This Decision stipulates the reduction of load for inland waterway transport vessels during the flood season to ensure safe inland waterway traffic during rainy and stormy seasons, applicable to rivers in the Northern region, Central region, and Southern region.
适用范围
Inland waterway transport vessels operating on rivers within the scope regulated by this Decision
要点
- All inland waterway transport vessels must reduce their load by 10% during the flood season according to each respective area (Article 1)
- Vessels operating in lake, bay, coastal areas do not need to reduce load (Article 1)
- This Decision takes effect fifteen days from the date of issuance and replaces Decision No. 2049 QĐ/PC dated 1996 of the Minister of Transport
- Relevant authorities, organizations, and individuals are responsible for implementing this Decision (Article 3)
- This Decision applies to rivers in the Northern region, Central region, and Southern region during the flood season (Article 1)
🌐 本文件的社会影响
- Reducing load on inland waterway transport vessels helps ensure safe inland waterway traffic during rainy and stormy seasons
- Transport enterprises must adjust their operational plans and reduce loads as required by this Decision, which may result in increased costs
❓ 常见问题
How much should inland waterway transport vessels reduce their load during the flood season?
A 10% reduction of load is required.
Which areas are exempt from reducing load under this regulation?
Lakes, bays, coastal areas, routes to islands, and downstream river sections flowing into the sea unaffected by floods.
全文
DECISION
Regarding reduction of load capacity during flood season
for inland waterway transport vessels
__________________
THE MINISTER OF TRANSPORTATION
Pursuant to the Government Decree No. 22/CP dated March 22, 1994 on tasks, powers and responsibilities of state management and organizational structure of the Ministry of Transportation;
Pursuant to the Government Decree No. 40/CP dated July 5, 1996 on ensuring traffic order and safety for inland waterways and the Government Decree No. 77/1998/CP-NĐ amending and supplementing certain provisions of the Government Decree No. 40/CP;
Pursuant to Decision No. 581-TTg dated July 25, 1997 of the Prime Minister promulgating the Storm and Flood Warning Regulations;
Considering the proposals by the Heads of the Legal Department of the Transport Service Bureau and the Director General of Vietnam Inland Waterways Administration.
DECIDES:
Article 1.
1. All types of inland waterway transport vessels operating on inland waterways must reduce their load capacity by 10% during the flood season in each region as follows:
a) On rivers in Northern Vietnam: from June 15 to October 15;
b) On rivers from Thanh Hoá to Hà Tĩnh: from July 15 to November 15;
c) On rivers from Quảng Bình to Bình Thuận: from September 1 to November 30;
d) On rivers in Southern Vietnam and the Central Highlands: from June 15 to November 30.
2. Vessels operating on the following areas are exempted from reducing load capacity under this Decision: lakes, bays, coastal waters, routes to islands, inter-island connections, downstream river sections not affected by floods.
Article 2. This Decision takes effect fifteen days after its date of issuance and replaces Decision No. 2049 QĐ/PC issued on August 6, 1996 by the Minister of Transportation.
Article 3. The Heads of the Ministry’s Office, Legal Department, Vietnam Inland Waterways Administration, Directors of Provincial Departments of Transport and Public Works, General Managers of Northern and Southern Inland Waterway Corporations, and relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Decision./.
关系图
本文件暂无关联图。