This Decision of the Ministry of Finance in 1995 establishes a drafting team for the National Financial Policy Project with the task of researching and submitting the project to the Ministry according to the assigned schedule. The team consists of experts from various units within the Ministry.
Đối tượng áp dụng
["Ministry of Finance", "Department of Organization and Training", "State Treasury Management Bureau", "Institute of Financial Science"]
Các điểm cốt lõi
- Comrade Minister Ho Te directs the establishment of the drafting team for the National Financial Policy Project - Article 1
- The drafting team includes specific comrades named in this Decision - Article 1
- The drafting team has the responsibility to implement the research plan, prepare, and submit the National Financial Policy Project to the Ministry according to the schedule assigned by the Ministry - Article 2
- Heads of relevant units are responsible for arranging work so that the officers mentioned in Article 1 can be fully dedicated to their specialized tasks at the unit and concentrate on implementing the assigned work plan - Article 2
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- The establishment of the drafting team for the National Financial Policy Project helps完善国家财政法律体系,为国家有效管理资源奠定基础。
- Relevant units must adjust their work to ensure that staff participating in the drafting team can focus on their assigned tasks.
❓ Câu hỏi thường gặp
Đang cập nhật.
Toàn văn
|
MINISTRY OF FINANCE
Number: 172 TC/TBQT |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ------------------------------ Hanoi, March 9, 1995 |
Pursuant to …;
REGARDING THE ORGANIZATION AND IMPLEMENTATION OF THE DRAFTING OF THE NATIONAL FINANCIAL POLICY PROJECT
|
THE MINISTER OF FINANCE |
Pursuant to Decree No. 15/CP dated March 2, 1993 of the Government on the tasks, powers, and responsibilities for state management of Ministries and ministerial-level agencies;
BASED ON DECREE NO. 178/CP DATED OCTOBER 28, 1994 OF THE GOVERNMENT ON THE TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF FINANCE;
Considering the work requirements and the proposal of the Director of the Cadre Organization and Training Department,
|
Pursuant to …; |
Article 1: Establish a drafting team for the National Financial Policy project, under the direction of Comrade Minister Ho Te (Comrade Deputy Minister Nguyen Sinh Hung assists the Minister in directing), consisting of the following comrades:
1- Tran Van Ta - Director of the Financial Policy Department - Team Leader.
2- Do Nguyen Khao - Director (General Department of State Capital and Asset Management at Enterprises)
3- Tran Xuan Ha - Deputy Director of the State Treasury Department
4- Nguyen Cong Nghiep - Director of the Institute of Financial Science
5- Quach Duc Phap - Deputy Director of the Financial Policy Department.
6- Nguyen Trong Nghia - Deputy Director of the Banking Finance and Financial Institutions Department.
7- Nguyen Thanh Do - Deputy Director of the Foreign Finance Department.
8- Do Hoang Anh Tuan - Deputy Director of the State Budget Department.
9- Bach Thi Minh Huyen - Head of the Institute of Financial Science's Office
Article 2: The drafting team has the responsibility to implement the research plan, prepare, and submit the National Financial Policy project draft to the Ministry according to the schedule assigned by the Ministry.
Heads of units are responsible for arranging work so that the officers mentioned in Article 1 can be fully detached from their specialized work at their units and concentrate on implementing the assigned work plan.
Article 3: This Decision takes effect from the date of issuance. Heads of relevant units, Director of the Cadre Organization and Training Department, Director of the Ministry’s Office, and the comrades named in Article 1 are responsible for enforcing this Decision./.
|
Place of Receipt: - General Department of State Capital and Asset Management at Enterprises - State Treasury Department - Departments of State Budget, Banking Finance, Financial Policy, and Foreign Finance - FINANCE SCIENCE INSTITUTE - Ministry’s Office - To be filed: Office, Cadre and Civil Servant Department |
THE MINISTER OF FINANCE Hồ Tế |
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: