Trang chủ › Decree › 174/SL

Decree No. 174/SL merges the Central Land Office into the Land Department under the Ministry of Agriculture.

This Decree stipulates the merger of the Central Land Office into the Land Department under the Ministry of Agriculture and appoints Mr. Le Ngoc Hoan as Director General of the Land Department, aiming to unify land management nationwide.

Số hiệu174/SL
Loại văn bảnDecree
Cơ quan ban hànhMinistry of Agriculture and Environment
Người kýHồ Chí Minh — Chủ tịch Chính phủ
Cập nhật20/06/2026
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành14/04/1948
Ngày áp dụng29/04/1948
Ngày hết hiệu lực30/04/1975
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

This Decree stipulates the merger of the Central Land Office into the Land Department under the Ministry of Agriculture and appoints Mr. Le Ngoc Hoan as Director General of the Land Department, aiming to unify land management nationwide.

Các điểm cốt lõi

  • The Central Land Office is merged into the Land Department under the Ministry of Agriculture (Article 1).
  • Mr. Le Ngoc Hoan is appointed as Director General of the Land Department (Article 2).

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

Đang cập nhật.

❓ Câu hỏi thường gặp

Đang cập nhật.

Toàn văn

DECREE

NO.: 174 DATE: APRIL 14, 1948

OF THE CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

 

CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

Pursuant to the resolution of the Council of Ministers dated November 14, 1945 establishing the Ministry of Agriculture.

Pursuant to Decree No. 11/SL-bis dated February 2, 1947 merging the Land Administration Office into the Ministry of Agriculture,

At the proposal of the Minister of Agriculture,

After deliberation by the Council of Ministers,

ISSUES THE DECREE:

Article 1

The Central Region land registry is hereby merged with the Land Administration Office under the Ministry of Agriculture.

Article 2

Mr. Le Ngoc Hoan is appointed as Director General of the Land Administration Office.

Article 3

The Minister of Agriculture shall implement this Decree accordingly.

Ho Chi Minh

(Signed)

 

 

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

DOCX Tải nội dung văn bản (Bản Web)

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

174/SL
Decree No. 174/SL merges the Central Land Office into the Land Department under the Ministry of Agriculture.
Expired
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Hợp nhất 1
11/SL-bis : Chưa có trong hệ thống

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.