Decision No. 1735/QĐ-TTg Approving the Results of the Resignation of Members of the People's Committee of Hưng Yên Province for the 2004-2011 Term

Decision No. 1735/QĐ-TTg approves the results of the resignation of members of the People's Committee of Hưng Yên Province for the 2004-2011 term, including two Deputy Chairpersons and one Member. The Decision takes effect from the date of signing.

문서 번호1735/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Central Account
서명자Nguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
업데이트26. 06. 2026
발행일20. 09. 2010
발효일20. 09. 2010
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 1735/QĐ-TTg approves the results of the resignation of members of the People's Committee of Hưng Yên Province for the 2004-2011 term, including two Deputy Chairpersons and one Member. The Decision takes effect from the date of signing.

핵심 사항

  • Members of the People's Committee of Hưng Yên Province for the 2004-2011 term who have resigned include two Deputy Chairpersons and one Member.
  • The reason for the resignation is retirement according to regulations.
  • The Decision takes effect from the date of signing.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Affected are members of the People's Committee of Hưng Yên Province, including two Deputy Chairpersons and one Member.
  • The positive impact is ensuring the rationality in the organizational structure of local government.

❓ 자주 묻는 질문

Who does this Decision apply to?

The Decision applies to two Deputy Chairpersons and one Member of the People's Committee of Hưng Yên Province for the 2004-2011 term.

What is the reason for the resignation?

The reason for the resignation is retirement according to regulations.

When does this Decision take effect?

The Decision takes effect from the date of signing.

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 1735/QD-TTg
HANOI, SEPTEMBER 20, 2010

Pursuant to …;

REGARDING THE APPROVAL OF THE RESULTS OF THE REMOVAL OF MEMBERS OF THE PROVINCE PEOPLE'S COMMITTEE OF HUNG YEN TERM 2004 – 2011

PERIOD 2004 – 2011

_________________________

 PRIME MINISTER

BASED ON ARTICLE 20 OF THE GOVERNMENT ORGANIZATION LAW ON DECEMBER 25, 2001;

BASED ON RESOLUTION NO. 25/2008/QH12 OF NOVEMBER 14, 2008 OF THE NATIONAL ASSEMBLY ON EXTENDING THE TERM OF OPERATION FROM 2004 TO 2009 OF THE PEOPLE'S COUNCIL AND THE PEOPLE'S COMMITTEE;

BASED ON DECREE NO. 107/2004/ND-CP OF APRIL 1, 2004 OF THE GOVERNMENT ON THE QUANTITY OF VICE CHAIRMEN AND THE STRUCTURE OF MEMBERS OF THE PEOPLE'S COMMITTEE AT ALL LEVELS;

CONSIDERING THE APPLICATION OF THE PROVINCE PEOPLE'S COMMITTEE OF HUNG YEN AT APPLICATION LETTER NO. 1494/TTr-UBND ON SEPTEMBER 1, 2010 AND THE APPLICATION OF THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS AT APPLICATION LETTER NO. 3135/TTr-BNV ON SEPTEMBER 11, 2010,

DECISION:

Article 1. APPROVE THE REMOVAL OF MEMBERS OF THE PROVINCE PEOPLE'S COMMITTEE OF HUNG YEN TERM 2004 - 2011 AS FOLLOWS:

1. VICE CHAIRMAN

- MR. NGUYEN BAT KHACH, FOR RETIREMENT IN ACCORDANCE WITH REGULATIONS.

2. MEMBER:

- MR. PHAM VAN TINH, FORMER HEAD OF THE OFFICE OF THE PROVINCE PEOPLE'S COMMITTEE OF HUNG YEN, FOR RETIREMENT IN ACCORDANCE WITH REGULATIONS.

Article 2. This Decision shall take effect from the date of signing.

THE MINISTER OF HOME AFFAIRS, THE CHAIRMAN OF THE PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL, THE CHAIRMAN OF THE PROVINCE PEOPLE'S COMMITTEE OF HUNG YEN AND THE PERSONS LISTED IN ARTICLE 1 SHALL BE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS DECISION. /\.

PRIME MINISTER
(Signed)
Nguyen Tan Dung
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.