Training.

Toàn văn

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 172/2006/QĐ-TTg
Hanoi, July 25, 2006

Pursuant to …;

Regarding the renaming of the University of Fisheries

to the University of Nha Trang

_______________

 

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to the Education Law dated June 14, 2005;

Pursuant to Decision No. 47/2001/QĐ-TTg dated April 4, 2001 of the Prime Minister approving the planning of the university network for the period 2001-2010.

Considering the proposal of the Minister of Education and Training at the report No. 6044/TCCB dated July 18, 2005 on the renaming of the University of Fisheries to the University of Nha Trang,

Pursuant to …;

Article 1. The University of Fisheries is renamed to the University of Nha Trang.

Article 2. The University of Nha Trang is a higher education institution under the Ministry of Education and Training; it has legal personality, its own seal, and separate accounts.

Article 3. The University of Nha Trang operates according to the Charter of Universities issued together with Decision No. 153/2003/QĐ-TTg dated July 30, 2003 of the Prime Minister.

Article 4. This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette. Any conflicting previous documents are hereby abolished.

Article 5. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of central government agencies, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities are responsible for implementing this Decision./.

KT. PRIME MINISTER 
DEPUTY PRIME MINISTER 
(Signed)
Pham Gia Khiem
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 3
38/2005/QH11 Luật Giáo dục số 38/2005/QH11 Hết hiệu lực 32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 Hết hiệu lực
Được dẫn chiếu bởi 1
172/2006/QĐ-TTg
Decision No. 172/2006/QĐ-TTg Regarding the renaming of the University of Fisheries to the University of Nha Trang
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.