Decision No. 173/2003/QĐ-BCN On the Merger of Vinh Phu Pulp Company into Bai Bang Paper Company

The decision to merge Vinh Phu Pulp Company into Bai Bang Paper Company, a member enterprise of Vietnam Paper Joint Stock Corporation, shall take effect fifteen days after publication in the Official Gazette.

文号173/2003/QĐ-BCN
文件类型Decision
发布机关Ministry of Industry and Trade
签署人Bùi Xuân Khu — Thứ trưởng
更新30/06/2026
行业Industry
领域Uncategorized
发布日期27/10/2003
生效日期11/11/2003
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

The decision to merge Vinh Phu Pulp Company into Bai Bang Paper Company, a member enterprise of Vietnam Paper Joint Stock Corporation, shall take effect fifteen days after publication in the Official Gazette.

要点

  • Vinh Phu Pulp Company → will be merged into Bai Bang Paper Company
  • Vietnam Paper Joint Stock Corporation → is responsible for implementing the merger in accordance with the law

🌐 本文件的社会影响

  • Vinh Phu Enterprise will integrate into Bai Bang Enterprise, enhancing production capacity and management
  • It may affect the number of employees at Vinh Phu Pulp Company

❓ 常见问题

When does the merger become effective?

The decision shall take effect fifteen days after publication in the Official Gazette.

Vinh Phu Pulp Company will be merged into which company?

Vinh Phu Pulp Company will be merged into Bai Bang Paper Company, a member enterprise of Vietnam Paper Joint Stock Corporation.

What responsibility does Vietnam Paper Joint Stock Corporation have regarding the merger?

Vietnam Paper Joint Stock Corporation is responsible for organizing and implementing the merger in accordance with the provisions of the law.

全文

MINISTRY OF INDUSTRY


SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 173/2003/QĐ-BCN
Hanoi, October 27, 2003

Pursuant to …;

Regarding the merger of Vinh Phu Pulp Company into Bai Bang Paper Company

______________________

THE MINISTER OF INDUSTRY

Pursuant to Decree No. 55/2003/NĐ-CP dated May 28, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry; Pursuant to Circular No. 1344/CP-DMDN dated October 3, 2003 of the Government regarding the merger of Vinh Phu Pulp Company into Bai Bang Paper Company;
Pursuant to Decree No. 50/CP dated August 28, 1996 of the Government on the establishment, restructuring, dissolution, and bankruptcy of state-owned enterprises;
The merger of Vinh Phu Pulp Company into Bai Bang Paper Company, an independent accounting member enterprise of Vietnam Paper Joint Stock Corporation. The figures for handover shall be calculated as of December 31, 2003.
At the suggestion of the Director of the Department of Organization and Cadres,

DECISION:

Article 1. Assign Vietnam Paper Joint Stock Corporation to organize and implement the merger of Vinh Phu Pulp Company into Bai Bang Paper Company in accordance with the provisions of the law.

Article 2. The Head of the Office of the Ministry, the Inspector General of the Ministry, the Heads of Departments, Directors of Bureaus under the Ministry, the Chairman of the Board of Management, the General Director of Vietnam Paper Joint Stock Corporation, the General Director of Bai Bang Paper Company, and the General Director of Vinh Phu Pulp Company are responsible for enforcing this Decision.

Article 3. This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

The Head of the Ministry’s Office, the Inspector General of the Ministry, the Heads of Departments, Directors of Agencies under the Ministry, the Chairman of the Board of Directors, the General Director of Vietnam Paper Joint Stock Corporation, the General Director of Bai Bang Paper Company, and the General Director of Vinh Phu Pulp Raw Material Company are responsible for implementing this Decision.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Bui Xuan Khu
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

173/2003/QĐ-BCN
Decision No. 173/2003/QĐ-BCN On the Merger of Vinh Phu Pulp Company into Bai Bang Paper Company
In effect

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。