Decree No. 172/2016/ND-CP Amending Decree No. 67/2014/ND-CP dated July 7, 2014 of the Government on certain policies for developing fisheries

Decree No. 172/2016/ND-CP amends some articles of Decree No. 67/2014/ND-CP on policies for developing fisheries, focusing on refunding value-added tax for ship owners who build new or upgrade distant-water fishing vessels with engine power of 400 HP or more.

Số hiệu172/2016/NĐ-CP
Loại văn bảnDecree
Cơ quan ban hànhMinistry of Finance
Người kýNguyễn Xuân Phúc — Thủ tướng Chính phủ
Cập nhật17/06/2026
NgànhFinance
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành27/12/2016
Ngày áp dụng15/02/2017
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decree No. 172/2016/ND-CP amends some articles of Decree No. 67/2014/ND-CP on policies for developing fisheries, focusing on refunding value-added tax for ship owners who build new or upgrade distant-water fishing vessels with engine power of 400 HP or more.

Đối tượng áp dụng

Ship owners building new or upgrading distant-water fishing vessels; relevant state management agencies

Các điểm cốt lõi

  • Repeal Clause 6 Article 6 of Decree No. 67/2014/ND-CP.
  • Ship owners signing contracts to build new or upgrade distant-water fishing vessels before January 1, 2015 shall be refunded value-added tax according to the regulations at the time of signing the contract (Article 2.1).
  • Ship owners self-building new or upgrading vessels arising before January 1, 2015 without signing a contract shall be refunded value-added tax for invoices purchasing goods and services from August 25, 2014 to December 31, 2014 (Article 2.2).
  • Ship owners signing contracts after January 1, 2015 shall not be refunded value-added tax, but shall be supported with preferential loans and included in deductible costs when determining corporate income tax payable (Article 2.2).
  • The value of new ships built or upgraded through preferential loans includes all input VAT amounts if applicable.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Ship owners benefit from value-added tax refunds, reducing costs.
  • Relevant state management agencies must implement this new regulation.
  • Shipbuilding enterprises and service providers may be affected by changes in tax policy.

❓ Câu hỏi thường gặp

How will ship owners signing contracts before January 1, 2015 be refunded value-added tax?

Refunded according to the regulations at the time of signing the contract.

Ship owners self-building new or upgrading vessels arising before January 1, 2015 without signing a contract can be refunded value-added tax for which invoices?

Invoices for purchasing goods and services from August 25, 2014 to December 31, 2014.

Can ship owners signing contracts after January 1, 2015 be refunded value-added tax?

No, but they will be supported with preferential loans and included in deductible costs when determining corporate income tax payable.

What does the value of new ships built or upgraded include in preferential loans?

Includes all input VAT amounts if applicable.

Toàn văn

THE GOVERNMENT


SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 172/2016/NĐ-CP
Hanoi, December 27, 2016

DECREE

Amending Decree No. 67/2014/NĐ-CP dated July 7, 2014
of the Government on certain policies for developing fisheries

Pursuant to the Law on Government Organization dated June 19, 2015;

Pursuant to the Law on State Budget Management dated December 16, 2002;

Pursuant to the Fisheries Law dated November 26, 2003;

Pursuant to the Law on the State Bank of Vietnam dated June 16, 2010;

Pursuant to the Law on Credit Institutions dated June 16, 2010;

Pursuant to the Law on Value Added Tax dated June 3, 2008 and the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Value Added Tax dated June 19, 2013; the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of Laws on Taxation dated November 26, 2014;

At the proposal of the Minister of Finance;

The Government promulgates this Decree amending Decree No. 67/2014/NĐ-CP dated July 7, 2014 of the Government on certain policies for developing fisheries.

Article 1. Repeal Clause 6, Article 6 of Decree No. 67/2014/NĐ-CP dated July 7, 2014 of the Government on certain policies for developing fisheries.

Article 2. Transitional Provisions

1. For new construction and upgrade contracts of distant-water fishing vessels with total main engine power of 400 CV or more signed and completed, handed over in reality before January 1, 2015, the vessel owner shall be entitled to refund value added tax according to the provisions of the Law on Value Added Tax at the time of signing the contract.

In cases where the vessel owner constructs or upgrades distant-water fishing vessels with total main engine power of 400 CV or more arising before January 1, 2015 (without signing a contract), they shall be entitled to refund value added tax for invoices for goods and services serving shipbuilding activities (including both new construction and upgrade) from August 25, 2014 to before January 1, 2015.

2. For new construction and upgrade contracts of distant-water fishing vessels with total main engine power of 400 CV or more signed before January 1, 2015 but completed, accepted, and handed over from January 1, 2015 onwards, and for cases of new construction and upgrade of distant-water fishing vessels signed from January 1, 2015, implement the provisions of Clause 1, Article 3 of the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of Laws on Taxation No. 71/2014/QH13 dated November 26, 2014 of the National Assembly and Article 1 of this Decree. Input VAT on goods, services, and fixed assets serving new construction and upgrade of distant-water fishing vessels shall not be refunded but included in deductible costs when determining corporate income tax. The vessel owner shall be supported by the State to borrow preferential loans according to point c, Clause 1, Article 4 of Decree No. 67/2014/NĐ-CP dated July 7, 2014 of the Government on certain policies for developing fisheries (amended and supplemented by Clause 3, Article 1 of Decree No. 89/2015/NĐ-CP dated October 2, 2015 of the Government on amending and supplementing certain provisions of Decree No. 67/2014/NĐ-CP); the value of newly constructed or upgraded vessels eligible for preferential borrowing includes all input VAT amounts (if any).

Article 3. Effectiveness

1. This Decree takes effect from February 15, 2017.

2. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of agencies under the Government, Chairpersons of provincial People's Committees directly under the central government, and Chairpersons of industry associations in their respective functions and duties are responsible for implementing this Decree./.

PRIME MINISTER
PRIME MINISTER
(Signed)
Nguyen Xuan Phuc

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗