Decree No. 173/1999/NĐ-CP Amending Article 5 of Decree No. 30/CP dated May 9, 1996 of the Government on the Regulation on Issuance and Use of Cheques

The Decree amends Article 5 regarding the time limits in the regulation on issuance and use of cheques, according to which the time limits include holidays and are postponed to the next working day if the last day is a holiday. The Decree applies to the State Bank of Vietnam and related agencies.

Số hiệu173/1999/NĐ-CP
Loại văn bảnDecree
Cơ quan ban hànhMinistry of Justice
Người kýPhan Văn Khải — Thủ tướng
Cập nhật21/06/2026
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành07/12/1999
Ngày áp dụng22/12/1999
Ngày hết hiệu lực01/04/2004
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

The Decree amends Article 5 regarding the time limits in the regulation on issuance and use of cheques, according to which the time limits include holidays and are postponed to the next working day if the last day is a holiday. The Decree applies to the State Bank of Vietnam and related agencies.

Các điểm cốt lõi

  • The cheque issuer → must comply with the time limits stipulated in the Regulation including weekly holidays and public holidays.
  • If the last day of the time limit is a holiday, the time limit is extended to the next working day immediately following the holiday.
  • The Governor of the State Bank of Vietnam → is responsible for guiding and organizing the implementation of this Decree.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • The cheque issuer is more flexible in complying with the time limits due to the inclusion of holidays.
  • The Governor of the State Bank of Vietnam is responsible for guiding and organizing the implementation of this Decree.

❓ Câu hỏi thường gặp

Đang cập nhật.

Toàn văn

THE GOVERNMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 173/1999/NĐ-CP
HA NOI, December 7, 1999

DECREE

AMENDING Article 5 of Decree No. 30/CP dated May 9, 1996

of the Government promulgating the Rules on Issuance and Use of Cheques

_____________________

 

THE GOVERNMENT

Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;

ON THE BASIS OF THE LAW ON ENACTING LEGAL REGULATIONS dated November 23, 1996;

AT THE PROPOSAL OF THE GOVERNOR OF THE STATE BANK OF VIETNAM.

DECREE:

Article 1. NOW AMENDS Article 5 of the Rules on Issuance and Use of Cheques issued together with Decree No. 30/CP dated May 9, 1996 of the Government as follows:

The time limits specified in these Rules include weekends and public holidays. If the last day of a time limit falls on a weekend or public holiday, the time limit shall be extended to the next working day immediately following that weekend or public holiday.

Article 2. This Decree takes effect fifteen days from the date of signature.

Article 3. The Governor of the State Bank of Vietnam is responsible for guiding and organizing the implementation of this Decree.

THE MINISTERS, HEADS OF GOVERNMENT AFFILIATED AGENCIES, AND CHAIRMEN OF THE PEOPLE'S COMMITTEES OF PROVINCES AND MUNICIPALITIES DIRECTLY UNDER THE CENTRAL GOVERNMENT ARE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS DECREE./.

 

PRIME MINISTER
PRIME MINISTER
(Signed)
Phan Van Khai
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
173/1999/NĐ-CP
Decree No. 173/1999/NĐ-CP Amending Article 5 of Decree No. 30/CP dated May 9, 1996 of the Government on the Regulation on Issuance and Use of Cheques
Expired

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.